Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-08-14 84ae7d55b52b6172ef7a25eabd1132ed2293ebe2 
 program/localization/pt_BR/labels.inc


@@ -105,6 +105,8 @@


$labels['replytoallmessage'] = 'Responder para o remetente e todos destinatários';


$labels['replyall'] = 'Responder a todos';


$labels['replylist'] = 'Responder para a lista';


$labels['forwardinline'] = 'Encaminhar junto ao corpo da mensagem';


$labels['forwardattachment'] = 'Encaminhar como anexo';


$labels['forwardmessage'] = 'Encaminhar a mensagem';


$labels['deletemessage'] = 'Excluir a mensagem';


$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover a mensagem para a Lixeira';


@@ -179,6 +181,7 @@


$labels['revertto'] = 'Reverter para';


$labels['attachments'] = 'Anexos';


$labels['upload'] = 'Enviar';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';


$labels['close'] = 'Fechar';


$labels['messageoptions'] = 'Opções da mensagem...';


$labels['low'] = 'Baixa';


@@ -231,6 +234,10 @@


$labels['manager'] = 'Gerente';


$labels['assistant'] = 'Assistente';


$labels['spouse'] = 'Cônjuge';


$labels['allfields'] = 'Todos os campos';


$labels['search'] = 'Pesquisar';


$labels['advsearch'] = 'Pesquisa Avançada';


$labels['other'] = 'Outros';


$labels['typehome'] = 'Residencial';


$labels['typework'] = 'Trabalho';


$labels['typeother'] = 'Outro';


@@ -264,6 +271,8 @@


$labels['exportvcards'] = 'Exportar os contatos em formato vCard';


$labels['newcontactgroup'] = 'Criar novo grupo de contatos';


$labels['groupactions'] = 'Ações para grupos de contatos...';


$labels['grouprename'] = 'Renomear grupo';


$labels['groupdelete'] = 'Excluir grupo';


$labels['previouspage'] = 'Página Anterior';


$labels['firstpage'] = 'Primeira Página ';


$labels['nextpage'] = 'Próxima Página';


@@ -274,6 +283,7 @@


$labels['import'] = 'Importar';


$labels['importcontacts'] = 'Importar contatos';


$labels['importfromfile'] = 'Importar de arquivo:';


$labels['importtarget'] = 'Adicionar novos contatos para o catálogo de endereços:';


$labels['importreplace'] = 'Substituir o catálogo de endereços atual';


$labels['importtext'] = 'Você pode enviar contatos de um catálogo de endereços existente.<br/>Os contatos devem ser enviados no formato <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'Finalizado';


@@ -359,6 +369,8 @@


$labels['reqmdn'] = 'Sempre pedir confirmação de leitura';


$labels['reqdsn'] = 'Sempre pedir confirmação de entrega';


$labels['replysamefolder'] = 'Guardar as respostas na mesma pasta da mensagem original';


$labels['defaultaddressbook'] = 'Adicionar novos contatos para o catálogo de endereços:';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Verificar ortografia antes de enviar uma mensagem';


$labels['folder'] = 'Pasta';


$labels['folders'] = 'Pastas';


$labels['foldername'] = 'Nome da pasta';


@@ -382,6 +394,7 @@


$labels['sortby'] = 'Ordenado por';


$labels['sortasc'] = 'Ascendente';


$labels['sortdesc'] = 'Descendente';


$labels['undo'] = 'Desfazer';


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';