updated some translations

yllar

2010-11-03 8f558fc624e4cef86487b9ecc8e4cdfd09cd44dc

 program/localization/ru_RU/messages.inc

@@ -11,6 +11,7 @@
|                                                                       |
+-----------------------------------------------------------------------+
| Author: Artur Smolkin <artsmolkin@ya.ru>                              |
| Updates: Sergey Dukachev <iam@dukess.ru>                              |
+-----------------------------------------------------------------------+

@version $Id$
@@ -108,7 +109,8 @@
$messages['smtpautherror'] = 'SMTP Error ($code): Ошибка авторизации';
$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно установить отправителя "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно добавить получателя "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Невозможно обработать список получателей';
$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error: Невозможно обработать список получателей';
$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Уведомления о состоянии доставки не поддерживаются';
$messages['smtperror'] = 'SMTP Error ($code): $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Неверный адрес: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Слишком много получателей, уменьшите их количество до $max.';