Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-12-26 aabeab1e4e08ffba5d709aa71de1182dfeb698d1 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -51,6 +51,7 @@


$labels['move'] = 'Przenieś';


$labels['moveto'] = 'Przenieś do...';


$labels['download'] = 'Pobierz';


$labels['showattachment'] = 'Pokaż';


$labels['filename'] = 'Nazwa pliku';


$labels['filesize'] = 'Rozmiar pliku';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Dodaj do książki adresowej';


@@ -170,6 +171,7 @@


$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';


$labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';


$labels['editasnew'] = 'Edytuj jako nową';


$labels['send'] = 'Wyślij';


$labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz';


$labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';


$labels['addattachment'] = 'Dołącz plik';


@@ -302,6 +304,7 @@


$labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';


$labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową';


$labels['importdesc'] = 'Import kontaktów z isniejącej książki adresowej.<br/>Obecnie obsługiwany jest import w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> lub CSV (pola oddzielone przecinkiem).';


$labels['done'] = 'Wykonane';


$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';


$labels['about'] = 'O programie';


@@ -326,6 +329,8 @@


$labels['pagesize'] = 'Liczba wierszy na stronie';


$labels['signature'] = 'Podpis';


$labels['dstactive'] = 'Czas letni';


$labels['showinextwin'] = 'Otwórz wiadomość w nowym oknie';


$labels['composeextwin'] = 'Twórz w nowym oknie';


$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'tylko w odpowiedzi na wiadomość HTML';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'podczas przesyłania dalej lub odpowiedzi na wiadomość HTML';


@@ -354,6 +359,7 @@


$labels['showinlineimages'] = 'Wyświetlaj załączone obrazki pod treścią wiadomości';


$labels['autosavedraft'] = 'Automatycznie zapisuj tworzoną wiadomość';


$labels['everynminutes'] = 'co $n minut(y)';


$labels['refreshinterval'] = 'Odświeżanie (sprawdzanie nowych wiadomości, etc.)';


$labels['never'] = 'nigdy';


$labels['immediately'] = 'natychmiast';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Wyświetlanie wiadomości';


@@ -391,7 +397,6 @@


$labels['reqmdn'] = 'Zawsze żądaj potwierdzenia odbioru';


$labels['reqdsn'] = 'Zawsze żądaj statusu dostarczenia (DSN)';


$labels['replysamefolder'] = 'Umieszczaj odpowiedzi w folderze wiadomości, na którą odpowiadam';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Nowe kontakty dodawaj do wybranej książki adresowej';


$labels['autocompletesingle'] = 'Nie pokazuj alternatywnych adresów przy autouzupełnianiu';


$labels['listnamedisplay'] = 'Wyświetl kontakty jako';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Przed wysłaniem wiadomości sprawdzaj pisownię';


@@ -427,6 +432,7 @@


$labels['sortasc'] = 'Rosnąco';


$labels['sortdesc'] = 'Malejąco';


$labels['undo'] = 'Cofnij';


$labels['installedplugins'] = 'Zainstalowane wtyczki';


$labels['plugin'] = 'Wtyczka';


$labels['version'] = 'Wersja';


$labels['source'] = 'Źródła';