Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-06-27 a7e0897fde2cfa8a50e780740c19ba943a6c64d8 
 program/localization/gl_ES/labels.inc


@@ -37,6 +37,7 @@


$labels['sent']   = 'Enviados';


$labels['trash']  = 'Cubo do lixo';


$labels['junk']   = 'Correo lixo';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Amosar nomes reáis para cartafois especiáis';




// message listing


$labels['subject'] = 'Asunto';


@@ -193,6 +194,7 @@


$labels['folderactions'] = 'Accións cos cartafoles';


$labels['compact'] = 'Compactar';


$labels['empty'] = 'Baleirar';


$labels['importmessages'] = 'Importar mensaxes';




$labels['quota'] = 'Uso de disco';


$labels['unknown']  = 'descoñecido';


@@ -203,6 +205,7 @@


$labels['searchmod']  = 'Modificadores de busca';


$labels['msgtext']  = 'Mensaxe enteira';


$labels['body']  = 'Corpo';


$labels['type'] = 'Type';




$labels['openinextwin'] = 'Abrir nunha nova fiestra';


$labels['emlsave'] = 'Gardar (.eml)';


@@ -354,6 +357,7 @@




$labels['group'] = 'Grupo';


$labels['groups'] = 'Grupos';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Enderezos persoais';




$labels['searchsave'] = 'Gardar procura';


@@ -402,7 +406,7 @@


$labels['htmlonreply'] = 'só cando se resposte a unha mensaxe HTML';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'ao reenviar ou respostar a unha mensaxe HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Sinatura HTML';


$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';


$labels['showemail'] = 'Amosar enderezo de correo co nome en pantalla';


$labels['previewpane'] = 'Amosar previsualización';


$labels['skin'] = 'Aspecto da interface';


$labels['logoutclear'] = 'Baleirar o cubo do lixo ao saír';


@@ -472,6 +476,7 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar as palabras escritas en maiúsculas';


$labels['addtodict'] = 'Engadir ao diccionario';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Rexistrar o manexador de protocolo para as ligazóns "mailto:"';


$labels['standardwindows'] = 'Manexar avisos emerxentes como xanelas estándar';


$labels['forwardmode'] = 'Reenvio de mensaxes';


$labels['inline'] = 'inserido';


$labels['asattachment'] = 'coma anexo';