Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2016-03-28 aba88576ef7de82814632e39018be001c18ad21a 
 plugins/managesieve/localization/cs_CZ.inc


@@ -15,8 +15,6 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/






$labels['filters'] = 'Filtry';


$labels['managefilters'] = 'Nastavení filtrů';


$labels['filtername'] = 'Název filtru';


@@ -25,7 +23,7 @@


$labels['filterdel'] = 'Smaž filtr';


$labels['moveup'] = 'Posunout nahoru';


$labels['movedown'] = 'Posunout dolů';


$labels['filterallof'] = 'Odpovídají všechny pravidla';


$labels['filterallof'] = 'Odpovídají všechna pravidla';


$labels['filteranyof'] = 'Odpovídá kterékoliv pravidlo';


$labels['filterany'] = 'Všechny zprávy';


$labels['filtercontains'] = 'obsahuje';


@@ -48,24 +46,29 @@


$labels['messagesendcopy'] = 'Odeslat kopii zprávy na';


$labels['messagereply'] = 'Odpovědět se zprávou';


$labels['messagedelete'] = 'Smazat zprávu';


$labels['messagediscard'] = 'Smazat se zprávou';


$labels['messagediscard'] = 'Zahodit a informovat odesilatele';


$labels['messagekeep'] = 'Ponechat zprávu v doručené poště';


$labels['messagesrules'] = 'Pravidla pro příchozí zprávu:';


$labels['messagesactions'] = '...vykonej následující akce:';


$labels['add'] = 'Přidej';


$labels['del'] = 'Smaž';


$labels['sender'] = 'Odesílatel';


$labels['recipient'] = 'Příjemce';


$labels['vacationaddresses'] = 'Seznam příjemců, kterým nebude zpráva odeslána (oddělené čárkou):';


$labels['vacationaddr'] = 'Mé e-mailové adresy:';


$labels['vacationdays'] = 'Počet dnů mezi automatickými odpověďmi:';


$labels['vacationinterval'] = 'Prodleva mezi automatickými odpověďmi:';


$labels['vacationreason'] = 'Zpráva (Důvod nepřítomnosti):';


$labels['vacationfrom'] = 'Adresa odesilatele odpovědi:';


$labels['vacationsubject'] = 'Předmět zprávy:';


$labels['days'] = 'dnů';


$labels['seconds'] = 'sekund';


$labels['rulestop'] = 'Zastavit pravidla';


$labels['enable'] = 'Zapnout/Vypnout';


$labels['filterset'] = 'Sada filtrů';


$labels['filtersets'] = 'Sady filtrů';


$labels['filtersetadd'] = 'Přidat sadu filtrů';


$labels['filtersetdel'] = 'Odebrat tuto sadu filtrů';


$labels['filtersetact'] = 'Zapnout tuto sadu filtrů';


$labels['filtersetact'] = 'Activate current filters set';


$labels['filtersetdeact'] = 'Vypnout tuto sadu filtrů';


$labels['filterdef'] = 'Definice filtru';


$labels['filtersetname'] = 'Nastavit název sady filtrů';


@@ -106,18 +109,37 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'uvodit speciální znaky uvozovkama';


$labels['varlength'] = 'délka';


$labels['notify'] = 'Odeslat oznámení';


$labels['notifyaddress'] = 'Na emailovou adresu:';


$labels['notifybody'] = 'Zpráva oznámení:';


$labels['notifysubject'] = 'Předmět oznámení:';


$labels['notifyfrom'] = 'Odesílatel oznámení:';


$labels['notifytarget'] = 'Cíl oznámení:';


$labels['notifymessage'] = 'Zpráva oznámení (nepovinné):';


$labels['notifyoptions'] = 'Možnosti oznámení (nepovinné):';


$labels['notifyfrom'] = 'Odesílatel oznámení (nepovinné):';


$labels['notifyimportance'] = 'Důležitost:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'nízká';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normální';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'vysoká';


$labels['notifymethodmailto'] = 'E-mail';


$labels['notifymethodtel'] = 'Telefon';


$labels['notifymethodsms'] = 'SMS';


$labels['filtercreate'] = 'Vytvořit filtr';


$labels['usedata'] = 'Použít následující údaje ve filtru:';


$labels['nextstep'] = 'Další krok';


$labels['...'] = '...';


$labels['currdate'] = 'Aktuální datum';


$labels['datetest'] = 'Datum';


$labels['dateheader'] = 'hlavička:';


