Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Andy Wermke
2013-04-04 92cd7f34b07e86062f2c024039e3309768b48ce6 
 program/localization/hu_HU/messages.inc


@@ -2,20 +2,23 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/hu_HU/messages.inc                                       |


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: bela                                                          |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/


*/




$messages = array();


$messages['errortitle'] = 'Hiba történt';


$messages['loginfailed'] = 'Sikertelen bejelentkezés.';


$messages['errortitle']  = 'Hiba történt';


$messages['loginfailed']  = 'Sikertelen bejelentkezés.';


$messages['cookiesdisabled'] = 'A böngésző nem támogatja a sütik használatát';


$messages['sessionerror'] = 'Érvénytelen vagy lejárt munkamenet';


$messages['storageerror'] = 'Nem sikerült csatlakozni az IMAP szerverhez';


@@ -30,6 +33,7 @@


$messages['nomessagesfound'] = 'A fiók nem tartalmaz leveleket';


$messages['loggedout'] = 'Sikeres kijelentkezés. Viszontlátásra!';


$messages['mailboxempty'] = 'A fiók üres';


$messages['refreshing'] = 'Frissítés...';


$messages['loading'] = 'Betöltés...';


$messages['uploading'] = 'Fájl feltöltése...';


$messages['uploadingmany'] = 'Fájlok feltöltése...';


@@ -56,11 +60,11 @@


$messages['errorcopying'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült másolni';


$messages['errordeleting'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült törölni';


$messages['errormarking'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült megjelölni';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt kapcsolato(ka)t?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt csoportot?';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt kapcsolato(ka)t?';


$messages['deletegroupconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt csoportot?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné a kijelölt üzenete(ke)t?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Biztos benne, hogy az összes üzenet törölhető?';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'Biztos, hogy törölni szeretné ezt a mappát?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'Biztos benne, hogy az összes üzenet törölhető?';


$messages['contactdeleting'] = 'Kapcsolat(ok) törlése...';


$messages['groupdeleting'] = 'Csoport törlése...';


$messages['folderdeleting'] = 'Mappa törlése...';


@@ -69,11 +73,11 @@


$messages['folderunsubscribing'] = 'Leiratkozás a mappáról...';


$messages['formincomplete'] = 'Az űrlap hiányosan lett kitöltve';


$messages['noemailwarning'] = 'Adjon meg egy valós e-mail címet';


$messages['nonamewarning'] = 'Adjon meg egy nevet';


$messages['nonamewarning']  = 'Adjon meg egy nevet';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Adja meg a papír méretét';


$messages['nosenderwarning'] = 'Kérem adja meg a feladó e-mail címét';


$messages['norecipientwarning'] = 'Legalább egy címzettet adjon meg';


$messages['nosubjectwarning'] = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';


$messages['nosubjectwarning']  = 'A Tárgy mező üres. Szeretné most kitölteni?';


$messages['nobodywarning'] = 'Elküldi az üzenetet üresen?';


$messages['notsentwarning'] = 'Az üzenet még nem lett elküldve. Eldobja az üzenetet?';


$messages['noldapserver'] = 'Adjon meg egy LDAP szervert a kereséshez';


@@ -115,7 +119,9 @@


$messages['addresswriterror'] = 'A kiválasztott címjegyzék nem írható';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'A kapcsolat hozzáadása a csoporthoz sikeresen megtörtént';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'A kapcsolat törlése a csoportból sikeresen megtörtént';


$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'A csoport hozzárendelések nem változtak.';


$messages['importwait'] = 'Importálás folyamatban, kérem várjon...';


$messages['importformaterror'] = 'Az importálás sikertelen! A feltöltött fájl ismeretlen formátumú.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Sikeresen importálásra került $inserted kapcsolat, kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Kihagyva $skipped már létező bejegyzés</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'A művelet nem megengedett!';


@@ -157,4 +163,7 @@


$messages['mispellingsfound'] = 'Az üzenetben helyesírási hibák találhatók';


$messages['parentnotwritable'] = 'Nem sikerült a mappa létrehozása/mozgatása a kijelölt mappába. Nincs jogosultsága a művelethez!';


$messages['messagetoobig'] = 'Az üzenetrész túl nagy a feldolgozáshoz.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'FIGYELEM! A csatalmány veszélyes lehet, mert a típusa nem egyezik az üzenetben beállított típussal. Amennyiben nem megbizható az üzenet küldője, ne nyissa meg a csatolmányt a böngészőben mert ártalmas lehet a tartalma.<br/><br/><em>Üzenetben beállított tipus: $expected; az érzékelt típus: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'FIGYELEM: Ez webmail szolgáltatása igényli a Javascript futtatásának a lehetőségét! Amennyiben használni szeretné, engedélyezze a JavaScript futtatását a böngészőjének a beállatásaiban.';




?>