Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-05-14 ab0b3b03074147cbd23fa3b4defccf1aefd6fe17 
 program/localization/zh_TW/labels.inc


@@ -22,7 +22,7 @@


$labels['login'] = '登入';


$labels['logout'] = '登出';


$labels['mail'] = '電子郵件';


$labels['settings'] = '個人設定';


$labels['settings'] = '設定';


$labels['addressbook'] = '通訊錄';


$labels['inbox'] = '收件匣';


$labels['drafts'] = '草稿匣';


@@ -41,11 +41,13 @@


$labels['priority'] = '優先順序';


$labels['organization'] = '組織';


$labels['readstatus'] = '讀信狀態';


$labels['listoptions'] = '列表選項...';


$labels['mailboxlist'] = '資料夾';


$labels['folders'] = '資料夾';


$labels['messagesfromto'] = '郵件 $from 至 $to，共有 $count 封郵件';


$labels['threadsfromto'] = '郵件串 $from 至 $to，共有 $count 個';


$labels['messagenrof'] = '第 $nr 封郵件，共有 $count 封';


$labels['fromtoshort'] = '自 $from – $to 統計 $count';


$labels['copy'] = '複製';


$labels['move'] = '移動';


$labels['moveto'] = '移至...';


@@ -120,7 +122,7 @@


$labels['markunread'] = '標示為未讀取';


$labels['markflagged'] = '標上旗標';


$labels['markunflagged'] = '移除旗標';


$labels['moreactions'] = '資料夾動做...';


$labels['moreactions'] = '資料夾動作...';


$labels['more'] = '更多';


$labels['back'] = '上一頁';


$labels['options'] = '選項';


@@ -167,7 +169,7 @@


$labels['msgtext'] = '整封郵件';


$labels['openinextwin'] = '在新視窗開啟';


$labels['emlsave'] = '下載（.eml）';


$labels['editasnew'] = '已新郵件編輯';


$labels['editasnew'] = '以新郵件編輯';


$labels['savemessage'] = '儲存成草稿';


$labels['sendmessage'] = '立即寄出';


$labels['addattachment'] = '增加附件檔案';


@@ -175,15 +177,17 @@


$labels['editortype'] = '編輯器類型';


$labels['returnreceipt'] = '要求讀取回條';


$labels['dsn'] = '傳送狀態通知';


$labels['mailreplyintro'] = '$sender 於 $data 寫到:';


$labels['mailreplyintro'] = '$sender 於 $date 寫到:';


$labels['originalmessage'] = '郵件顯示設定';


$labels['editidents'] = '編輯身份資訊';


$labels['spellcheck'] = '拼字';


$labels['checkspelling'] = '拼字檢查';


$labels['resumeediting'] = '繼續編輯';


$labels['revertto'] = '恢復至';


$labels['attach'] = '附件';


$labels['attachments'] = '附加檔案';


$labels['upload'] = '上傳';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';


$labels['close'] = '關閉';


$labels['messageoptions'] = '郵件選項...';


$labels['low'] = '低';


@@ -269,6 +273,7 @@


$labels['rename'] = '重新命名';


$labels['addphoto'] = '新增';


$labels['replacephoto'] = '取代';


$labels['uploadphoto'] = '上傳相片';


$labels['newcontact'] = '建立新聯絡人資料';


$labels['deletecontact'] = '刪除所選擇的聯絡人';


$labels['composeto'] = '寄信至所選擇的聯絡人';


@@ -279,13 +284,14 @@


$labels['newcontactgroup'] = '新增聯絡人群組';


$labels['grouprename'] = '重新命名群組';


$labels['groupdelete'] = '刪除群組';


$labels['groupremoveselected'] = '從群組中刪除選擇的聯絡人';


$labels['previouspage'] = '顯示上一頁';


$labels['firstpage'] = '顯示第一頁';


$labels['nextpage'] = '顯示下一頁';


$labels['lastpage'] = '顯示最後一頁';


$labels['group'] = '群組';


$labels['groups'] = '群組';


$labels['personaladrbook'] = '個人住址';


$labels['personaladrbook'] = '個人通訊錄';


$labels['searchsave'] = '儲存搜尋結果';


$labels['searchdelete'] = '刪除搜尋結果';


$labels['import'] = '匯入通訊錄';


@@ -338,6 +344,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = '刪除郵件時將原始郵件標示為已刪除';


$labels['skipdeleted'] = '不要顯示已刪除的郵件';


$labels['deletealways'] = '如果移到垃圾桶失敗，就直接刪除';


$labels['deletejunk'] = '直接從垃圾郵件刪除';


$labels['showremoteimages'] = '顯示遠端郵件內文中的圖片';


$labels['fromknownsenders'] = '從已知的寄件者';


$labels['always'] = '總是接受';


@@ -353,13 +360,14 @@


$labels['2231folding'] = '完全 RFC 2231 模式（Thunderbird）';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 混合模式（MS Outlook）';


$labels['2047folding'] = '完全 RFC 2047 模式（其他）';


$labels['force7bit'] = '使用MIME編碼對於8位元字元';


$labels['force7bit'] = '使用 MIME 編碼對於 8 位元字元';


$labels['advancedoptions'] = '顯示進階設定選項';


$labels['focusonnewmessage'] = '收到新郵件時使瀏覽器獲得焦點';


$labels['checkallfolders'] = '檢查所有資料夾中的新郵件';


$labels['displaynext'] = '郵件刪除／移動時顯示下一個郵件';


$labels['defaultfont'] = 'HTML格式預設字型';


$labels['mainoptions'] = '主要選項';


$labels['browseroptions'] = '瀏覽選項';


$labels['section'] = '分類';


$labels['maintenance'] = '管理';


$labels['newmessage'] = '新郵件';


@@ -381,12 +389,15 @@


$labels['reqdsn'] = '總是要求傳送狀態通知';


$labels['replysamefolder'] = '將回覆與回覆信件放置於相同資料夾';


$labels['defaultaddressbook'] = '新增連絡人至指定通訊錄';


$labels['autocompletesingle'] = '在自動完成中略過另一個email';


$labels['listnamedisplay'] = '標記聯絡人為';


$labels['spellcheckbeforesend'] = '寄送前執行拼字檢查';


$labels['spellcheckoptions'] = '拼字檢查選項';


$labels['spellcheckignoresyms'] = '忽略符號';


$labels['spellcheckignorenums'] = '忽略數字';


$labels['spellcheckignorecaps'] = '忽略大寫字母';


$labels['addtodict'] = '加入詞典';


$labels['mailtoprotohandler'] = '註冊mailto:協定處理程式';


$labels['folder'] = '資料夾';


$labels['foldername'] = '資料夾名稱';


$labels['subscribed'] = '顯示';