Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 plugins/managesieve/localization/hr_HR.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filteri';


$labels['managefilters'] = 'Uredi filtere za pristiglu poštu';


$labels['filtername'] = 'Naziv filtera';


@@ -49,20 +47,19 @@


$labels['messagereply'] = 'Odgovori sa porukom';


$labels['messagedelete'] = 'Obriši poruku';


$labels['messagediscard'] = 'Otkaži sa porukom';


$labels['messagekeep'] = 'Keep message in Inbox';


$labels['messagekeep'] = 'Zadrži poruku u mapi Inbox';


$labels['messagesrules'] = 'Za pristigle poruke:';


$labels['messagesactions'] = '...primijeni sljedeće akcije:';


$labels['add'] = 'Dodaj';


$labels['del'] = 'Obriši';


$labels['sender'] = 'Pošiljatelj';


$labels['recipient'] = 'Primatelj';


$labels['vacationaddr'] = 'My additional e-mail address(es):';


$labels['vacationdays'] = 'Koliko često slati poruku (u danima):';


$labels['vacationinterval'] = 'How often send messages:';


$labels['days'] = 'days';


$labels['seconds'] = 'seconds';


$labels['vacationinterval'] = 'Koliko često slati poruku:';


$labels['vacationreason'] = 'Tijelo poruke (razlog odmora):';


$labels['vacationsubject'] = 'Naslov poruke:';


$labels['days'] = 'dana';


$labels['seconds'] = 'sekundi';


$labels['rulestop'] = 'Prekini izvođenje filtera';


$labels['enable'] = 'Omogući/Onemogući';


$labels['filterset'] = 'Grupa filtera';


@@ -84,13 +81,13 @@


$labels['countislessthan'] = 'brojač je manji od';


$labels['countislessthanequal'] = 'brojač je manji ili jednak od';


$labels['countequals'] = 'brojač je jednak';


$labels['countnotequals'] = 'count is not equal to';


$labels['countnotequals'] = 'brojač nije jednak';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'vrijednost je veća od';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'vrijednost je veća ili jednaka od';


$labels['valueislessthan'] = 'vrijednost je manja od';


$labels['valueislessthanequal'] = 'vrijednost je manja ili jednaka od';


$labels['valueequals'] = 'vrijednost je jednaka';


$labels['valuenotequals'] = 'value is not equal to';


$labels['valuenotequals'] = 'vrijednost nije jednaka';


$labels['setflags'] = 'Postavi oznake na poruku';


$labels['addflags'] = 'Dodaj oznake na poruku';


$labels['removeflags'] = 'Ukloni oznake sa poruke';


@@ -99,45 +96,41 @@


$labels['flaganswered'] = 'Odgovorena';


$labels['flagflagged'] = 'Označena';


$labels['flagdraft'] = 'Predložak';


$labels['setvariable'] = 'Set variable';


$labels['setvarname'] = 'Variable name:';


$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';


$labels['varlower'] = 'lower-case';


$labels['varupper'] = 'upper-case';


$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';


$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'length';


$labels['notify'] = 'Send notification';


$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';


$labels['notifybody'] = 'Notification body:';


$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';


$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'low';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';


$labels['setvariable'] = 'Postavi varijablu';


$labels['setvarname'] = 'Ime varijable:';


$labels['setvarvalue'] = 'Vrijednost varijable:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifikatori:';


$labels['varlower'] = 'mala slova';


$labels['varupper'] = 'velika slova';


$labels['varlowerfirst'] = 'prvo slovo malo';


$labels['varupperfirst'] = 'prvo slovo veliko';


$labels['varquotewildcard'] = 'Citiraj specijalne znakove';


$labels['varlength'] = 'duljina';


$labels['notify'] = 'Pošalji obavijest';


$labels['notifyimportance'] = 'Važnost:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'niska';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normalna';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'visoka';


$labels['filtercreate'] = 'Stvori filter';


$labels['usedata'] = 'Koristi podatke za filter:';


$labels['nextstep'] = 'Idući korak';


$labels['...'] = '…';


$labels['currdate'] = 'Current date';


$labels['datetest'] = 'Date';


$labels['dateheader'] = 'header:';


$labels['year'] = 'year';


$labels['month'] = 'month';


$labels['day'] = 'day';


$labels['date'] = 'date (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'date (julian)';


