Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-11-15 7e34e4c5b5dac037435d0fc2c6db1f71199006e0 
 plugins/managesieve/localization/vi_VN.inc


@@ -2,18 +2,19 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/vi_VN/labels.inc                                         |


 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |


 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Kenny Tran <kennethanh@gmail.com>                             |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




$labels = array();


 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/


$labels['filters'] = 'Bộ lọc';


$labels['managefilters'] = 'Quản lý bộ lọc thư đến';


$labels['filtername'] = 'Lọc tên';


@@ -46,16 +47,20 @@


$labels['messagereply'] = 'Trả lời tin nhắn';


$labels['messagedelete'] = 'Xóa thư';


$labels['messagediscard'] = 'Loại bỏ với tin nhắn';


$labels['messagekeep'] = 'Giữ thư ở Hộp thư chính';


$labels['messagesrules'] = 'Với thư đến';


$labels['messagesactions'] = 'Thực hiện các hành động sau:';


$labels['add'] = 'Thêm';


$labels['del'] = 'Xoá';


$labels['sender'] = 'Người gửi';


$labels['recipient'] = 'Người nhận';


$labels['vacationaddresses'] = 'Địa chỉ email bổ sung của tôi ( phân cách bằng dấu phẩy)';


$labels['vacationaddr'] = '(Các) Địa chỉ email bổ sung của tôi:';


$labels['vacationdays'] = 'Số lần gửi thư (trong ngày)';


$labels['vacationinterval'] = 'Tần suất gửi thư:';


$labels['vacationreason'] = 'Nội dung chính';


$labels['vacationsubject'] = 'Tiêu đề thư';


$labels['days'] = 'ngày';


$labels['seconds'] = 'giây';


$labels['rulestop'] = 'Ngừng đánh giá qui luật';


$labels['enable'] = 'Kích hoạt/Không kích hoạt';


$labels['filterset'] = 'Đặt các bộ lọc';


@@ -77,13 +82,13 @@


$labels['countislessthan'] = 'Đếm ít hơn';


$labels['countislessthanequal'] = 'Đếm ít hơn hoặc bằng';


$labels['countequals'] = 'Đếm bằng';


$labels['countnotequals'] = 'Đếm không bằng';


$labels['countnotequals'] = 'đếm không bằng với';


$labels['valueisgreaterthan'] = 'Giá trị lớn hơn';


$labels['valueisgreaterthanequal'] = 'Giá trị lớn hơn hoặc bằng';


$labels['valueislessthan'] = 'Giá trị nhỏ hơn';


$labels['valueislessthanequal'] = 'Giá trị nhỏ hơn hoặc bằng';


$labels['valueequals'] = 'Giá trị bằng';


$labels['valuenotequals'] = 'Giá trị không bằng';


$labels['valuenotequals'] = 'giá trị không bằng với';


$labels['setflags'] = 'Thiết lập đánh dấu cho thư';


$labels['addflags'] = 'Thêm đánh dấu cho thư';


$labels['removeflags'] = 'Bỏ đánh dấu khỏi thư';


@@ -92,10 +97,48 @@


$labels['flaganswered'] = 'Đã trả lời';


$labels['flagflagged'] = 'Đã đánh dấu';


$labels['flagdraft'] = 'Nháp';


$labels['setvariable'] = 'Đặt biến';


$labels['setvarname'] = 'Tên biến:';


$labels['setvarvalue'] = 'Giá trị biến:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Bộ chia:';


$labels['varlower'] = 'viết thường';


$labels['varupper'] = 'viết hoa';


$labels['varlowerfirst'] = 'chữ cái đầu viết thường';


$labels['varupperfirst'] = 'chữ cái đầu viết hoa';


$labels['varquotewildcard'] = 'trích dẫn ký tự đặc biệt';


$labels['varlength'] = 'độ dài';


$labels['notify'] = 'Gửi thông báo';


$labels['notifytarget'] = 'Mục tiêu thông báo:';


$labels['notifymessage'] = 'Nội dung thông báo (tuỳ chọn):';


$labels['notifyoptions'] = 'Lựa chọn thông báo (tuỳ chọn):';


$labels['notifyfrom'] = 'Người gửi thông báo (tuỳ chọn):';


$labels['notifyimportance'] = 'Mức độ quan trọng:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'thấp';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'vừa phải';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'cao';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Thư điện tử';


$labels['notifymethodtel'] = 'Điện thoại';


$labels['notifymethodsms'] = 'Tin nhắn';


$labels['filtercreate'] = 'Tạo bộ lọc';


$labels['usedata'] = 'Dùng dữ liệu trong bộ lọc sau:';


$labels['nextstep'] = 'Bước tiếp theo';


$labels['...'] = '…';


$labels['currdate'] = 'Ngày hiện tại';


$labels['datetest'] = 'Ngày';


$labels['dateheader'] = 'tiêu đề:';


$labels['year'] = 'năm';


$labels['month'] = 'tháng';


$labels['day'] = 'ngày';


$labels['date'] = 'ngày (cú pháp: năm-tháng-ngày)';


$labels['julian'] = 'ngày (theo kiểu Julian)';


$labels['hour'] = 'giờ';


$labels['minute'] = 'phút';


$labels['second'] = 'giây';


$labels['time'] = 'giờ (cú pháp: giờ:phút:giây)';


$labels['iso8601'] = 'ngày (theo chuẩn ISO 8601)';


$labels['std11'] = 'ngày (theo chuẩn RFC 2822)';


$labels['zone'] = 'vùng thời gian';


$labels['weekday'] = 'ngày trog tuần (0-6)';


$labels['advancedopts'] = 'Tùy chọn tính năng cao hơn';


$labels['body'] = 'Nội dung';


$labels['address'] = 'Địa chỉ';


@@ -115,35 +158,52 @@


$labels['octet'] = 'Khắt khe';


$labels['asciicasemap'] = 'Không phân biệt chữ hoa chữ thường';


$labels['asciinumeric'] = 'Bảng mã ASCII';


$labels['filterunknownerror'] = 'Không tìm được lỗi máy chủ';


$labels['filterconnerror'] = 'Không kết nối được với máy chủ.';


$labels['filterdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$labels['filterdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';


$labels['filtersaved'] = 'Lưu bộ lọc thành công';


$labels['filtersaveerror'] = 'Không thể lưu bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa bộ lọc được chọn?';


$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa qui luật được chọn?';


$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa hành động được chọn?';


$labels['forbiddenchars'] = 'Ký tự bị cấm trong ô';


$labels['cannotbeempty'] = 'Ô không thể bị bỏ trống';


$labels['ruleexist'] = 'Đã tồn tại bộ lọc với tên cụ thế';


$labels['setactivateerror'] = 'Không thể kích hoạt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$labels['setdeactivateerror'] = 'Không thể không kích hoạt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$labels['setdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc được lựa chọn. Forbidden characters in field.';


$labels['setactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';


$labels['setdeactivated'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc thành công';


$labels['setdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';


$labels['setdeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc bạn muốn xóa thiết lập bộ lọc được chọn?';


$labels['setcreateerror'] = 'Không thể tạo thiết lập bộ lọc. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$labels['setcreated'] = 'Thiết lập bộ lọc được tạo thành công';


$labels['activateerror'] = 'Không thể khởi động bộ lọc được chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$labels['deactivateerror'] = 'Không thể tắt bộ lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$labels['deactivated'] = 'Bộ lọc được tắt thành công';


$labels['activated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';


$labels['moved'] = 'Bộ lọc được chuyển đi thành công';


$labels['moveerror'] = 'Không thể chuyển bộc lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$labels['nametoolong'] = 'