Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-09-28 aa1b67aabb4393b4eda861217bdedd0f657ecef1 
 program/localization/nn_NO/labels.inc


@@ -6,7 +6,7 @@


| language/nn_NO/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Copyright (C) 2005-2010, The Roundcube Dev Team                       |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


@@ -39,11 +39,11 @@


$labels['cc'] = 'Kopi';


$labels['bcc'] = 'Blindkopi';


$labels['replyto'] = 'Svar-til';


$labels['followupto'] = 'Oppfylging-til';


$labels['date'] = 'Dato';


$labels['size'] = 'Storleik';


$labels['priority'] = 'Prioritet';


$labels['organization'] = 'Organisasjon';


$labels['reply-to'] = 'Svar-til';


$labels['mailboxlist'] = 'Katalogar';


$labels['messagesfromto'] = 'Meldingar $from til $to av $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Trådar $from til $to ($count stk)';


@@ -98,18 +98,18 @@


$labels['writenewmessage'] = 'Skriv ei ny melding';


$labels['replytomessage'] = 'Svar på meldinga';


$labels['replytoallmessage'] = 'Svar til sendar og alle mottakarar';


$labels['replyall'] = 'Svar til alle';


$labels['replylist'] = 'Svar til liste';


$labels['forwardinline'] = 'Send vidare innebygd';


$labels['forwardattachment'] = 'Send vidare som vedlegg';


$labels['forwardmessage'] = 'Vidaresend meldinga';


$labels['deletemessage'] = 'Slett melding';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytt melding til «sletta element»';


$labels['printmessage'] = 'Skriv ut meldinga';


$labels['previousmessage'] = 'Vis føregåande melding';


$labels['previousmessages'] = 'Vis føregåande side med meldingar';


$labels['firstmessage'] = 'Vis den fyrste meldinga';


$labels['firstmessages'] = 'Vis fyrste side med meldingar';


$labels['nextmessage'] = 'Vis den neste meldinga';


$labels['nextmessages'] = 'Vis neste side med med meldingar';


$labels['lastmessage'] = 'Vis den siste meldinga';


$labels['lastmessages'] = 'Vis den siste sida med meldingar';


$labels['backtolist'] = 'Tilbake til meldingslista';


$labels['viewsource'] = 'Vis kjelde';


$labels['markmessages'] = 'Marker meldingar';


@@ -117,7 +117,7 @@


$labels['markunread'] = 'Som ulese';


$labels['markflagged'] = 'Som flagga';


$labels['markunflagged'] = 'Som uflagga';


$labels['messageactions'] = 'Fleire handlingar...';


$labels['moreactions'] = 'Fleire handlingar';


$labels['select'] = 'Vel';


$labels['all'] = 'Alle';


$labels['none'] = 'Ingen';


@@ -149,9 +149,9 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorteringskolonne';


$labels['listorder'] = 'Sorteringsveg';


$labels['listmode'] = 'Listevisningmodus';


$labels['folderactions'] = 'Mappehandlingar';


$labels['compact'] = 'Kompakt';


$labels['empty'] = 'Tom';


$labels['purge'] = 'Reinska opp';


$labels['quota'] = 'Plassbruk';


$labels['unknown'] = 'ukjend';


$labels['unlimited'] = 'ubegrensa';


@@ -169,12 +169,18 @@


$labels['charset'] = 'Teiknkoding';


$labels['editortype'] = 'Redigeringstype';


$labels['returnreceipt'] = 'Epost-er-lest-kvittering';


$labels['dsn'] = 'Leveringsstatus';


$labels['mailreplyintro'] = 'Den $date skreiv $sender:';


$labels['originalmessage'] = 'Opphavleg melding';


$labels['editidents'] = 'Redigere identitetar';


$labels['checkspelling'] = 'Stavekontroll';


$labels['resumeediting'] = 'Fortsett redigering';


$labels['resumeediting'] = 'Hald fram redigering';


$labels['revertto'] = 'Tilbakestill til';


$labels['attachments'] = 'Vedlegg';


$labels['upload'] = 'Last opp';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current frå $total)';


$labels['close'] = 'Steng';


$labels['messageoptions'] = 'Meldingsalternativ';


$labels['low'] = 'Låg';


$labels['lowest'] = 'Lågast';


$labels['normal'] = 'Normal';


@@ -191,6 +197,7 @@


$labels['addcc'] = 'Legg til kopi';


$labels['addbcc'] = 'Legg til blindkopi';


$labels['addreplyto'] = 'Legg til svaradressa';


$labels['addfollowupto'] = 'Legg til oppfylgjing';


$labels['mdnrequest'] = 'Sendaren av denne meldinga ynskjer å få kvittering når du har lest meldinga. Ynskjer du å senda denne kvitteringa?';


$labels['receiptread'] = 'Svarkvittering (eposten-er-lest-kvittering)';


$labels['yourmessage'] = 'Dette er ein retur-kvittering for meldinga di.';


@@ -198,13 +205,55 @@


$labels['name'] = 'Visingsnamn';


