Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-14 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 
 program/localization/sv_SE/labels.inc


@@ -102,18 +102,16 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Svara avsändaren och alla mottagare';


$labels['replyall'] = 'Svara alla';


$labels['replylist'] = 'Svara lista';


$labels['forwardinline'] = 'Vidarebefordra infogat';


$labels['forwardattachment'] = 'Vidarebefordra som bilaga';


$labels['forwardmessage'] = 'Vidarebefordra meddelande';


$labels['deletemessage'] = 'Ta bort meddelande';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Flytta meddelande till papperskorgen';


$labels['printmessage'] = 'Skriv ut';


$labels['previousmessage'] = 'Visa föregående meddelande';


$labels['previousmessages'] = 'Visa föregående sida';


$labels['firstmessage'] = 'Visa första meddelandet';


$labels['firstmessages'] = 'Visa första sidan';


$labels['nextmessage'] = 'Visa nästa meddelande';


$labels['nextmessages'] = 'Visa nästa sida';


$labels['lastmessage'] = 'Visa sista meddelandet';


$labels['lastmessages'] = 'Visa sista sidan';


$labels['backtolist'] = 'Tillbaka till meddelandelistan';


$labels['viewsource'] = 'Visa källkod';


$labels['markmessages'] = 'Märk meddelande';


@@ -121,7 +119,7 @@


$labels['markunread'] = 'Oläst';


$labels['markflagged'] = 'Flaggat';


$labels['markunflagged'] = 'Oflaggat';


$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelanden';


$labels['messageactions'] = 'Hantera meddelande';


$labels['select'] = 'Välj';


$labels['all'] = 'Alla';


$labels['none'] = 'Ingen';


@@ -156,7 +154,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Hantera kataloger';


$labels['compact'] = 'Packa';


$labels['empty'] = 'Töm';


$labels['purge'] = 'Rensa';


$labels['quota'] = 'Diskutrymme';


$labels['unknown'] = 'okänt';


$labels['unlimited'] = 'obegränsat';


@@ -207,15 +204,57 @@


$labels['name'] = 'Namn';


$labels['firstname'] = 'Förnamn';


$labels['surname'] = 'Efternamn';


$labels['middlename'] = 'Mellannamn';


$labels['nameprefix'] = 'Prefix';


$labels['namesuffix'] = 'Suffix';


$labels['nickname'] = 'Smeknamn';


$labels['jobtitle'] = 'Titel';


$labels['department'] = 'Avdelning';


$labels['gender'] = 'Kön';


$labels['maidenname'] = 'Flicknamn';


$labels['email'] = 'E-post';


$labels['phone'] = 'Telefon';


$labels['address'] = 'Adress';


$labels['street'] = 'Gata';


$labels['locality'] = 'Ort';


$labels['zipcode'] = 'Postnummer';


$labels['region'] = 'Region';


$labels['country'] = 'Land';


$labels['birthday'] = 'Födelsedag';


$labels['anniversary'] = 'Årsdag';


$labels['website'] = 'Webbplats';


$labels['instantmessenger'] = 'IM';


$labels['notes'] = 'Anteckningar';


$labels['male'] = 'Man';


$labels['female'] = 'Kvinna';


$labels['manager'] = 'Chef';


$labels['assistant'] = 'Assistent';


$labels['spouse'] = 'Make/Maka';


$labels['allfields'] = 'Alla fält';


$labels['typehome'] = 'Hem';


$labels['typework'] = 'Arbete';


$labels['typeother'] = 'Annat';


$labels['typemobile'] = 'Mobil';


$labels['typemain'] = 'Huvudsakligt';


$labels['typehomefax'] = 'Fax hem';


$labels['typeworkfax'] = 'Fax arbete';


$labels['typecar'] = 'Bil';


$labels['typepager'] = 'Personsökare';


$labels['typevideo'] = 'Video';


$labels['typeassistant'] = 'Assistent';


$labels['addfield'] = 'Lägg till fält...';


$labels['addcontact'] = 'Lägg till ny kontakt';


$labels['editcontact'] = 'Ändra kontakt';


$labels['contacts'] = 'Kontakter';


$labels['contactproperties'] = 'Kontaktegenskaper';


$labels['personalinfo'] = 'Personlig information';


$labels['edit'] = 'Redigera';


$labels['cancel'] = 'Avbryt';


$labels['save'] = 'Spara';


$labels['delete'] = 'Ta bort';


$labels['rename'] = 'Ändra namn';


$labels['addphoto'] = 'Lägg till';


$labels['replacephoto'] = 'Ersätt';


$labels['newcontact'] = 'Ny kontakt';


$labels['deletecontact'] = 'Ta bort vald kontakt';


$labels['composeto'] = 'Nytt meddelande till vald kontakt';


@@ -320,10 +359,12 @@


$labels['reqmdn'] = 'Begär alltid mottagarkvitto';


$labels['reqdsn'] = 'Begär alltid leveransstatusmeddelande';


$labels['replysamefolder'] = 'Placera svar i samma katalog som besvarat meddelande';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Lägg till nya kontakter i vald adressbok';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Kontrollera stavning innan meddelanden skickas';


$labels['folder'] = 'Katalog';


$labels['folders'] = 'Kataloger';


$labels['foldername'] = 'Katalognamn';


$labels['subscribed']  = 'Prenumererad';


$labels['subscribed'] = 'Prenumererad';


$labels['messagecount'] = 'Meddelanden';


$labels['create'] = 'Skapa';


$labels['createfolder'] = 'Ny katalog';


@@ -336,6 +377,10 @@


$labels['info'] = 'Information';


$labels['getfoldersize'] = 'Klicka för katalogstorlek';


$labels['changesubscription'] = 'Klicka för att ändra prenumeration';


$labels['foldertype'] = 'Katalogtyp';


$labels['personalfolder'] = 'Privat katalog';


$labels['otherfolder'] = 'Annan användares katalog';


$labels['sharedfolder'] = 'Publik katalog';


$labels['sortby'] = 'Sortera på';


$labels['sortasc'] = 'Sortera stigande';


$labels['sortdesc'] = 'Sortera fallande';