| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages = array(); |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Er is een fout opgetreden!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Aanmelden mislukt.'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Uw browser accepteert geen cookies.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Verbinding met IMAP-server mislukt.'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Serverfout!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Serverfout: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Verbindingsfout! (Kon de server niet bereiken)'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Databasefout!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'Het popup-venster werd geblokkeerd!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Verzoek duurde te lang'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'De bewerking kan niet uitgevoerd worden. Map is alleen-lezen.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Niet in staat om de bewerking uit te voeren. Toestemming geweigerd.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Ongeldige servernaam.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Geen berichten gevonden in deze mailbox.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Succesvol uitgelogd. Tot ziens!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Mailbox is leeg'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Geen berichten'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Vernieuwen...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Laden...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Bestand wordt geüpload...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Bericht wordt opgeslagen...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Bericht opgeslagen in Concepten.'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Succesvol opgeslagen.'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Reactie wordt opgeslagen...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Contactpersoon succesvol toegevoegd aan het adresboek.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met dit e-mailadres.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Er bestaat al een contactpersoon met deze naam.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'U heeft geen onderwerp ingevoerd. Wilt u nu een onderwerp opgeven?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Dit bericht zonder inhoud versturen?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Het bericht is niet verstuurd. Wilt u uw bericht weggooien?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Eerder opgesteld, maar niet-verzonden bericht gevonden.\n\nOnderwerp: $subject\nOpgeslagen: $date\n\nWilt u dit bericht herstellen?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Selecteer een LDAP-server om te zoeken.'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Vul de naam of e-mailadres in van een contactpersoon.'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Nog niet alle bijlagen zijn geüpload. Wacht even of annuleer de upload.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'Zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Zoeken...'; |
|---|
| | | $messages['checking'] = 'Controleren...'; |
|---|
| | | $messages['stillsearching'] = 'Nog aan het zoeken...'; |
|---|
| | | $messages['nospellerrors'] = 'Geen spelfouten gevonden.'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Map succesvol verwijderd.'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Succesvol geabonneerd op map.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Importeren mislukt! Het verstuurde bestand is geen geldig bericht of mailboxbestand'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Deze bewerking is niet toegestaan!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'Het e-mailadres ontbreekt in de geselecteerde identiteit.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Door het overschakelen naar de platte-tekstverwerker gaat alle opmaak verloren. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Door te wisselen van type tekstverwerker kan er opmaak verloren gaan. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Er is een onherstelbare configuratiefout opgetreden. Neem direct contact op met uw systeembeheerder. <b>Uw bericht kon niet worden verzonden.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP-fout ($code): Verbinding met server mislukt.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP-fout ($code): Authenticatie mislukt.'; |
|---|
