Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-11-15 7e34e4c5b5dac037435d0fc2c6db1f71199006e0 
 program/localization/tr_TR/labels.inc


@@ -131,16 +131,24 @@


$labels['more']             = 'Daha Fazla';


$labels['back']             = 'Geri';


$labels['options']          = 'Seçenekler';


$labels['first'] = 'İlk';


$labels['last'] = 'Son';


$labels['previous'] = 'Önceki';


$labels['next'] = 'Sonraki';


$labels['select'] = 'Seç';


$labels['all'] = 'Hepsini';


$labels['none'] = 'Yok';


$labels['currpage'] = 'Şimdiki sayfa';


$labels['isread'] = 'Oku';


$labels['unread'] = 'Okunmamışları';


$labels['flagged'] = 'İşaretlenmişleri';


$labels['unflagged'] = 'İşaretlenmedi';


$labels['unanswered'] = 'Yanıtlanmamışları';


$labels['withattachment'] = 'Eklenti ile';


$labels['deleted'] = 'Silinmişleri';


$labels['undeleted'] = 'Silinmemiş';


$labels['replied'] = 'Cevaplandı';


$labels['forwarded'] = 'Yönlendirildi';


$labels['invert'] = 'Seçimi Tersine Çevir';


$labels['filter'] = 'Göster';


$labels['list'] = 'Liste';


@@ -165,12 +173,17 @@


$labels['listorder'] = 'Sıralama düzeni';


$labels['listmode'] = 'Liste görünümü';


$labels['folderactions'] = 'Klasör eylemleri...';


$labels['compact'] = 'Sıklaştır';


$labels['compact'] = 'Sıkıştır';


$labels['empty'] = 'Boşalt';


$labels['importmessages'] = 'Mesajları içe aktar';


$labels['quota'] = 'Disk kullanımı';


$labels['unknown']  = 'bilinmeyen';


$labels['unlimited']  = 'sınırsız';


$labels['quotatype'] = 'Kota tipi';


$labels['quotatotal'] = 'Limit';


$labels['quotaused'] = 'Kullanılan';


$labels['quotastorage'] = 'Disk boyutu';


$labels['quotamessage'] = 'Mesaj Sayısı';


$labels['quicksearch']  = 'Hızlı arama';


$labels['resetsearch']  = 'Aramayı bitir';


$labels['searchmod']  = 'Arama detayları';


@@ -178,6 +191,10 @@


$labels['body']  = 'Gövde';


$labels['type'] = 'Tip';


$labels['namex'] = 'Ad';


$labels['searchscope'] = 'Kapsam';


$labels['currentfolder'] = 'Mevcut klasör';


$labels['subfolders'] = 'Bu ve alt klasörler';


$labels['allfolders'] = 'Tüm klasörler';


$labels['openinextwin'] = 'Yeni pencerede aç';


$labels['emlsave'] = 'İndir (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Düz yazı formatında göster';


@@ -193,6 +210,10 @@


$labels['dsn']            = 'Teslimat durumu bildirisi';


$labels['mailreplyintro'] = '$date, $sender yazmış:';


$labels['originalmessage'] = 'Özgün ileti';


$labels['selectimage']    = 'Resim seç';


$labels['addimage']       = 'Resim ekle';


$labels['selectmedia']    = 'Video seç';


$labels['addmedia']       = 'Video ekle';


$labels['editidents']    = 'Kimlikleri düzenle';


$labels['spellcheck']    = 'Yazım denetimi';


$labels['checkspelling'] = 'Yazım denetimi yap';


@@ -203,9 +224,10 @@


$labels['responses'] = 'Yanıtlar';


$labels['insertresponse'] = 'Yanıt ekle';


$labels['manageresponses'] = 'Yanıtları yönet';


$labels['savenewresponse'] = 'Yeni yanıt kaydet';


$labels['editresponses'] = 'Yanıtları düzenle';


$labels['savenewresponse'] = 'Yeni cevaplama oluştur';


$labels['addresponse'] = 'Cevaplama ekle';


