Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-12-26 aabeab1e4e08ffba5d709aa71de1182dfeb698d1 
 program/localization/de_CH/labels.inc


@@ -51,6 +51,8 @@


$labels['move'] = 'Verschieben';


$labels['moveto'] = 'Verschieben nach...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['showattachment'] = 'Anzeigen';


$labels['showanyway'] = 'Trotzdem anzeigen';


$labels['filename'] = 'Dateiname';


$labels['filesize'] = 'Dateigrösse';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch übernehmen';


@@ -303,6 +305,7 @@


$labels['importfromfile'] = 'Import aus Datei:';


$labels['importtarget'] = 'Neue Kontakte speichern in:';


$labels['importreplace'] = 'Bestehendes Adressbuch komplett ersetzen';


$labels['importdesc'] = 'Sie können Kontakte aus einem bestehenden Adressbuch hochladen.rnEs können Adressbücher im <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>- oder CSV-Format importiert werden.';


$labels['done'] = 'Fertig';


$labels['settingsfor'] = 'Einstellungen für';


$labels['about'] = 'Über';


@@ -357,6 +360,7 @@


$labels['showinlineimages'] = 'Angehängte Bilder unter der Nachricht anzeigen';


$labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern';


$labels['everynminutes'] = '$n Minute(n)';


$labels['refreshinterval'] = 'Refresh (auf neue Nachrichten prüfen, etc.)';


$labels['never'] = 'nie';


$labels['immediately'] = 'sofort';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung';


@@ -394,7 +398,7 @@


$labels['reqmdn'] = 'Empfangsbestätigung (MSN) immer anfordern';


$labels['reqdsn'] = 'Übermittlungsbestätigung (DSN) immer anfordern';


$labels['replysamefolder'] = 'Antworten im selben Ordner wie Original speichern';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Neue Kontakte speichern in';


$labels['defaultabook'] = 'Standard-Adressbuch';


$labels['autocompletesingle'] = 'Keine alternativen E-Mail-Adressen in Autovervollständigung';


$labels['listnamedisplay'] = 'Kontakte auflisten als';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Rechtscheibung vor dem Senden prüfen';


@@ -430,6 +434,7 @@


$labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren';


$labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren';


$labels['undo'] = 'Rückgängig';


$labels['installedplugins'] = 'Installierte Plugins';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Version';


$labels['source'] = 'Quellcode';