updated some translations

yllar

2010-11-03 8f558fc624e4cef86487b9ecc8e4cdfd09cd44dc

 program/localization/it_IT/messages.inc

@@ -110,6 +110,7 @@
$messages['smtpfromerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallita l\'impostazione del mittente "$from" ($msg)';
$messages['smtptoerror'] = 'Errore SMTP ($code): Fallito l\'inserimento del destinatario "$to" ($msg)';
$messages['smtprecipientserror'] = 'Errore SMTP: Impossibile processare la lista dei destinatari';
$messages['smtpdsnerror'] = 'Errore SMTP: Ricevuta di consegna non supportata';
$messages['smtperror'] = 'Errore SMTP: $msg';
$messages['emailformaterror'] = 'Indirizzo e-mail non corretto: $email';
$messages['toomanyrecipients'] = 'Numero eccessivo di destinatari, ridurlo a $max';