Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-05-14 ab0b3b03074147cbd23fa3b4defccf1aefd6fe17 
 program/localization/tr_TR/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: bedo <bedreddinsahbaz@gmail.com>                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -41,11 +41,13 @@


$labels['priority'] = 'Öncelik';


$labels['organization'] = 'Kuruluş';


$labels['readstatus'] = 'Okundu durumu';


$labels['listoptions'] = 'Seçenekleri listele...';


$labels['mailboxlist'] = 'Klasörler';


$labels['folders'] = 'Klasörler';


$labels['messagesfromto'] = 'Postalar: $from - $to , Toplam: $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Dizilmler: $from - $to, Toplam $count';


$labels['messagenrof'] = 'Posta: $nr / $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to , Toplam: $count';


$labels['copy'] = 'Kopyala';


$labels['move'] = 'Taşı';


$labels['moveto'] = 'Buraya taşı...';


@@ -71,8 +73,8 @@


$labels['feb'] = 'Şub';


$labels['mar'] = 'Mar';


$labels['apr'] = 'Nis';


$labels['may'] = 'Mayıs';


$labels['longmay'] = 'Mayıs';


$labels['may'] = 'May';


$labels['longmay'] = 'May';


$labels['jun'] = 'Haz';


$labels['jul'] = 'Tem';


$labels['aug'] = 'Ağu';


@@ -92,13 +94,16 @@


$labels['longnov'] = 'Kasım';


$labels['longdec'] = 'Aralık';


$labels['today'] = 'Bugün';


$labels['refresh'] = 'Yenile';


$labels['checkmail'] = 'Yeni postaları kontrol et';


$labels['compose'] = 'Yeni posta oluştur';


$labels['writenewmessage'] = 'Yeni posta oluştur';


$labels['reply'] = 'Yanıtla';


$labels['replytomessage'] = 'Gönderene yanıtla';


$labels['replytoallmessage'] = 'Gönderene ve tüm alıcılara yanıtla';


$labels['replyall'] = 'Tümüne yanıtla';


$labels['replylist'] = 'Listeye yanıtla';


$labels['forward'] = 'İlet';


$labels['forwardinline'] = 'Postanın içinde ilet';


$labels['forwardattachment'] = 'Eklenti olarak ilet';


$labels['forwardmessage'] = 'Postayı ilet';


@@ -111,12 +116,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Son postayı göster';


$labels['backtolist'] = 'Posta listesine dön';


$labels['viewsource'] = 'Kaynağı göster';


$labels['mark'] = 'İşaretle';


$labels['markmessages'] = 'Postaları işaretle';


$labels['markread'] = 'okunmuş olarak';


$labels['markunread'] = 'okunmamış olarak';


$labels['markflagged'] = 'işaretli olarak';


$labels['markunflagged'] = 'işaretsiz olarak';


$labels['moreactions'] = 'Daha fazla eylem...';


$labels['more'] = 'Daha Fazla';


$labels['back'] = 'Geri';


$labels['options'] = 'Seçenekler';


$labels['select'] = 'Seç';


$labels['all'] = 'Hepsini';


$labels['none'] = 'Yok';


@@ -171,9 +180,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:';


$labels['originalmessage'] = 'Özgün ileti';


$labels['editidents'] = 'Kimlikleri düzenle';


$labels['spellcheck'] = 'Yazım denetimi';


$labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';


$labels['resumeediting'] = 'Düzenlemeye devam et';


$labels['revertto'] = 'Geri çevir:';


$labels['attach'] = 'Ekle';


$labels['attachments'] = 'Ekler';


$labels['upload'] = 'Yükle';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';


@@ -234,6 +245,7 @@


$labels['allfields'] = 'Tüm alanlar';


$labels['search'] = 'Ara';


$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş ara';


$labels['advanced'] = 'Gelişmiş';


$labels['other'] = 'Diğer';


$labels['typeother'] = 'Diğer';


$labels['typehome'] = 'Ev';


@@ -261,6 +273,7 @@


$labels['rename'] = 'Yeniden adlandır';


$labels['addphoto'] = 'Ekle';


$labels['replacephoto'] = 'Değiştir';


$labels['uploadphoto'] = 'Fotoğraf yükle';


$labels['newcontact'] = 'Yeni adres kartı ekle';


$labels['deletecontact'] = 'Seçili kişileri sil';


$labels['composeto'] = 'Seçili kişiye posta gönder';


@@ -352,6 +365,7 @@


$labels['displaynext'] = 'Posta silindikten/taşındıktan sonra sıradaki postayı göster';


$labels['defaultfont'] = 'HTML postalar için varsayılan yazı tipi';


$labels['mainoptions'] = 'Ana Seçenekler';


$labels['browseroptions'] = 'Tarayıcı Seçenekleri';


$labels['section'] = 'Bölüm';


$labels['maintenance'] = 'Bakım';


$labels['newmessage'] = 'Yeni Posta';


@@ -374,12 +388,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Yanıtları, yanıtlanan postanın bulunduğu klasöre kaydet';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Yeni kişileri seçili adres defterine ekle';


$labels['autocompletesingle'] = 'Otomatik tamamlamalarda alternatif e-posta adreslerini atla';


$labels['listnamedisplay'] = 'Kişiyi görüntüle';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Posta göndermeden önce yazım denetimi yap';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Yazım denetimi seçenekleri';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'İçinde sembol geçen kelimleri göz ardı et';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'İçinde rakam geçen kelimleri göz ardı et';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Tümü büyük harf olan kelimleri göz ardı et';


$labels['addtodict'] = 'Sözlüğe ekle';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: bağlantıları için protokol işleyici kayıt et';


$labels['folder'] = 'Klasör';


$labels['foldername'] = 'Klasör ismi';


$labels['subscribed'] = 'Abonelik';