$labels['editresponse'] = 'Yanıtı düzenle';


$labels['editresponses'] = 'Yanıtları düzenle';


$labels['responsename'] = 'Ad';


$labels['responsetext'] = 'Yanıt metni';


$labels['attach'] = 'Ekle';


@@ -214,6 +236,7 @@


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current / $total)';


$labels['close']  = 'Kapat';


$labels['messageoptions']  = 'İleti seçenekleri...';


$labels['togglecomposeoptions'] = 'Kompozisyon seçeneklerini göster/gizle';


$labels['low']     = 'Düşük';


$labels['lowest']  = 'En Düşük';


$labels['normal']  = 'Normal';


@@ -239,7 +262,7 @@


$labels['receiptread'] = 'Alındı Onayı (okundu)';


$labels['yourmessage'] = 'Bu, postanız için alındı onayıdır';


$labels['receiptnote'] = 'Not: Bu alındı onayı sadece postanızın alıcının bilgisayarında gösterildiğini belirtir. Alıcının posta içeriğini okuduğunu veya anladığını garantilemez.';


$labels['name']         = 'Görüntülenen isim';


$labels['name']         = 'Görünen Ad';


$labels['firstname']    = 'Ad';


$labels['surname']      = 'Soyad';


$labels['middlename']   = 'Göbek adı';


@@ -270,6 +293,7 @@


$labels['spouse'] = 'Eş';


$labels['allfields'] = 'Tüm alanlar';


$labels['search'] = 'Ara';


$labels['searchresult'] = 'Arama sonucu';


$labels['advsearch'] = 'Gelişmiş ara';


$labels['advanced'] = 'Gelişmiş';


$labels['other'] = 'Diğer';


@@ -288,11 +312,13 @@


$labels['typeblog'] = 'Günlük';


$labels['typeprofile'] = 'Profil';


$labels['addfield'] = 'Alan ekle...';


$labels['addcontact'] = 'Adres defterine ekle';


$labels['addcontact'] = 'Kişi ekle';


$labels['editcontact'] = 'Kişiyi düzenle';


$labels['contacts'] = 'Kişiler';


$labels['contactproperties'] = 'Kişi özellikleri';


$labels['contactnameandorg'] = 'İsim ve Kuruluş';


$labels['personalinfo'] = 'Kişisel bilgiler';


$labels['contactphoto'] = 'Kişi fotografı';


$labels['edit']   = 'Düzenle';


$labels['cancel'] = 'İptal';


$labels['save']   = 'Kaydet';


@@ -301,7 +327,7 @@


$labels['addphoto'] = 'Ekle';


$labels['replacephoto'] = 'Değiştir';


$labels['uploadphoto'] = 'Fotoğraf yükle';


$labels['newcontact']     = 'Yeni adres kartı ekle';


$labels['newcontact']     = 'Yeni kişi oluştur';


$labels['deletecontact']  = 'Seçili kişileri sil';


$labels['composeto']      = 'Seçili kişiye posta gönder';


$labels['contactsfromto'] = 'Kişiler: $from - $to , Toplam: $count';


@@ -310,10 +336,12 @@


$labels['exportall']      = 'Hepsini dışa aktar';


$labels['exportsel']      = 'Seçileni dışa aktar';


$labels['exportvcards']   = 'vCard olarak dışa aktar';


$labels['newcontactgroup'] = 'Yeni kişi grubu oluştur';


$labels['newcontactgroup']       = 'Yeni grup oluştur';


$labels['addgroup']       = 'Grup ekle';


$labels['grouprename']    = 'Grubu yeniden adlandır';


$labels['groupdelete']    = 'Grubu sil';


$labels['groupremoveselected'] = 'Seçili kişileri gruptan sil';


$labels['uponelevel']     = 'Bir seviye yukarı';


$labels['previouspage']   = 'Öncekileri göster';


$labels['firstpage']      = 'İlkini göster';


$labels['nextpage']       = 'Sonrakileri göster';


@@ -340,10 +368,10 @@


$labels['userpreferences'] = 'Kullanıcı tercihleri';


