Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-05-14 ab0b3b03074147cbd23fa3b4defccf1aefd6fe17 
 program/localization/pt_BR/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Claudio F Filho <Unknown>                                     |


 | Author: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>                           |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -41,6 +41,7 @@


$labels['priority'] = 'Prioridade';


$labels['organization'] = 'Organização';


$labels['readstatus'] = 'Status de leitura';


$labels['listoptions'] = 'Lista de opções...';


$labels['mailboxlist'] = 'Pastas';


$labels['folders'] = 'Pastas';


$labels['messagesfromto'] = 'Mensagens $from - $to de $count';


@@ -272,6 +273,7 @@


$labels['rename'] = 'Renomear';


$labels['addphoto'] = 'Adicionar';


$labels['replacephoto'] = 'Substituir';


$labels['uploadphoto'] = 'Enviar foto';


$labels['newcontact'] = 'Criar novo contato';


$labels['deletecontact'] = 'Exclui os contatos selecionados';


$labels['composeto'] = 'Compor mensagem para';


@@ -282,6 +284,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contatos';


$labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';


$labels['groupdelete'] = 'Excluir grupo';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remover os contatos selecionados do grupo';


$labels['previouspage'] = 'Página Anterior';


$labels['firstpage'] = 'Primeira Página';


$labels['nextpage'] = 'Próxima Página';


@@ -341,6 +344,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar a mensagem para exclusão ao invés de excluir';


$labels['skipdeleted'] = 'Não exibir mensagens excluídas';


$labels['deletealways'] = 'Excluir as mensagens se movê-las para a lixeira falhar';


$labels['deletejunk'] = 'Excluir diretamente as mensagens no Spam';


$labels['showremoteimages'] = 'Exibir imagens externas';


$labels['fromknownsenders'] = 'de remetentes conhecidos';


$labels['always'] = 'sempre';


@@ -363,6 +367,7 @@


$labels['displaynext'] = 'Exibir a mensagem seguinte após excluir/mover uma mensagem';


$labels['defaultfont'] = 'Fonte padrão para mensagens HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Opções Principais';


$labels['browseroptions'] = 'Opções de navegação';


$labels['section'] = 'Seção';


$labels['maintenance'] = 'Manutenção';


$labels['newmessage'] = 'Nova mensagem';


@@ -385,12 +390,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Colocar as respostas na mesma pasta da mensagem original';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novos contatos para o catálogo de endereços selecionado';


$labels['autocompletesingle'] = 'Ignorar endereços alternativos no autocompletar';


$labels['listnamedisplay'] = 'Listar contatos como';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar uma mensagem';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Opções do Verificador Ortográfico';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palavras com símbolos';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palavras com números';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palavras toda em maiúsculo';


$labels['addtodict'] = 'Adicionar ao dicionário';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrar o tratador de protocolo para mailto: links';


$labels['folder'] = 'Pasta';


$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';


$labels['subscribed'] = 'Inscrito';