| | |
|---|
| | | | language/gl_ES/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the RoundCube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundos antes de enviar esta mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Ocurriu un erro mentres se gardaba a mensaxe enviada'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Ocurriu un erro mentres se gardaba'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Non puiden mover a mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Non puiden eliminar a mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'Non se puido mover a mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'Non se puido eliminar a mensaxe'; |
|---|
| | | $messages['deletecontactconfirm'] = 'Quere eliminar o(s) contacto(s) seleccionado(s)?'; |
|---|
| | | $messages['deletemessagesconfirm'] = 'Quere eliminar a(s) mensaxe(s) seleccionadas?'; |
|---|
| | | $messages['deletefolderconfirm'] = 'Quere eliminar este cartafol?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Eliminouse correctamente o cartafol'; |
|---|
| | | $messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminouse correctamente'; |
|---|
| | | $messages['converting'] = 'Eliminando o formato da mensaxe...'; |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Non puiden cargar a mensaxe desde o servidor'; |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'Non se puido cargar a mensaxe desde o servidor'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Fallou a carga do ficheiro'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'O ficheiro cargado é máis grande que o tamaño máximo de $size'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Copiáronse correctamente $nr enderezos'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Non puiden copiar ningún enderezo'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Non se puido copiar ningún enderezo'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'A orixe é de só lectura'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Non puiden gardar o contacto'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'Non se puido gardar o contacto'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Movendo mensaxe...'; |
|---|
| | | $messages['receiptsent'] = 'A notificación de disposición enviouse correctamente'; |
|---|
| | | $messages['errorsendingreceipt'] = 'Non se puido enviar a notificación de disposición'; |
|---|