$labels['editpreferences'] = 'Kullanıcı tercihlerini düzenle';


$labels['identities'] = 'Kimlikler';


$labels['manageidentities'] = 'Bu hesap için kimlikleri düzenle';


$labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik';


$labels['newitem'] = 'Yeni öğe';


$labels['edititem'] = 'Öğe düzenle';


$labels['manageidentities'] = 'Kimlikleri yönet';


$labels['newidentity'] = 'Yeni kimlik oluştur';


$labels['addidentity'] = 'Kimlik ekle';


$labels['edititem'] = 'Kimlik düzenle';


$labels['preferhtml'] = 'HTML görüntüle';


$labels['defaultcharset'] = 'Varsayılan Karakter Kümesi';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML Posta';


@@ -365,11 +393,11 @@


$labels['htmlonreply'] = 'sadece HTML postaları yanıtlarken';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML biçimindeki posta yanıtlandığında veye iletildiğinde';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML imza';


$labels['showemail'] = 'Eposta adresini görünüm ismi ile görüntüle';


$labels['showemail'] = 'E-posta adresini görünüm ismi ile görüntüle';


$labels['previewpane'] = 'Önizleme panelini göster';


$labels['skin'] = 'Arayüz görünümü';


$labels['logoutclear'] = 'Oturumu kapatınca Çöpü temizle';


$labels['logoutcompact'] = 'Oturumu kapatınca Gelen Kutusunu sıklaştır';


$labels['logoutcompact'] = 'Oturumu kapatınca Gelen Kutusunu sıkıştır';


$labels['uisettings'] = 'Kullanıcı Arayüzü';


$labels['serversettings'] = 'Sunucu Ayarları';


$labels['mailboxview'] = 'Posta Kutusu Görünümü';


@@ -400,7 +428,9 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Tam RFC 2047 (diğer)';


$labels['force7bit'] = '8 bitlik karakterler için MIME kodlaması kullan';


$labels['savelocalstorage'] = "Tarayıcının yerel disk alanına kaydet(geçiçi olarak)";


$labels['advancedoptions'] = 'Gelişmiş seçenekler';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'İleri seviye seçeneklerini göster/gizle';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Yeni posta geldiğinde web tarayıcı penceresine odaklan.';


$labels['checkallfolders'] = 'Tüm klasörlerdeki yeni postaları denetle';


$labels['displaynext'] = 'Posta silindikten/taşındıktan sonra sıradaki postayı göster';


@@ -435,33 +465,37 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Tümü büyük harf olan kelimleri göz ardı et';


$labels['addtodict'] = 'Sözlüğe Ekle';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'mailto: bağlantıları için protokol işleyici kayıt et';


$labels['standardwindows'] = 'Popup pencerelerini standart pencere olarak yönet';


$labels['standardwindows'] = 'Açılır pencereleri standart pencere olarak yönet';


$labels['forwardmode'] = 'Posta yönlendirme';


$labels['inline'] = 'postanın içinde';


$labels['asattachment'] = 'ek olarak';


$labels['replyallmode'] = '[Tümünü yanıtla] düğmesinin varsayılan eylemi';


$labels['replyalldefault'] = 'Hepsini yanıtla';


$labels['replyalllist'] = 'Sadece postalama listesindekileri yanıtla (eğer varsa)';


$labels['folder']  = 'Klasör';


$labels['folders']  = 'Klasörler';


$labels['foldername']  = 'Klasör Adı';


$labels['subscribed']  = 'Abonelik';


$labels['folder'] = 'Klasör';


$labels['folders'] = 'Klasörler';


$labels['foldername'] = 'Klasör adı';


$labels['subscribed'] = 'Abonelik';


$labels['messagecount'] = 'Postalar';


$labels['create']  = 'Oluştur';


$labels['createfolder']  = 'Yeni Klasör Oluştur';


$labels['managefolders']  = 'Klasörleri Düzenle';


$labels['create'] = 'Oluştur';


$labels['createfolder'] = 'Yeni klasör oluştur';


