| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Desila se greška!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Prijava nije uspjela.'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Vaš preglednik ne prihvata kolačiće.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['storageerror'] = 'Neuspješna konekcija na IMAP server'; |
|---|
| | | $messages['servererror'] = 'Serverska greška!'; |
|---|
| | | $messages['servererrormsg'] = 'Serverska greška: $msg'; |
|---|
| | | $messages['connerror'] = 'Greška u povezivanju (Nije moguće kontaktirati server)!'; |
|---|
| | | $messages['dberror'] = 'Greška u bazi podataka!'; |
|---|
| | | $messages['windowopenerror'] = 'Popup prozor je blokiran!'; |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Zahtjev je istekao'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Folder je samo za čitanje.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'Nije moguće izvršiti operaciju. Pristup je odbijen.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Neispravno ime servera.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'Nema poruka u ovom sandučetu.'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Uspješno ste se odjavili. Doviđenja!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno.'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'Sanduče je prazno'; |
|---|
| | | $messages['nomessages'] = 'Nema poruka'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Osvježavam...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Učitavanje...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Dodajem datoteku...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['savingmessage'] = 'Poruka se snima...'; |
|---|
| | | $messages['messagesaved'] = 'Poruka je uspješno sačuvana u skicama.'; |
|---|
| | | $messages['successfullysaved'] = 'Uspješno sačuvano.'; |
|---|
| | | $messages['savingresponse'] = 'Snimam teksta odgovora...'; |
|---|
| | | $messages['deleteresponseconfirm'] = 'Da li zaista želite obrisati tekst ovog odgovora?'; |
|---|
| | | $messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakt uspješno dodan u adresar.'; |
|---|
| | | $messages['contactexists'] = 'Kontakt sa ovom email adresom već postoji u adresaru.'; |
|---|
| | | $messages['contactnameexists'] = 'Kontakt s tim imenom već postoji.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['nosubjectwarning'] = 'Polje \'Naslov\' je prazno. Želite li unijeti naslov?'; |
|---|
| | | $messages['nobodywarning'] = 'Želite li poslati poruku bez teksta?'; |
|---|
| | | $messages['notsentwarning'] = 'Poruka nije poslana. Želite li odbaciti ovu poruku?'; |
|---|
| | | $messages['restoresavedcomposedata'] = 'Pronađena je prethodno napisana poruka koja nije poslana..\n\nTema:$subject\nSnimljeno: $date\n\nŽelite li vratiti ovu poruku?'; |
|---|
| | | $messages['noldapserver'] = 'Molimo vas da odaberete LDAP server za pretragu.'; |
|---|
| | | $messages['nosearchname'] = 'Molimo vas da upišete ime kontakta ili email adresu.'; |
|---|
| | | $messages['notuploadedwarning'] = 'Neki od priloga još nisu dodani na server. Molimo vas da sačekate ili da otkažete dodavanje.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['searchnomatch'] = 'Traženi pojam nije pronađen ni u jednoj poruci.'; |
|---|
| | | $messages['searching'] = 'Pretražujem...'; |
|---|
| | | $messages['checking'] = 'Provjeravam...'; |
|---|
| | | $messages['stillsearching'] = 'I dalje pretražujem...'; |
|---|
| | | $messages['nospellerrors'] = 'Pravopisne greške nisu pronađene.'; |
|---|
| | | $messages['folderdeleted'] = 'Folder je uspješno obrisan.'; |
|---|
| | | $messages['foldersubscribed'] = 'Uspješno ste pretplaćeni na folder.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Uvoz nije uspio! Dodana datoteke nije ispravna datoteka sa porukama'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Operacija nije dozvoljena!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'U odabrani identitet nije upisana email adresa.'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Prebacivanje u obični tekstualni uređivač će prouzrokovati gubljenje formatiranja teksta. Želite li nastaviti?'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Promjenom uređivača biste mogli izgubiti formatiranje teksta. Želite li nastaviti?'; |
|---|
| | | $messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Dogodila se fatalna konfiguracijska greška. Odmah kontaktirajte administratora. <b>Vaša poruka se ne poslati.</b>'; |
|---|
| | | $messages['smtpconnerror'] = 'SMTP greška ($code): Veza sa serverom nije uspostavljena.'; |
|---|
| | | $messages['smtpautherror'] = 'SMTP greška ($code): Autentifikacija nije uspjela.'; |
|---|
