Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-09-28 aa1b67aabb4393b4eda861217bdedd0f657ecef1 
 program/localization/it_IT/messages.inc


@@ -44,6 +44,7 @@


$messages['successfullysaved'] = 'Salvato correttamente';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Contatto aggiunto alla rubrica';


$messages['contactexists'] = 'Esiste già un contatto con questo indirizzo e-mail';


$messages['contactnameexists'] = 'Esiste già un contatto con questo nome';


$messages['blockedimages'] = 'Per proteggere la tua privacy, le immagini remote di questo messaggio sono state bloccate.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Questo messaggio é cifrato e non può essere visualizzato. Spiacenti!';


$messages['nocontactsfound'] = 'Nessun contatto trovato';


@@ -57,9 +58,11 @@


$messages['errordeleting'] = 'Impossibile eliminare il messaggio';


$messages['errormarking'] = 'Impossibile segnare il messaggio';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i contatti selezionati?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i gruppi selezionati?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i messaggi selezionati?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la cartella selezionata?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi in questa cartella?';


$messages['groupdeleting'] = 'Eliminazione gruppo...';


$messages['folderdeleting'] = 'Eliminazione cartella...';


$messages['foldermoving'] = 'Spostamento cartella...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Sottoscrizione cartella...';


@@ -74,10 +77,10 @@


$messages['nobodywarning'] = 'Inviare il messaggio senza testo?';


$messages['notsentwarning'] = 'Il messaggio non è stato inviato. Vuoi annullare questo messaggio?';


$messages['noldapserver'] = 'Per favore, scegli un server LDAP in cui ricercare';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Nessun contatto trovato';


$messages['nosearchname'] = 'Per favore, immetti un nome o un indirizzo e-mail';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Non tutti gli allegati sono stati ancora caricati. Prego attendere, oppure cancellare il caricamento.';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr messaggi trovati';


$messages['contactsearchsuccessful'] = '$nr contatti trovati';


$messages['searchnomatch'] = 'La ricerca non ha dato nessun risultato';


$messages['searching'] = 'Ricerca...';


$messages['checking'] = 'Controllo...';


@@ -97,9 +100,12 @@


$messages['sourceisreadonly'] = 'La rubrica è in sola lettura';


$messages['errorsavingcontact'] = 'Impossibile salvare il contatto';


$messages['movingmessage'] = 'Spostamento del messaggio...';


$messages['copyingmessage'] = 'Copia del messaggio';


$messages['deletingmessage'] = 'Cancellazione messaggi/o';


$messages['markingmessage'] = 'Marca messaggi/o...';


$messages['copyingmessage'] = 'Copia del messaggio...';


$messages['copyingcontact'] = 'Copia del contatto...';


$messages['deletingmessage'] = 'Cancellazione messaggio...';


$messages['markingmessage'] = 'Marca messaggio...';


$messages['addingmember'] = 'Aggiunta contatto al gruppo...';


$messages['removingmember'] = 'Rimozione contatto dal gruppo...';


$messages['receiptsent'] = 'Ricevuta di ritorno inviata con successo';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Impossibile spedire la ricevuta di ritorno';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Impossibile eliminare l\'unica identità disponibile';


@@ -134,6 +140,10 @@


$messages['groupdeleted'] = 'Gruppo correttamente eliminato';


$messages['grouprenamed'] = 'Gruppo correttamente rinominato';


$messages['groupcreated'] = 'Gruppo creato correttamente';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'Le ricerca salvata è stata eliminata con successo.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Impossibile eliminare la ricerca salvata.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Ricerca salvata creata con successo.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Impossibile creare la ricerca salvata.';


$messages['messagedeleted'] = 'Messaggi/o cancellato correttamente';


$messages['messagemoved'] = 'Messaggi/o spostato correttamente';


$messages['messagecopied'] = 'Messaggi/o copiato correttamente';


@@ -145,5 +155,7 @@


$messages['foldercreated'] = 'Cartella creata correttamente';


$messages['invalidimageformat'] = 'Formato immagine non valido';


$messages['mispellingsfound'] = 'Sono stati riscontrati errori ortografici nel messaggio';


$messages['parentnotwritable'] = 'Impossibile creare o muovere la cartella: accesso negato';




?>