Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
thomascube
2011-01-28 7f64ee2823c466771a76f3be2c3e43644946f852 
 program/localization/fr_FR/labels.inc


@@ -40,12 +40,12 @@


$labels['cc'] = 'Cc';


$labels['bcc'] = 'Cci';


$labels['replyto'] = 'Répondre à';


$labels['followupto'] = 'Faire suivre à';


$labels['date'] = 'Date';


$labels['size'] = 'Taille';


$labels['priority'] = 'Priorité';


$labels['organization'] = 'Organisation';


$labels['readstatus'] = 'Status de lecture';


$labels['reply-to'] = 'Répondre à';


$labels['mailboxlist'] = 'Dossiers';


$labels['messagesfromto'] = 'Messages de $from à $to sur $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Fil de $from à $to sur $count';


@@ -156,7 +156,6 @@


$labels['folderactions'] = 'Actions du dossier';


$labels['compact'] = 'Compacter';


$labels['empty'] = 'Vider';


$labels['purge'] = 'Purger';


$labels['quota'] = 'Occupation disque';


$labels['unknown'] = 'inconnue';


$labels['unlimited'] = 'illimitée';


@@ -199,6 +198,7 @@


$labels['addcc'] = 'Ajouter Cc';


$labels['addbcc'] = 'Ajouter Cci';


$labels['addreplyto'] = 'Ajouter Répondre à';


$labels['addfollowupto'] = 'Ajouter Faire suivre à';


$labels['mdnrequest'] = 'L\'expéditeur de ce message a demandé d\'être prévenu quand vous lirez ce message. Souhaitez-vous prévenir l\'expéditeur ?';


$labels['receiptread'] = 'Accusé de réception (lu)';


$labels['yourmessage'] = 'Ceci est un accusé de réception pour votre message';


@@ -215,6 +215,7 @@


$labels['cancel'] = 'Annuler';


$labels['save'] = 'Sauvegarder';


$labels['delete'] = 'Supprimer';


$labels['rename'] = 'Renommer';


$labels['newcontact'] = 'Créer un nouveau contact';


$labels['deletecontact'] = 'Supprimer les contacts sélectionnés';


$labels['composeto'] = 'Écrire un message à';


@@ -330,7 +331,7 @@


$labels['specialfolders'] = 'Dossiers spéciaux';


$labels['properties'] = 'Propriétés';


$labels['folderproperties'] = 'Propriétés du dossier';


$labels['parentfolder'] = 'Dossier parent';


$labels['parentfolder'] = 'Dossier parant';


$labels['location'] = 'Localisation';


$labels['info'] = 'Information';


$labels['getfoldersize'] = 'Cliquer pour obtenir la taille de dossier';