Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-06-27 a7e0897fde2cfa8a50e780740c19ba943a6c64d8 
 program/localization/de_CH/labels.inc


@@ -37,6 +37,7 @@


$labels['sent']   = 'Gesendet';


$labels['trash']  = 'Gelöscht';


$labels['junk']   = 'Spam';


$labels['show_real_foldernames'] = 'Spezialordner nicht übersetzen';




// message listing


$labels['subject'] = 'Betreff';


@@ -193,6 +194,7 @@


$labels['folderactions'] = 'Ordneraktionen...';


$labels['compact'] = 'Packen';


$labels['empty'] = 'Leeren';


$labels['importmessages'] = 'Nachrichten importieren';




$labels['quota'] = 'Verwendeter Speicherplatz';


$labels['unknown']  = 'unbekannt';


@@ -203,6 +205,7 @@


$labels['searchmod']  = 'Suchkriterien ändern';


$labels['msgtext']  = 'Ganze Nachricht';


$labels['body']  = 'Inhalt';


$labels['type'] = 'Typ';




$labels['openinextwin'] = 'In neuem Fenster öffnen';


$labels['emlsave'] = 'Herunterladen (.eml)';


@@ -354,6 +357,7 @@




$labels['group'] = 'Gruppe';


$labels['groups'] = 'Gruppen';


$labels['listgroup'] = 'Gruppenmitglieder anzeigen';


$labels['personaladrbook'] = 'Persönliches Adressbuch';




$labels['searchsave'] = 'Suche speichern';


@@ -472,6 +476,7 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Wörter überspringen, die nur aus Grossbuchstaben bestehen';


$labels['addtodict'] = 'Zum Wörterbuch hinzufügen';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Als Empfänger für mailto: Links einrichten';


$labels['standardwindows'] = 'Popups als normale Browserfenster öffnen';


$labels['forwardmode'] = 'Weiterleiten einer Nachricht';


$labels['inline'] = 'eingebettet';


$labels['asattachment'] = 'als Anhang';