Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-09-28 aa1b67aabb4393b4eda861217bdedd0f657ecef1 
 program/localization/ar_SA/labels.inc


@@ -100,6 +100,8 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'الرد على المرسل وجميع مستقبلي الرسالة';


$labels['replyall'] = 'الرد على الجميع';


$labels['replylist'] = 'الرد على القائمة';


$labels['forwardinline'] = 'تمرير الرسالة ضمنياً';


$labels['forwardattachment'] = 'تمرير الرسالة كمرفق';


$labels['forwardmessage'] = 'تمرير الرسالة';


$labels['deletemessage'] = 'حذف الرسالة إلى المهملات';


$labels['movemessagetotrash'] = 'انقل الرسالة إلى سلة المهملات';


@@ -115,7 +117,7 @@


$labels['markunread'] = 'كغير مقروءة';


$labels['markflagged'] = 'كموْسومة';


$labels['markunflagged'] = 'كغير موْسومة';


$labels['messageactions'] = 'إجراءات إضافية...';


$labels['moreactions'] = 'إجراءات إضافية...';


$labels['select'] = 'تحديد';


$labels['all'] = 'الكل';


$labels['none'] = 'لا شيء';


@@ -168,12 +170,15 @@


$labels['editortype'] = 'نوع المُحرّر';


$labels['returnreceipt'] = 'ايصال استلام';


$labels['dsn'] = 'تنويه حالة التوصيل';


$labels['mailreplyintro'] = 'كتب $sender في $date:';


$labels['originalmessage'] = 'الرسالة الأساسية';


$labels['editidents'] = 'تعديل الهويات';


$labels['checkspelling'] = 'التدقيق الإملائي';


$labels['resumeediting'] = 'متابعة التحرير';


$labels['revertto'] = 'استعادة إلى';


$labels['attachments'] = 'مرفقات';


$labels['upload'] = 'تحميل';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current من $total)';


$labels['close'] = 'إغلاق';


$labels['messageoptions'] = 'خيارات الرسائل...';


$labels['low'] = 'منخض';


@@ -226,6 +231,10 @@


$labels['manager'] = 'مدير';


$labels['assistant'] = 'مساعد';


$labels['spouse'] = 'زوجة';


$labels['allfields'] = 'جميع الحقول';


$labels['search'] = 'بحث';


$labels['advsearch'] = 'بحث متقدم';


$labels['other'] = 'أخرى';


$labels['typehome'] = 'المنزل';


$labels['typework'] = 'العمل';


$labels['typeother'] = 'آخر';


@@ -237,6 +246,9 @@


$labels['typepager'] = 'الرنان';


$labels['typevideo'] = 'الفيديو';


$labels['typeassistant'] = 'المساعد';


$labels['typehomepage'] = 'الرئيسية';


$labels['typeblog'] = 'المدوّنة';


$labels['typeprofile'] = 'الملف الشخصي';


$labels['addfield'] = 'إضافة حقل...';


$labels['addcontact'] = 'إضافة المراسل المحدد إلى دفتر عناويني';


$labels['editcontact'] = 'تحرير بيانات المراسل';


@@ -258,7 +270,8 @@


$labels['export'] = 'تصدير';


$labels['exportvcards'] = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'إنشاء مجموعة مراسلين جديدة';


$labels['groupactions'] = 'إجراءات مجموعات المراسلين...';


$labels['grouprename'] = 'تغيير اسم المجموعة';


$labels['groupdelete'] = 'حذف المجموعة';


$labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة';


$labels['firstpage'] = 'عرض المجموعة الأولى';


$labels['nextpage'] = 'عرض المجموعة التالية';


@@ -266,9 +279,12 @@


$labels['group'] = 'مجموعة';


$labels['groups'] = 'المجموعات';


$labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية';


$labels['searchsave'] = 'حفظ البحث';


$labels['searchdelete'] = 'حذف البحث';


$labels['import'] = 'استورد';


$labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';


$labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';


$labels['importtarget'] = 'أضف المراسلين الجدد إلى دفتر العناوين:';


$labels['importreplace'] = 'استبدل دفتر العناوين بأكمله';


$labels['importtext'] = 'يمكنك رفع قائمة المراسلين من دفتر عناوين موجود.<br/>ندعم حالياً استيراد العناوين من نسق بيانات <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'تم';


@@ -354,6 +370,13 @@


$labels['reqmdn'] = 'طلب إشعار استلام دائماً';


$labels['reqdsn'] = 'طلب تنويه لحالة التوصيل دائماً';


$labels['replysamefolder'] = 'وضع الردود في المجلد الذي يحوي الرسالة المردود عليها';


$labels['defaultaddressbook'] = 'أضف المراسلين الجديد إلى دفتر العناوين المحدد';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'تحقق من الإملاء قبل إرسال الرسائل';


$labels['spellcheckoptions'] = 'خيارات التدقيق الإملاءي';


$labels['spellcheckignoresyms'] = 'تجاهل الكلمات التي تحتوي رموز';


$labels['spellcheckignorenums'] = 'تجاهل الكلمات التي تحتوي أرقام';


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'تجاهل الكلمات التي بها أحرف كبيرة';


$labels['addtodict'] = 'إضافة إلى القامس';


$labels['folder'] = 'مجلد';


$labels['folders'] = 'مجلدات';


$labels['foldername'] = 'اسم المجلد';


@@ -377,6 +400,7 @@


$labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب';


$labels['sortasc'] = 'ترتيب تصاعدي';


$labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي';


$labels['undo'] = 'تراجع';


$labels['B'] = 'ب';


$labels['KB'] = 'ك.ب';


$labels['MB'] = 'م.ب';