| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP.'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = '¡Error del servidor!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Error de servidor: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = '¡Error de conexión (fallo al intentar alcanzar el servidor)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = '¡Error de base de datos!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'iLa ventana emergente fue bloqueada!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Ha expirado el tiempo de respuesta'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Imposible realizar la operación. La bandeja es sólo de lectura.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Imposible realizar la operación. Permiso denegado.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Nombre de servidor inválido.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado bien la sesión. ¡Hasta pronto!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'El buzón está vacío'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'No hay mensajes'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Actualizando…'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Cargando...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Subiendo archivo...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Guardando mensaje...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Mensaje guardado en borradores.'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Guardado correctamente.'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Guardando texto de respuesta...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = '¿Realmente quieres borrar este texto de respuesta?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Ya existe un contacto con el mismo nombre.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'El campo "Asunto" está vacío. ¿Desea completarlo en este momento?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = '¿Quiere enviar este mensaje sin texto?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'El mensaje no ha sido enviado. ¿Desea descartar su mensaje?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Se ha encontrado un mensaje redactado previamente y no enviado.\n\nAsunto: $subject\nGuardado: $date\n\n¿Desea restaurar este mensaje?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Por favor, seleccione un servidor LDAP para buscar.'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Por favor, introduzca un nombre o la dirección de e-mail.'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'No se han subido aún todos los adjuntos. Por favor espere o cancele la subida.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'No se obtuvieron resultados.'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Buscando...'; |
|---|
| | | $messages['checking'] = 'Revisando...'; |
|---|
| | | $messages['stillsearching'] = 'Todavía buscando...'; |
|---|
| | | $messages['nospellerrors'] = 'No se encontraron errores ortográficos.'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Bandeja eliminada correctamente.'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Suscrito a bandeja correctamente.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = '¡Ha fallado la importación! El fichero subido no es un fichero válido de mensaje o buzón de correo'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = '¡Operación no permitida!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'El contacto seleccionado no tiene dirección de e-mail'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Cambiando a texto plano perderá el formato del mensaje. ¿Desea continuar?'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Cambiar el tipo de editor puede ocasionar la pérdida del formato del texto. ¿Desea continuar?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocurrido un error fatal de configuración. Contacte inmediatamente a su administrador. <b>Su mensaje no ha sido enviado.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): Ha fallado la conexión al servidor.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Error de autenticación.'; |
|---|
