Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-02-28 91a48642314f0f56ab67286b2be8705020c31dd3 
 plugins/managesieve/localization/id_ID.inc


@@ -49,15 +49,15 @@


$labels['messagereply'] = 'balas dengan pesan';


$labels['messagedelete'] = 'Hapus pesan';


$labels['messagediscard'] = 'Buang dengan pesan';


$labels['messagesrules'] = 'Unutk email masuk:';


$labels['messagesactions'] = '...mengeksekusi tindakan berikut';


$labels['messagesrules'] = 'Untuk email masuk:';


$labels['messagesactions'] = '...lakukan tindakan berikut';


$labels['add'] = 'Tambah';


$labels['del'] = 'Hapus';


$labels['sender'] = 'Pengirim';


$labels['recipient'] = 'Penerima';


$labels['vacationaddresses'] = 'My additional e-mail addresse(s) (comma-separated):';


$labels['vacationaddresses'] = 'Alamat email tambahan saya (dipisahkan koma):';


$labels['vacationdays'] = 'Seberapa sering mengirim pesan (dalam hari):';


$labels['vacationreason'] = 'Badan pesan (alasan liburan):';


$labels['vacationreason'] = 'Isi pesan (alasan liburan):';


$labels['vacationsubject'] = 'Judul pesan:';


$labels['rulestop'] = 'Berhenti mengevaluasi aturan';


$labels['enable'] = 'Aktifkan/Non-Aktifkan';


@@ -87,33 +87,33 @@


$labels['valueislessthanequal'] = 'nilai lebih kecil dari atau sama dengan';


$labels['valueequals'] = 'nilai sama dengan';


$labels['valuenotequals'] = 'nilai tidak sama dengan';


$labels['setflags'] = 'Tandai pesan';


$labels['addflags'] = 'Tambah tandai pada pesan';


$labels['setflags'] = 'Atur tanda pada pesan';


$labels['addflags'] = 'Berikan tanda pada pesan';


$labels['removeflags'] = 'Cabut tanda dari pesan';


$labels['flagread'] = 'Baca';


$labels['flagdeleted'] = 'Terhapus';


$labels['flaganswered'] = 'Terjawab';


$labels['flagflagged'] = 'Ditandai';


$labels['flagdraft'] = 'Konsep';


$labels['setvariable'] = 'Set variable';


$labels['setvarname'] = 'Variable name:';


$labels['setvarvalue'] = 'Variable value:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modifiers:';


$labels['varlower'] = 'lower-case';


$labels['varupper'] = 'upper-case';


$labels['varlowerfirst'] = 'first character lower-case';


$labels['varupperfirst'] = 'first character upper-case';


$labels['varquotewildcard'] = 'quote special characters';


$labels['varlength'] = 'length';


$labels['notify'] = 'Send notification';


$labels['notifyaddress'] = 'To e-mail address:';


$labels['notifybody'] = 'Notification body:';


$labels['notifysubject'] = 'Notification subject:';


$labels['notifyfrom'] = 'Notification sender:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importance:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'low';


$labels['setvariable'] = 'Set variabel';


$labels['setvarname'] = 'Nama variabel:';


$labels['setvarvalue'] = 'Nilai variabel';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Pengubah';


$labels['varlower'] = 'huruf kecil';


$labels['varupper'] = 'huruf besar';


$labels['varlowerfirst'] = 'karakter pertama huruf kecil';


$labels['varupperfirst'] = 'karakter pertama huruf besar';


$labels['varquotewildcard'] = 'kutip karakter khusus';


$labels['varlength'] = 'panjang';


$labels['notify'] = 'Kirim pemberitahuan';


$labels['notifyaddress'] = 'Ke alamat email:';


$labels['notifybody'] = 'Isi pemberitahuan:';


$labels['notifysubject'] = 'Judul pemberitahuan';


$labels['notifyfrom'] = 'Pengirim pemberitahuan.';


$labels['notifyimportance'] = 'Tingkat kepentingan:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'rendah';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normal';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'high';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'tinggi';


$labels['filtercreate'] = 'Buat filter';


$labels['usedata'] = 'Gunakan data berikut dalam filter:';


$labels['nextstep'] = 'Langkah Selanjutnya';


@@ -139,21 +139,21 @@


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Galat pada server tak dikenali.';


$messages['filterunknownerror'] = 'Error pada server tak dikenali.';


$messages['filterconnerror'] = 'Tidak dapat menyambung ke server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi galat pada server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus penyaringan. Terjadi error pada server.';


$messages['filterdeleted'] = 'Penyaringan berhasil dihapus.';


$messages['filtersaved'] = 'Penyaringan berhasil disimpan.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi galat pada server.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Tidak bisa menyimpan penyaringan. Terjadi error pada server.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus penyaringan terpilih?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus aturan terpilih?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus tindakan terpilih?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Karakter terlarang pada isian.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Isian tidak bisa kosong.';


$messages['ruleexist'] = 'Penyaringan dengan nama tersebut sudah ada.';


$messages['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';


$messages['setactivateerror'] = 'Tidak bisa menghidupkan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Tidak bisa mematikan kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus kumpulan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';


$messages['setactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihidupkan.';


$messages['setdeactivated'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dimatikan.';


$messages['setdeleted'] = 'Kumpulan penyaringan berhasil dihapus.';


@@ -165,9 +165,9 @@


$messages['deactivated'] = 'Berhasil menghidupkan penyaringan.';


$messages['activated'] = 'Berhasil mematikan penyaringan.';


$messages['moved'] = 'Berhasil memindahkan penyaringan.';


$messages['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi galat pada server.';


$messages['nametoolong'] = 'Kepanjangan nama.';


$messages['namereserved'] = 'Nama sudah ada.';


$messages['moveerror'] = 'Tidak bisa memindahkan penyaringan terpilih. Terjadi error pada server.';


$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang.';


$messages['namereserved'] = 'Nama sudah terpesan.';


$messages['setexist'] = 'Kumpulan sudah ada.';


$messages['nodata'] = 'Setidaknya satu posisi harus dipilih!';