Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-09-28 aa1b67aabb4393b4eda861217bdedd0f657ecef1 
 program/localization/ru_RU/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| language/ru_RU/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -102,18 +102,16 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Ответить по списку или отправителю и всем получателям';


$labels['replyall'] = 'Ответить всем';


$labels['replylist'] = 'Ответить в список рассылки';


$labels['forwardinline'] = 'Переслать в теле письма';


$labels['forwardattachment'] = 'Переслать как вложение';


$labels['forwardmessage'] = 'Переслать';


$labels['deletemessage'] = 'В корзину';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Переместить сообщение в корзину';


$labels['printmessage'] = 'Печать';


$labels['previousmessage'] = 'Показать предыдущее сообщение';


$labels['previousmessages'] = 'Предыдущее';


$labels['firstmessage'] = 'Показать первое сообщение';


$labels['firstmessages'] = 'Первое сообщение';


$labels['nextmessage'] = 'Показать следующее сообщение';


$labels['nextmessages'] = 'Следующее';


$labels['lastmessage'] = 'Показать последнее сообщение';


$labels['lastmessages'] = 'Последнее сообщение';


$labels['backtolist'] = 'К списку сообщений';


$labels['viewsource'] = 'Исходный текст';


$labels['markmessages'] = 'Пометить сообщение';


@@ -156,7 +154,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Операции над папкой...';


$labels['compact'] = 'Сжать';


$labels['empty'] = 'Опустошить';


$labels['purge'] = 'Очистить';


$labels['quota'] = 'Квота';


$labels['unknown'] = 'неизвестно';


$labels['unlimited'] = 'без ограничений';


@@ -175,12 +172,15 @@


$labels['editortype'] = 'Редактор';


$labels['returnreceipt'] = 'Запрос ответа';


$labels['dsn'] = 'Уведомление о состоянии доставки';


$labels['mailreplyintro'] = '$sender писал $date:';


$labels['originalmessage'] = 'Исходное сообщение';


$labels['editidents'] = 'Изменить данные';


$labels['checkspelling'] = 'Проверить орфографию';


$labels['resumeediting'] = 'Продолжить редактирование';


$labels['revertto'] = 'Отменить правки';


$labels['attachments'] = 'Вложения';


$labels['upload'] = 'Загрузить';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current из $total)';


$labels['close'] = 'Закрыть';


$labels['messageoptions'] = 'Настройки сообщений...';


$labels['low'] = 'Низкий';


@@ -207,15 +207,63 @@


$labels['name'] = 'Отображаемое имя';


$labels['firstname'] = 'Имя';


$labels['surname'] = 'Фамилия';


$labels['middlename'] = 'Отчество';


$labels['nameprefix'] = 'Префикс';


$labels['namesuffix'] = 'Суффикс';


$labels['nickname'] = 'Прозвище';


$labels['jobtitle'] = 'Должность';


$labels['department'] = 'Отдел';


$labels['gender'] = 'Пол';


$labels['maidenname'] = 'Девичья фамилия';


$labels['email'] = 'E-Mail';


$labels['phone'] = 'Телефон';


$labels['address'] = 'Адрес';


$labels['street'] = 'Улица';


$labels['locality'] = 'Город';


$labels['zipcode'] = 'Индекс';


$labels['region'] = 'Область';


$labels['country'] = 'Страна';


$labels['birthday'] = 'День рождения';


$labels['anniversary'] = 'Годовщина';


$labels['website'] = 'Веб-сайт';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Заметки';


$labels['male'] = 'мужской';


$labels['female'] = 'женский';


$labels['manager'] = 'Менеджер';


$labels['assistant'] = 'Помощник';


$labels['spouse'] = 'Супруг';


$labels['allfields'] = 'Все поля';


$labels['search'] = 'Поиск';


$labels['advsearch'] = 'Расширенный поиск';


$labels['other'] = 'Прочие';


$labels['typehome'] = 'Дом';


$labels['typework'] = 'Работа';


$labels['typeother'] = 'Другое';


$labels['typemobile'] = 'Мобильный';


$labels['typemain'] = 'Основной';


$labels['typehomefax'] = 'Домашний факс';


$labels['typeworkfax'] = 'Рабочий факс';


$labels['typecar'] = 'Автомобиль';


$labels['typepager'] = 'Пэйджер';


$labels['typevideo'] = 'Видео';


$labels['typeassistant'] = 'Помощник';


$labels['typehomepage'] = 'Домашняя страница';


$labels['typeblog'] = 'Блог';


$labels['typeprofile'] = 'Профиль';


$labels['addfield'] = 'Добавить поле...';


$labels['addcontact'] = 'Добавить выбранные контакты в список контактов';


$labels['editcontact'] = 'Редактировать контакт';


$labels['contacts'] = 'Контакты';


$labels['contactproperties'] = 'Свойства контакта';


$labels['personalinfo'] = 'Личная информация';


$labels['edit'] = 'Правка';


$labels['cancel'] = 'Отмена';


$labels['save'] = 'Сохранить';


$labels['delete'] = 'Удалить';


$labels['rename'] = 'Переименовать';


$labels['addphoto'] = 'Добавить';


$labels['replacephoto'] = 'Заменить';


$labels['newcontact'] = 'Создать новый контакт';


$labels['deletecontact'] = 'Удалить выбранные контакты';


$labels['composeto'] = 'Создать сообщение для выбранных контактов';


@@ -225,6 +273,8 @@


$labels['exportvcards'] = 'Экспортировать контакты в формате vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Создать группу контактов';


$labels['groupactions'] = 'Действия для групп контактов';


$labels['grouprename'] = 'Переименовать группу';


$labels['groupdelete'] = 'Удалить группу';


$labels['previouspage'] = 'Показать предыдущий';


$labels['firstpage'] = 'Показать первый';


$labels['nextpage'] = 'Показать следующий';


@@ -235,6 +285,7 @@


$labels['import'] = 'Импортировать';


$labels['importcontacts'] = 'Импортировать контакты';


$labels['importfromfile'] = 'Импортировать из файла:';


$labels['importtarget'] = 'Добавить новые контакты в адресную книгу:';


$labels['importreplace'] = 'Заменить всю адресную книгу';


$labels['importtext'] = 'Вы можете загрузить контакты из существующей адресной книги. На данный момент поддерживается загрузка в формате vCard.';


$labels['done'] = 'Завершено';


@@ -320,6 +371,8 @@


$labels['reqmdn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о доставке';


$labels['reqdsn'] = 'Всегда запрашивать уведомление о состоянии доставки';


$labels['replysamefolder'] = 'Помещать ответы в ту же папку, где находится оригинал';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Добавить новые контакты в выбранную адресную книгу';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Проверять орфографию перед отправкой';


$labels['folder'] = 'Папка';


$labels['folders'] = 'Папки';


$labels['foldername'] = 'Имя папки';


@@ -336,9 +389,14 @@


$labels['info'] = 'Информация';


$labels['getfoldersize'] = 'Показать размер папки';


$labels['changesubscription'] = 'Изменить подписку';


$labels['foldertype'] = 'Тип каталога';


$labels['personalfolder'] = 'Приватный каталог';


$labels['otherfolder'] = 'Каталог другого пользователя';


$labels['sharedfolder'] = 'Совместный каталог';


$labels['sortby'] = 'Сортировать по';


$labels['sortasc'] = 'Возрастанию';


$labels['sortdesc'] = 'Убыванию';


$labels['undo'] = 'Отмена';


$labels['B'] = 'Б';


$labels['KB'] = 'КБ';


$labels['MB'] = 'МБ';