Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-14 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 
 program/localization/pt_PT/labels.inc


@@ -104,18 +104,16 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Responder a todos';


$labels['replyall'] = 'Responder a todos';


$labels['replylist'] = 'Lista de resposta';


$labels['forwardinline'] = 'Reencaminhar';


$labels['forwardattachment'] = 'Reencaminhar como anexo';


$labels['forwardmessage'] = 'Reencaminhar';


$labels['deletemessage'] = 'Eliminar';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover para reciclagem';


$labels['printmessage'] = 'Imprimir';


$labels['previousmessage'] = 'Mensagem anterior';


$labels['previousmessages'] = 'Página anterior';


$labels['firstmessage'] = 'Primeira mensagem';


$labels['firstmessages'] = 'Primeira página';


$labels['nextmessage'] = 'Próxima mensagem';


$labels['nextmessages'] = 'Próxima página';


$labels['lastmessage'] = 'Última mensagem';


$labels['lastmessages'] = 'Última página';


$labels['backtolist'] = 'Voltar';


$labels['viewsource'] = 'Mostrar código fonte';


$labels['markmessages'] = 'Marcar mensagens';


@@ -182,6 +180,7 @@


$labels['revertto'] = 'Reverter para';


$labels['attachments'] = 'Anexos';


$labels['upload'] = 'Carregar';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';


$labels['close'] = 'Fechar';


$labels['messageoptions'] = 'Opções de mensagens...';


$labels['low'] = 'Baixa';


@@ -234,6 +233,10 @@


$labels['manager'] = 'Gerente';


$labels['assistant'] = 'Assistente';


$labels['spouse'] = 'Cônjuge';


$labels['allfields'] = 'Todos os campos';


$labels['search'] = 'Pesquisa';


$labels['advsearch'] = 'Pesquisa avançada';


$labels['other'] = 'Outro';


$labels['typehome'] = 'Residência';


$labels['typework'] = 'Empresa';


$labels['typeother'] = 'Outro';


@@ -245,6 +248,7 @@


$labels['typepager'] = 'Pager';


$labels['typevideo'] = 'Vídeo';


$labels['typeassistant'] = 'Assistente';


$labels['typehomepage'] = 'Página Inicial';


$labels['addfield'] = 'Adicionar campo...';


$labels['addcontact'] = 'Criar novo contacto';


$labels['editcontact'] = 'Editar contacto';


@@ -267,6 +271,8 @@


$labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos no formato vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contactos';


$labels['groupactions'] = 'Acções para grupo de contactos...';


$labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';


$labels['groupdelete'] = 'Eliminar grupo';


$labels['previouspage'] = 'Exibir página anterior';


$labels['firstpage'] = 'Exibir primeira página';


$labels['nextpage'] = 'Exibir próxima página';


@@ -277,6 +283,7 @@


$labels['import'] = 'Importar';


$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';


$labels['importfromfile'] = 'Importar do ficheiro:';


$labels['importtarget'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços:';


$labels['importreplace'] = 'Substituir todo o livro de endereços';


$labels['importtext'] = 'Pode submeter contactos a partir de um livro de endereços. Actualmente suportamos importação de endereços no formato vCard.';


$labels['done'] = 'Terminado';


@@ -362,6 +369,8 @@


$labels['reqmdn'] = 'Pedir sempre um recibo de leitura';


$labels['reqdsn'] = 'Pedir sempre um recibo de entrega';


$labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novo contacto ao livro de endereços selecionado';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar a mensagem';


$labels['folder'] = 'Pasta';


$labels['folders'] = 'Pastas';


$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';


@@ -378,6 +387,10 @@


$labels['info'] = 'Informação';


$labels['getfoldersize'] = 'Clique para obter o tamanho da pasta';


$labels['changesubscription'] = 'Clique para alterar a subscrição';


$labels['foldertype'] = 'Tipo de pasta';


$labels['personalfolder'] = 'Pasta privada';


$labels['otherfolder'] = 'Outro tipo de pasta';


$labels['sharedfolder'] = 'Pasta pública';


$labels['sortby'] = 'Ordenar por';


$labels['sortasc'] = 'Ordenação Ascendente';


$labels['sortdesc'] = 'Ordenação Descendente';