$labels['hour'] = 'hour';


$labels['currdate'] = 'Današnji datum';


$labels['datetest'] = 'Datum';


$labels['dateheader'] = 'zaglavlje:';


$labels['year'] = 'godina';


$labels['month'] = 'mjesec';


$labels['day'] = 'dan';


$labels['date'] = 'datum (yyyy-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'datum (julijanski)';


$labels['hour'] = 'sat';


$labels['minute'] = 'minute';


$labels['second'] = 'second';


$labels['time'] = 'time (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'date (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'date (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'time-zone';


$labels['weekday'] = 'weekday (0-6)';


$labels['second'] = 'sekunde';


$labels['time'] = 'vrijeme (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'vremenska zona';


$labels['weekday'] = 'dan u tjednu (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Napredne postavke';


$labels['body'] = 'Tijelo poruke';


$labels['address'] = 'adresa';


@@ -157,33 +150,36 @@


$labels['octet'] = 'strogo (oktet)';


$labels['asciicasemap'] = 'neosjetljivo na veličinu slova (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numerički (ascii-numeric)';


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'backwards';




$messages = array();


$labels['index'] = 'indeks:';


$labels['indexlast'] = 'unatrag';


$labels['vacation.advanced'] = 'Napredne postavke';


$labels['vacation.subject'] = 'Naslov';


$labels['vacation.body'] = 'Tijelo poruke';


$labels['vacation.status'] = 'Status';


$labels['vacation.saving'] = 'Spremanje podataka...';


$messages['filterunknownerror'] = 'Nepoznata greška na poslužitelju';


$messages['filterconnerror'] = 'Nemoguće spajanje na poslužitelj (managesieve)';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nemoguće brisanje filtera. Greška na poslužitelju';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nemoguće brisanje filtera. Greška na poslužitelju.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filter je uspješno obrisan';


$messages['filtersaved'] = 'Filter je uspješno spremljen';


$messages['filtersaveerror'] = 'Nemoguće spremiti filter. Greška na poslužitelju';


$messages['filtersaveerror'] = 'Nemoguće spremiti filter. Greška na poslužitelju.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Sigurno želite obrisati odabrani filter?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabrana pravila?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane akcije?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Nedozvoljeni znakovi u polju';


$messages['cannotbeempty'] = 'Polje nesmije biti prazno';


$messages['ruleexist'] = 'Filter sa zadanim imenom već postoji.';


$messages['setactivateerror'] = 'Nemoguće aktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Nemoguće deaktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';


$messages['setdeleteerror'] = 'Nemoguće obrisati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju';


$messages['setactivateerror'] = 'Nemoguće aktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Nemoguće deaktivirati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Nemoguće obrisati odabranu grupu filtera. Greška na poslužitelju.';


$messages['setactivated'] = 'Grupa filtera je uspješno aktivirana';


$messages['setdeactivated'] = 'Grupa filtera je uspješno deaktivirana';


$messages['setdeleted'] = 'Grupa filtera je uspješno obrisana';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Jeste li sigurni da želite obrisati odabranu grupu filtera?';


$messages['setcreateerror'] = 'Nemoguće stvoriti grupu filtera. Greška na poslužitelju';


$messages['setcreateerror'] = 'Nemoguće stvoriti grupu filtera. Greška na poslužitelju.';


$messages['setcreated'] = 'Grupa filtera je uspješno stvorena';


$messages['activateerror'] = 'Nije moguće omogućiti odabrani filter(e). Greška poslužitelja.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogučiti odabrane filter(e). Greška poslužitelja.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nije moguće onemogućiti odabrane filter(e). Greška poslužitelja.';


$messages['deactivated'] = 'Filter(i) omogućen(i) uspješno.';


$messages['activated'] = 'Filter(i) onemogućen(i) uspješno.';


$messages['moved'] = 'Filter uspješno premješten.';


@@ -192,6 +188,6 @@


$messages['namereserved'] = 'Rezervirano ime.';


$messages['setexist'] = 'Skup već postoji.';


$messages['nodata'] = 'Barem jedan pozicija mora biti odabrana!';


$messages['invaliddateformat'] = 'Invalid date or date part format';




$messages['invaliddateformat'] = 'Neispravan datum ili dio datuma';


$messages['saveerror'] = 'Nemoguće spremiti podatke. Greška na poslužitelju.';


?>