Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-05-14 ab0b3b03074147cbd23fa3b4defccf1aefd6fe17 
 program/localization/cs_CZ/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: pek <Unknown>                                                 |


 | Author: AIKEN <lukas@aiken.cz>                                        |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$


*/


@@ -41,11 +41,13 @@


$labels['priority'] = 'Priorita';


$labels['organization'] = 'Organizace';


$labels['readstatus'] = 'Přečteno';


$labels['listoptions'] = 'Seznam  možností ...';


$labels['mailboxlist'] = 'Složky';


$labels['folders'] = 'Složky';


$labels['messagesfromto'] = 'Zprávy $from až $to z celkem $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Konverzace $from až $to z celkem $count';


$labels['messagenrof'] = 'Zpráva $nr z $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from - $to z $count';


$labels['copy'] = 'Kopírovat';


$labels['move'] = 'Přesunout';


$labels['moveto'] = 'přesunout do...';


@@ -92,12 +94,16 @@


$labels['longnov'] = 'Listopad';


$labels['longdec'] = 'Prosinec';


$labels['today'] = 'Dnes';


$labels['refresh'] = 'Obnovit';


$labels['checkmail'] = 'Zkontrolovat nové zprávy';


$labels['compose'] = 'Napsat zprávu';


$labels['writenewmessage'] = 'Vytvořit novou zprávu';


$labels['reply'] = 'Odpovědět';


$labels['replytomessage'] = 'Odpovědět odesílateli';


$labels['replytoallmessage'] = 'Odpovědět všem';


$labels['replyall'] = 'Odpovědět všem';


$labels['replylist'] = 'Odpovědět do e-mailové konference';


$labels['forward'] = 'Přeposlat';


$labels['forwardinline'] = 'Přeposlat v textu';


$labels['forwardattachment'] = 'Přeposlat jako přílohu';


$labels['forwardmessage'] = 'Předat zprávu';


@@ -110,12 +116,16 @@


$labels['lastmessage'] = 'Zobrazit poslední zprávu';


$labels['backtolist'] = 'Zpět do seznamu zpráv';


$labels['viewsource'] = 'Zobrazit zdroj';


$labels['mark'] = 'Označit';


$labels['markmessages'] = 'Označ zprávy';


$labels['markread'] = 'Jako přečtené';


$labels['markunread'] = 'Jako nepřečtené';


$labels['markflagged'] = 'Jako označené';


$labels['markunflagged'] = 'Jako neoznačené';


$labels['moreactions'] = 'Další akce...';


$labels['more'] = 'Více';


$labels['back'] = 'Zpět';


$labels['options'] = 'Možnosti';


$labels['select'] = 'Vybrat';


$labels['all'] = 'Vše';


$labels['none'] = 'Nic';


@@ -159,7 +169,6 @@


$labels['msgtext'] = 'Celá zpráva';


$labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně';


$labels['emlsave'] = 'Stáhnout (.eml)';


$labels['compose'] = 'Napsat zprávu';


$labels['editasnew'] = 'Upravit jako novou';


$labels['savemessage'] = 'Uložit do rozepsaných';


$labels['sendmessage'] = 'Odeslat zprávu nyní';


@@ -171,9 +180,11 @@


$labels['mailreplyintro'] = 'Dne $date, $sender napsal:';


$labels['originalmessage'] = 'Původní zpráva';


$labels['editidents'] = 'Editovat identity';


$labels['spellcheck'] = 'Pravopis';


$labels['checkspelling'] = 'Zkontrolovat pravopis';


$labels['resumeediting'] = 'Pokračovat v úpravách';


$labels['revertto'] = 'Přejít na';


$labels['attach'] = 'Přiložit';


$labels['attachments'] = 'Přílohy';


$labels['upload'] = 'Nahrát';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current z $total)';


@@ -234,6 +245,7 @@


$labels['allfields'] = 'Všechny položky';


$labels['search'] = 'Hledat';


$labels['advsearch'] = 'Pokročilé vyhledávání';


$labels['advanced'] = 'Pokročilé';


$labels['other'] = 'Ostatní';


$labels['typeother'] = 'Ostatní';


$labels['typehome'] = 'Domací';


@@ -261,6 +273,7 @@


$labels['rename'] = 'Přejmenovat';


$labels['addphoto'] = 'Přidat';


$labels['replacephoto'] = 'Změnit';


$labels['uploadphoto'] = 'Nahrát fotku';


$labels['newcontact'] = 'Vytvořit nový kontakt';


$labels['deletecontact'] = 'Smazat vybrané kontakty';


$labels['composeto'] = 'Poslat e-mail';


@@ -271,6 +284,7 @@


$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';


$labels['grouprename'] = 'Přejmenovat skupinu';


$labels['groupdelete'] = 'Smazat skupinu';


$labels['groupremoveselected'] = 'Odstranit označené kontakty ze skupiny';


$labels['previouspage'] = 'Předchozí';


$labels['firstpage'] = 'Zobrazit první zprávy';


$labels['nextpage'] = 'Další';


@@ -330,6 +344,7 @@


$labels['flagfordeletion'] = 'Zprávu nemazat, pouze označit pro odstranění';


$labels['skipdeleted'] = 'Nezobrazovat smazané zprávy';


$labels['deletealways'] = 'Odstranit zprávy, pokud selže jejich přesun do koše';


$labels['deletejunk'] = 'Přímo mazat zprávy ze složky Nevyžádaná pošta';


$labels['showremoteimages'] = 'Zobrazovat obrázky uložené mimo mail';


$labels['fromknownsenders'] = 'od známých uživatelů';


$labels['always'] = 'vždy';


@@ -350,7 +365,9 @@


$labels['focusonnewmessage'] = 'Aktivovat okno prohlížeče při příchozí zprávě';


$labels['checkallfolders'] = 'Kontrolovat nové zprávy ve všech složkách';


$labels['displaynext'] = 'Zobrazit další zprávu po smazání/přesunu zprávy';


$labels['defaultfont'] = 'Výchozí písmo zprávy HTML';


$labels['mainoptions'] = 'Hlavní nastavení';


$labels['browseroptions'] = 'Možnosti prohlížeče';


$labels['section'] = 'Sekce';


$labels['maintenance'] = 'Údržba';


$labels['newmessage'] = 'Nová zpráva';


@@ -373,12 +390,14 @@


$labels['replysamefolder'] = 'Ukládat odpovědi ve stejné složce jako je zodpovězená zpráva';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Přidávat nové kontakty do seznamu kontaktů';


$labels['autocompletesingle'] = 'Při doplňování adres přeskočit alternativní email.';


$labels['listnamedisplay'] = 'Vypsat kontakty jako';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Před odesláním zkontrolovat pravopis';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Nastavení pravopisu';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorovat slova obsahující symboly';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorovat slova obsahující čísla';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorovat slova psaná velkými písmeny';


$labels['addtodict'] = 'Přidat do slovníku';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Zaregistrovat handler pro odkazy „mailto:“';


$labels['folder'] = 'Složka';


$labels['foldername'] = 'Jméno složky';


$labels['subscribed'] = 'Vybráno';