$labels['firstname'] = 'Førenamn';


$labels['surname'] = 'Etternamn';


$labels['middlename'] = 'Mellomnamn';


$labels['nickname'] = 'Kallenamn';


$labels['jobtitle'] = 'Jobbtittel';


$labels['department'] = 'Avdeling';


$labels['gender'] = 'Kjønn';


$labels['maidenname'] = 'Pikenamn';


$labels['email'] = 'E-post';


$labels['phone'] = 'Telefon';


$labels['address'] = 'Adresse';


$labels['street'] = 'Gate';


$labels['locality'] = 'By';


$labels['zipcode'] = 'Postnummer';


$labels['country'] = 'Land';


$labels['birthday'] = 'Fødselsdag';


$labels['website'] = 'Internettside';


$labels['notes'] = 'Notatar';


$labels['male'] = 'Mann';


$labels['female'] = 'Kvinne';


$labels['assistant'] = 'Assistent';


$labels['allfields'] = 'Alle felt';


$labels['search'] = 'Søk';


$labels['advsearch'] = 'Avansert søk';


$labels['other'] = 'Andre';


$labels['typehome'] = 'Heim';


$labels['typework'] = 'Jobb';


$labels['typeother'] = 'Andre';


$labels['typemobile'] = 'Mobil';


$labels['typemain'] = 'Hovud';


$labels['typehomefax'] = 'Heimefax';


$labels['typeworkfax'] = 'Jobbfax';


$labels['typecar'] = 'Bil';


$labels['typepager'] = 'Personsøkjar';


$labels['typevideo'] = 'VIdeo';


$labels['typeassistant'] = 'Assistent';


$labels['typehomepage'] = 'Heimeside';


$labels['typeblog'] = 'Blogg';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Legg til felt...';


$labels['addcontact'] = 'Legg til ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Redigere kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['personalinfo'] = 'Personleg informasjon';


$labels['edit'] = 'Redigere';


$labels['cancel'] = 'Avbryt';


$labels['save'] = 'Lagre';


$labels['delete'] = 'Slette';


$labels['rename'] = 'Gi nytt namn';


$labels['addphoto'] = 'Legg til';


$labels['replacephoto'] = 'Erstatt';


$labels['newcontact'] = 'Opprett nytt kontaktkort';


$labels['deletecontact'] = 'Slett valde kontaktar';


$labels['composeto'] = 'Ny melding til';


@@ -213,7 +262,8 @@


$labels['export'] = 'Eksport';


$labels['exportvcards'] = 'Eksporter kontaktar i vCard-format';


$labels['newcontactgroup'] = 'Lag ny kontaktgruppe';


$labels['groupactions'] = 'Handlingar for kontaktgruppar...';


$labels['grouprename'] = 'Endre namn på gruppe';


$labels['groupdelete'] = 'Slett gruppe';


$labels['previouspage'] = 'Førre side';


$labels['firstpage'] = 'Fyrste side';


$labels['nextpage'] = 'Neste side';


@@ -221,9 +271,12 @@


$labels['group'] = 'Gruppe';


$labels['groups'] = 'Gruppar';


$labels['personaladrbook'] = 'Personlege adresser';


$labels['searchsave'] = 'Lagre søk';


$labels['searchdelete'] = 'Slett søk';


$labels['import'] = 'Importer';


$labels['importcontacts'] = 'Importer kontaktar';


$labels['importfromfile'] = 'Importer frå fil:';


$labels['importtarget'] = 'Legg til kontakter i adresseboka';


$labels['importreplace'] = 'Byt ut heile adresseboka';


$labels['importtext'] = 'Du kan lasta opp kontaktar frå ei eksisterande adressebok.Me stør innlasting frå vCard-formatet.';


$labels['done'] = 'Ferdig';


@@ -239,6 +292,8 @@


$labels['preferhtml'] = 'Føretrekk HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Standard karaktersett (charset)';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML-melding';


$labels['dateformat'] = 'Datoformat';


$labels['timeformat'] = 'Tidsformat';


$labels['prettydate'] = 'Pene datoar';


$labels['setdefault'] = 'Set som standard';


$labels['autodetect'] = 'Automatisk';


@@ -312,9 +367,16 @@


$labels['createfolder'] = 'Opprett ny mappe';


$labels['managefolders'] = 'Mappehandsaming';


$labels['specialfolders'] = 'Spesialmapper';


$labels['getfoldersize'] = 'Klikk for å få mappestørrelse';


$labels['changesubscription'] = 'Klikk for å endre abonnement';


$labels['foldertype'] = 'Mappetype';


$labels['personalfolder'] = 'Privat mappe';


$labels['otherfolder'] = 'Annan brukar si mappe';


$labels['sharedfolder'] = 'Offentleg mappe';


$labels['sortby'] = 'Sorter etter';


$labels['sortasc'] = 'Sorter stigande';


$labels['sortdesc'] = 'Sorter søkkjande';


$labels['undo'] = 'Gjer om';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';