$labels['managefolders'] = 'Klasörleri düzenle';


$labels['specialfolders'] = 'Özel Klasörler';


$labels['properties'] = 'Özellikler';


$labels['folderproperties'] = 'Klasör Özellikleri';


$labels['parentfolder'] = 'Ana Dizin';


$labels['folderproperties'] = 'Klasör özellikleri';


$labels['parentfolder'] = 'Ana klasör';


$labels['location'] = 'Konum';


$labels['info'] = 'Bilgi';


$labels['getfoldersize'] = 'Klasör büyüklüğünü öğrenmek için tıklayın';


$labels['changesubscription'] = 'Abonelik durumunu değiştirmek için tıklayın';


$labels['foldertype'] = 'Klasör Türü';


$labels['personalfolder']  = 'Kişisel Klasör';


$labels['otherfolder']  = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü';


$labels['sharedfolder']  = 'Genel Klasör';


$labels['personalfolder'] = 'Kişisel Klasör';


$labels['otherfolder'] = 'Diğer Kullanıcıların Klasörü';


$labels['sharedfolder'] = 'Genel Klasör';


$labels['findfolders'] = 'Klasörleri bul';


$labels['namespace.personal'] = 'Kişisel';


$labels['namespace.other'] = 'Diğer kullanıcılar';


$labels['namespace.shared'] = 'Paylaşılan';


$labels['sortby'] = 'Sırala';


$labels['sortasc']  = 'Artarak';


$labels['sortdesc'] = 'Azalarak';


@@ -494,4 +528,53 @@


$labels['japanese'] = 'Japonca';


$labels['korean'] = 'Korece';


$labels['chinese'] = 'Çince';


$labels['arialabeltopnav'] = 'Pencere kontrolü';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Uygulama görevleri';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Uygulama araç çubuğu';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Aktif görevler';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'E-posta listeleme filtresi';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'E-posta mesaj arama formu';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Kişiler arama formu';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'E-posta arama girdisi';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Arama girdisi';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Klasör listeleme filtresi';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Klasör arama formu';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'E-posta klasör seçimi';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'E-posta mesajları listelemesi';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Mesaj önizleme';


$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Klasör eylem menüsü';


$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Liste seçme menüsü';


$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Thread listeleme menüsü';


$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Mesaj liste gösterimi ve sıralama seçenekleri';


$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Mesaj içe aktarım diyalogu';


$labels['arialabelmessagenav'] = 'Mesaj gezinimi';


$labels['arialabelmessagebody'] = 'Mesaj gövdesi';


$labels['arialabelmessageactions'] = 'Mesaj eylemleri';


$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Kişiler arama formu';


$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Kişi arama girdisi';


$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Mesaj başlıkları';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Yönlendirme seçenekleri';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Hepsine-Yanıtla seçenekleri';


$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Daha fazla mesaj aksiyonu';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Seçili mesajları şu şekilde işaretle ..';


$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Kompozisyon seçenekleri';


$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Hazır cevaplar menüsü';


$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Eklenti yükleme formu';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Eklenti önizleme';


$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Kişileri ve grupları alıcı olarak seçmek için listeleme';


$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Kişi dışar aktarım seçenekleri';


$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Adres defteri/kişiler seçenekleri';


$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Tercihler formu';


$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Kimlik düzenleme formu';


$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Yanıt düzenleme formu';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Arama maddeleri';


$labels['helplistnavigation'] = 'Klavye gezinimi listele';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Yukarı / aşağı oklar: odak / seçim satırı taşımak.


Boşluk: odaklanan satırı seç.


Shift + yukarı/aşağı: Yukarı/aşağı ilave satır seçimi.


Ctrl + Boşluk: Seçilen odaklı satırı seçme/silme koleksiyonuna ekle";


$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Sağ/Sol oklar:  Mesaj gruplarını genişlet/topla(Sadece thread modu için)


Enter: Seçilen/odaklanan mesajı aç


Delete: Seçili mesajı çöp kutusuna taşı";


$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Seçili/odaklı kişiyi aç";


?>