Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 plugins/managesieve/localization/cy_GB.inc


@@ -54,10 +54,11 @@


$labels['del'] = 'Dileu';


$labels['sender'] = 'Anfonwr';


$labels['recipient'] = 'Derbynnwr';


$labels['vacationaddr'] = 'Fy nghyfeiriad(au) ebost ychwanegol:';


$labels['vacationaddr'] = 'Fy nghyfeiriad(au) ebost:';


$labels['vacationdays'] = 'Pa mor aml i ddanfon negeseuon (mewn dyddiau):';


$labels['vacationinterval'] = 'Pa mor aml i ddanfon negeseuon:';


$labels['vacationreason'] = 'Corff neges (rheswm ar wyliau):';


$labels['vacationfrom'] = 'Cyfeiriad ymateb anfonwr:';


$labels['vacationsubject'] = 'Pwnc neges:';


$labels['days'] = 'dyddiau';


$labels['seconds'] = 'eiliadau';


@@ -163,6 +164,7 @@


$labels['vacation'] = 'Gwyliau';


$labels['vacation.reply'] = 'Neges ymateb';


$labels['vacation.advanced'] = 'Gosodiadau uwch';


$labels['vacation.from'] = 'Cyfeiriad ymateb anfonwr';


$labels['vacation.subject'] = 'Pwnc';


$labels['vacation.body'] = 'Corff';


$labels['vacation.start'] = 'Dechrau gwyliau';


@@ -170,7 +172,7 @@


$labels['vacation.status'] = 'Statws';


$labels['vacation.on'] = 'Ymlaen';


$labels['vacation.off'] = 'I ffwrdd';


$labels['vacation.addresses'] = 'Fy nghyfeiriadau ychwanegol';


$labels['vacation.addresses'] = 'Fy nghyfeiriad(au) ebost';


$labels['vacation.interval'] = 'Cyfnod ymateb';


$labels['vacation.after'] = 'Rhoi rheol gwyliau ar ôl';


$labels['vacation.saving'] = 'Yn cadw\'r data...';


@@ -179,6 +181,7 @@


$labels['vacation.discard'] = 'Gwaredu';


$labels['vacation.redirect'] = 'Ailgyfeirio i';


$labels['vacation.copy'] = 'Danfon copi i';


$labels['filladdresses'] = 'Llenwi gyda fy nghyfeiriadau ychwanegol';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Gweithrediadau set hidlydd';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Gweithrediadau hidlydd';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Nodweddion hidlydd';