Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
yllar
2008-12-01 9b3dc91f828576cb381c320df6782f9c2671638d 
 program/localization/ar_SA/labels.inc


@@ -3,7 +3,7 @@


/*




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/ar/labels.inc                                                |


| language/ar_SA/labels.inc                                             |


|                                                                       |


| Language file of the RoundCube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland                 |


@@ -52,6 +52,7 @@


$labels['filesize'] = 'حجم الملف';


$labels['preferhtml'] = 'تفضيل صيغة HTML';


$labels['htmlmessage'] = 'رسالة بنسق HTML';


$labels['showknownimages'] = 'أظهر الصّور من المرسلين المعروفين';


$labels['prettydate'] = 'تواريخ منمقة';


$labels['addtoaddressbook'] = 'إضافة إلى دفتر العناوين';


$labels['sun'] = 'أح';


@@ -114,6 +115,8 @@


$labels['markmessages'] = 'وسم الرسالة';


$labels['markread'] = 'كمقروءة';


$labels['markunread'] = 'كغير مقروءة';


$labels['markflagged'] = 'كموْسومة';


$labels['markunflagged'] = 'كغير موْسومة';


$labels['select'] = 'تحديد';


$labels['all'] = 'الكل';


$labels['none'] = 'لا شيء';


@@ -126,6 +129,7 @@


$labels['unlimited'] = 'غير محدود';


$labels['quicksearch'] = 'البحث السريع';


$labels['resetsearch'] = 'استعادة البحث للافتراضي';


$labels['openinextwin'] = 'افتح في نافذة جديدة';


$labels['compose'] = 'إنشاء رسالة';


$labels['savemessage'] = 'حفظ هذه المسودة';


$labels['sendmessage'] = 'إرسال الرسالة الآن';


@@ -146,8 +150,12 @@


$labels['highest'] = 'الأعلى';


$labels['nosubject'] = '(دون موضوع)';


$labels['showimages'] = 'إظهار الصور';


$labels['alwaysshow'] = 'دائماً أظهر الصّور القادمة من $sender';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'نص مجرد';


$labels['savesentmessagein'] = 'احفظ الرسالة المُرسلة في';


$labels['dontsave'] = 'لا تحفظها';


$labels['maxuploadsize'] = 'أقصى حجم للملف هو $size';


$labels['addcc'] = 'أضف CC';


$labels['addbcc'] = 'أضف BCC';


$labels['addreplyto'] = 'أضيف Reply-To';


@@ -171,12 +179,19 @@


$labels['contactsfromto'] = 'المراسلون $from إلى $to من $count';


$labels['print'] = 'طباعة';


$labels['export'] = 'تصدير';


$labels['exportvcards'] = 'صدّر المراسلين بنسق vCard';


$labels['previouspage'] = 'عرض المجموعة السابقة';


$labels['firstpage'] = 'عرض المجموعة الأولى';


$labels['nextpage'] = 'عرض المجموعة التالية';


$labels['lastpage'] = 'عرض المجموعة الأخيرة';


$labels['groups'] = 'المجموعات';


$labels['personaladrbook'] = 'العناوين الشخصية';


$labels['import'] = 'استورد';


$labels['importcontacts'] = 'استورد المراسلين';


$labels['importfromfile'] = 'استورد من ملف:';


$labels['importreplace'] = 'استبدل دفتر العناوين بأكمله';


$labels['importtext'] = 'يمكنك رفع قائمة المراسلين من دفتر عناوين موجود.<br/>ندعم حالياً استيراد العناوين من نسق بيانات <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'تم';


$labels['settingsfor'] = 'إعدادات';


$labels['preferences'] = 'التفضيلات';


$labels['userpreferences'] = 'تفضيلات المستخدم';


@@ -187,6 +202,7 @@


$labels['newitem'] = 'عنصر جديد';


$labels['edititem'] = 'تحرير عنصر';


$labels['setdefault'] = 'تعيين كإفتراضي';


$labels['autodetect'] = 'آلي';


$labels['language'] = 'اللغة';


$labels['timezone'] = 'المنطقة الزمنية';


$labels['pagesize'] = 'أسطر في الصفحة';


@@ -195,6 +211,7 @@


$labels['htmleditor'] = 'إنشاء رسائل بنسق HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'توقيع HTML';


$labels['previewpane'] = 'إظهار قسم المعاينة';


$labels['skin'] = 'شكل الواجهة';


$labels['logoutclear'] = 'أفرغ المحذوفات عند الخروج';


$labels['logoutcompact'] = 'اضغط الوارد عن الخروج';


$labels['uisettings'] = 'واجهة المستخدم';


@@ -206,22 +223,39 @@


$labels['ignore'] = 'تجاهلها';


$labels['readwhendeleted'] = 'حدد الرسالة كمقروءة عند حذفها';


$labels['flagfordeletion'] = 'ضع علامة على الرسالة لحذفها بدلاً من حذفها';


$labels['skipdeleted'] = 'لا تظهر الرسائل المحذوفة';


$labels['showinlineimages'] = 'أظهر الصّور المرفقة أسفل الرسالة';


$labels['autosavedraft'] = 'حفظ المسودة تلقائياً';


$labels['everynminutes'] = 'كل $n دقيقة';


$labels['keepaliveevery'] = 'كل $n دقيقة';


$labels['keepalive'] = 'تحقق من وجود رسائل جديدة عند';


$labels['never'] = 'أبداً';


$labels['messagesdisplaying'] = 'إظهار الرسائل';


$labels['messagescomposition'] = 'إنشاء الرسائل';


$labels['mimeparamfolding'] = 'أسماء الملفات المرفقة';


$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 بأكملها (ثندربيرد)';


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (ميكروسوفت آوتلوك)';


$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 بأكملها (غيرها)';


$labels['advancedoptions'] = 'خيارات متقدّمة';


$labels['focusonnewmessage'] = 'وجّه نافذة المتصفح عند وجود رسالة جديدة';


$labels['folder'] = 'مجلد';


$labels['folders'] = 'مجلدات';


$labels['foldername'] = 'اسم المجلد';


$labels['subscribed'] = 'مشترك';


$labels['messagecount'] = 'الرسائل';


$labels['create'] = 'إنشاء';


$labels['createfolder'] = 'إنشاء مجلد جديد';


$labels['create'] = 'أنشئ';


$labels['createfolder'] = 'أنشئ مجلد جديد';


$labels['rename'] = 'إعادة التسمية';


$labels['renamefolder'] = 'إعادة تسمية المجلد';


$labels['deletefolder'] = 'حذف المجلد';


$labels['deletefolder'] = 'احذف المجلد';


$labels['managefolders'] = 'إدارة المجلدات';


$labels['specialfolders'] = 'المجلّدات المُميّزة';


$labels['sortby'] = 'ترتيب بحسب';


$labels['sortasc'] = 'ترتيب تصاعدي';


$labels['sortdesc'] = 'ترتيب تنازلي';


$labels['B'] = 'ب';


$labels['KB'] = 'ك.ب';


$labels['MB'] = 'م.ب';


$labels['GB'] = 'ج.ب';




?>