Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2012-12-26 aabeab1e4e08ffba5d709aa71de1182dfeb698d1 
 program/localization/cy_GB/labels.inc


@@ -51,6 +51,8 @@


$labels['move'] = 'Symud';


$labels['moveto'] = 'Symud i...';


$labels['download'] = 'Llwytho lawr';


$labels['showattachment'] = 'Dangos';


$labels['showanyway'] = 'Dangos beth bynnag';


$labels['filename'] = 'Enw ffeil';


$labels['filesize'] = 'Maint ffeil';


$labels['addtoaddressbook'] = 'Ychwanegu i\'r llyfr cyfeiriadau';


@@ -303,6 +305,7 @@


$labels['importfromfile'] = 'Mewnforio o ffeil:';


$labels['importtarget'] = 'Ychwanegu cysylltiadau newydd i\'r llyfr cyfeiriad:';


$labels['importreplace'] = 'Dileu y llyfr cyfeiriadau cyfan wrth lwytho';


$labels['importdesc'] = 'Fe allwch chi lwytho fyny cysylltiadau o lyfr cyfeiriadau presennol.<br/>Ar hyn o bryd, rydym yn cefnogi mewnforio cyfeiriadau o\'r fformatau <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> neu CSV.';


$labels['done'] = 'Wedi gorffen';


$labels['settingsfor'] = 'Gosodiadau ar gyfer';


$labels['about'] = 'Amdan';


@@ -357,6 +360,7 @@


$labels['showinlineimages'] = 'Dangos lluniau atodol islaw\'r neges';


$labels['autosavedraft'] = 'Cadw drafft yn awtomatig';


$labels['everynminutes'] = 'bob $n munud';


$labels['refreshinterval'] = 'Ail-lwytho (edrych am negeseuon newydd ayyb)';


$labels['never'] = 'byth';


$labels['immediately'] = 'ar unwaith';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Dangos Negeseuon';


@@ -394,7 +398,7 @@


$labels['reqmdn'] = 'Bob amser gofyn am dderbynneb danfon';


$labels['reqdsn'] = 'Gofyn am hysbysiad statws danfon bob amser';


$labels['replysamefolder'] = 'Rhoi atebion yn yr un ffolder i\'r neges sy\'n cael ei ateb';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Ychwanegu cysylltiadau newydd i\'r llyfr cyfeiriad dewiswyd';


$labels['defaultabook'] = 'Llyfr cyfeiriadau diofyn';


$labels['autocompletesingle'] = 'Hepgor cyfeiriadau ebost amgen wrth awto-gwblhau';


$labels['listnamedisplay'] = 'Rhestrwch cysylltiadau fel';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Gwirio sillafu cyn danfon neges';


@@ -430,6 +434,7 @@


$labels['sortasc'] = 'Trefn esgynnol';


$labels['sortdesc'] = 'Trefn ddisgynnol';


$labels['undo'] = 'Dad-wneud';


$labels['installedplugins'] = 'Ategynnau wedi eu gosod';


$labels['plugin'] = 'Ategyn';


$labels['version'] = 'Fersiwn';


$labels['source'] = 'Ffynhonnell';