Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-05-14 ab0b3b03074147cbd23fa3b4defccf1aefd6fe17 
 program/localization/id_ID/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Thomas <Unknown>                                              |


 | Author: Putu Arya Sabda Wijaya <Unknown>                              |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -41,11 +41,13 @@


$labels['priority'] = 'Prioritas';


$labels['organization'] = 'Organisasi';


$labels['readstatus'] = 'Status Terbaca';


$labels['listoptions'] = 'Daftar Pilihan...';


$labels['mailboxlist'] = 'Semua Folder';


$labels['folders'] = 'Semua Folder';


$labels['messagesfromto'] = 'Pesan ke $from sampai $to dari $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Untaian ke $from sampai $to dari $count';


$labels['messagenrof'] = 'Pesan $nr sebanyak $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to dari $count';


$labels['copy'] = 'Salin';


$labels['move'] = 'Pindahkan';


$labels['moveto'] = 'Pindahkan ke...';


@@ -92,12 +94,16 @@


$labels['longnov'] = 'November';


$labels['longdec'] = 'Desember';


$labels['today'] = 'Hari ini';


$labels['refresh'] = 'Segarkan';


$labels['checkmail'] = 'Periksa pesan baru';


$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';


$labels['writenewmessage'] = 'Buat pesan baru';


$labels['reply'] = 'Balas';


$labels['replytomessage'] = 'Balas pesan';


$labels['replytoallmessage'] = 'Balas ke pengirim dan yang lain';


$labels['replyall'] = 'Balas ke semua';


$labels['replylist'] = 'Balas ke milis';


$labels['forward'] = 'Teruskan';


$labels['forwardinline'] = 'Teruskan bersama surat';


$labels['forwardattachment'] = 'Teruskan sebagai sisipan';


$labels['forwardmessage'] = 'Teruskan pesan';


@@ -110,12 +116,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Perlihatkan pesan terakhir';


$labels['backtolist'] = 'Kembali ke daftar pesan';


$labels['viewsource'] = 'Perlihatkan kode sumber';


$labels['mark'] = 'Tandai';


$labels['markmessages'] = 'Tandai Pesan';


$labels['markread'] = 'Terbaca';


$labels['markunread'] = 'Belum Terbaca';


$labels['markflagged'] = 'Sudah ditandai';


$labels['markunflagged'] = 'Belum ditandai';


$labels['moreactions'] = 'Tindakan lain..';


$labels['more'] = 'Selebihnya';


$labels['back'] = 'Kembali';


$labels['options'] = 'Pilihan';


$labels['select'] = 'Pilih';


$labels['all'] = 'Semua';


$labels['none'] = 'Tidak ada';


@@ -159,7 +169,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Seluruh pesan';


$labels['openinextwin'] = 'Buka dalam jendela baru';


$labels['emlsave'] = 'Unduh (.eml)';


$labels['compose'] = 'Tulis sebuah pesan';


$labels['editasnew'] = 'Sunting sebagai pesan baru';


$labels['savemessage'] = 'Simpan konsep surat  ini';


$labels['sendmessage'] = 'Kirim pesan sekarang';


@@ -171,9 +180,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = 'Pada $date, $sender menulis:';


$labels['originalmessage'] = 'Pesan Sebenarnya';


$labels['editidents'] = 'Ubah identitas';


$labels['spellcheck'] = 'Ejaan';


$labels['checkspelling'] = 'Pemeriksaan ejaan';


$labels['resumeediting'] = 'Lanjutkan menyunting';


$labels['revertto'] = 'Balikkan ke';


$labels['attach'] = 'Lampirkan';


$labels['attachments'] = 'Sisipan';


$labels['upload'] = 'Unggah';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current dari $total)';


@@ -234,6 +245,7 @@


$labels['allfields'] = 'Semua isian';


$labels['search'] = 'Cari';


$labels['advsearch'] = 'Pencarian Lebih Lanjut';


$labels['advanced'] = 'Tingkat lanjut';


$labels['other'] = 'Lainnya';


$labels['typeother'] = 'Lainnya';


$labels['typehome'] = 'Rumah';


@@ -261,6 +273,7 @@


$labels['rename'] = 'Ganti nama';


$labels['addphoto'] = 'Tambah';


$labels['replacephoto'] = 'Ganti';


$labels['uploadphoto'] = 'UNggah foto';


$labels['newcontact'] = 'Buat kartu kontak baru';


$labels['deletecontact'] = 'Hapus kontak terpilih';


$labels['composeto'] = 'Tulis surat kepada';


@@ -271,6 +284,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Buat Grup baru';


$labels['grouprename'] = 'Ganti nama grup';


$labels['groupdelete'] = 'Hapus grup';


$labels['groupremoveselected'] = 'Hapus kontak terpilih dari grup';


$labels['previouspage'] = 'Perlihatkan himpunan sebelumnya';


$labels['firstpage'] = 'Perlihatkan himpunan pertama';


$labels['nextpage'] = 'Perlihatkan himpunan selanjutnya';


@@ -330,6 +344,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Tandai pesan untuk penghapusan daripada dihapus';


$labels['skipdeleted'] = 'Jangan tampilkan pesan terhapus';


$labels['deletealways'] = 'Jika gagal memindakan ke tempat sampah, langsung hapus';


$labels['deletejunk'] = 'Langsung hapus pesan di kotak sampah';


$labels['showremoteimages'] = 'Tampilkan remote inline images';


$labels['fromknownsenders'] = 'dari pengirim yang dikenal';


$labels['always'] = 'selalu';


@@ -352,6 +367,7 @@


$labels['displaynext'] = 'Setelah menghapus/memindahkan, tampilkan pesan berikutnya';


$labels['defaultfont'] = 'Huruf standar untuk pesan HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Pilihan Utama';


$labels['browseroptions'] = 'Pilihan peramban web';


$labels['section'] = 'Bagian';


$labels['maintenance'] = 'Perbaikan';


$labels['newmessage'] = 'Pesan baru';


@@ -374,12 +390,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Taruh balasan di folder yang sama dengan pesan yang dibalas';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Tambahkan kontak baru ke buku alamat terpilih';


$labels['autocompletesingle'] = 'Lewatkan alamat email alternatif pada pelengkapan otomatis';


$labels['listnamedisplay'] = 'Daftar kontak sebagai';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Periksa ejaan sebelum mengirimkan pesan';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Pilihan Ejaan';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Abaikan kata-kata yang bersimbol';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Abaikan kata-kata yang bernomor';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Abaikan kata-kata dengan huruf besar semua';


$labels['addtodict'] = 'Tambahkan ke kamus';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Daftarkan pengampu protokol untuk link mailto:';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['foldername'] = 'Nama folder';


$labels['subscribed'] = 'Subscribed';