$labels['year'] = 'rok';


$labels['month'] = 'měsíc';


$labels['day'] = 'den';


$labels['date'] = 'datum (rrrr-mm-dd)';


$labels['julian'] = 'datum (juliánské)';


$labels['hour'] = 'hodina';


$labels['minute'] = 'minuta';


$labels['second'] = 'sekunda';


$labels['time'] = 'čas (hh:mm:ss)';


$labels['iso8601'] = 'datum (ISO8601)';


$labels['std11'] = 'datum (RFC2822)';


$labels['zone'] = 'časová zóna';


$labels['weekday'] = 'všední den (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Pokročilá nastavení';


$labels['body'] = 'Tělo';


$labels['address'] = 'adresa';


@@ -137,14 +159,42 @@


$labels['octet'] = 'striktní (oktet)';


$labels['asciicasemap'] = 'necitlivé na velikost písmen (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'číslené (ascii-numeric)';




$messages = array();


$labels['index'] = 'index:';


$labels['indexlast'] = 'pozpátku';


$labels['vacation'] = 'Dovolená';


$labels['vacation.reply'] = 'Odpověd';


$labels['vacation.advanced'] = 'Pokročilá nastavení';


$labels['vacation.from'] = 'Adresa odesilatele odpovědi';


$labels['vacation.subject'] = 'Předmět';


$labels['vacation.body'] = 'Tělo';


$labels['vacation.start'] = 'Začátek dovolené';


$labels['vacation.end'] = 'Konec dovolené';


$labels['vacation.status'] = 'Stav';


$labels['vacation.on'] = 'Zapnuto';


$labels['vacation.off'] = 'Vypnuto';


$labels['vacation.addresses'] = 'Mé e-mailové adresy';


$labels['vacation.interval'] = 'Doba mezi odpověďmi';


$labels['vacation.after'] = 'Uložit pravidlo o dovolené za';


$labels['vacation.saving'] = 'Ukládám data...';


$labels['vacation.action'] = 'Akce pro příchozí zprávu';


$labels['vacation.keep'] = 'Zachovat';


$labels['vacation.discard'] = 'Zrušit';


$labels['vacation.redirect'] = 'Přesměrovat na';


$labels['vacation.copy'] = 'Odeslat kopii zprávy na';


$labels['filladdresses'] = 'Vyplnit všemi mými adresami';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Nastavit akce filtru';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Akce filtru';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Vlastnosti filtru';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Seznam filtrů';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Seznam sad filtrů';


$labels['filterstitle'] = 'Upravit filtry příchozích emailů';


$labels['vacationtitle'] = 'Upravit pravidlo mimo-kancelář';


$messages['filterunknownerror'] = 'Neznámá chyba serveru';


$messages['filterconnerror'] = 'Nebylo možné se připojit k sieve serveru';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Server nahlásil chybu';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nebylo možné smazat filtr. Došlo k chybě serveru.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtr byl smazán';


$messages['filtersaved'] = 'Filtr byl uložen';


$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Server nahlásil chybu.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Nebylo možné uložit filtr. Došlo k chybě serveru.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Opravdu chcete smazat vybraný filtr?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybrané pravidlo?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete smazat vybranou akci?';


@@ -162,13 +212,16 @@


$messages['setcreated'] = 'Sada filtrů úspěšně vytvořena.';


$messages['activateerror'] = 'Nelze zapnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nelze vypnout vybrané filtr/y. Došlo k chybě serveru.';


$messages['deactivated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';


$messages['activated'] = 'Filtr/y úspěšne vypnuty.';


$messages['deactivated'] = 'Filtr(y) úspěšně vypnuty.';


$messages['activated'] = 'Filtr/y úspěšně zapnuty.';


$messages['moved'] = 'Filtr byl úspěšně přesunut.';


$messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě na serveru.';


$messages['moveerror'] = 'Nelze přesunout vybraný filtr. Došlo k chybě serveru.';


$messages['nametoolong'] = 'Příliš dlouhý název.';


$messages['namereserved'] = 'Vyhrazený název.';


$messages['setexist'] = 'Sada již existuje.';


$messages['nodata'] = 'Musí být vybrána minimálně jedna pozice!';




$messages['invaliddateformat'] = 'Neplatné datum nebo část data';


$messages['saveerror'] = 'Nebylo možné uložit data. Došlo k chybě serveru.';


$messages['vacationsaved'] = 'Data o dovolené byla uložena.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Tělo zprávy';


?>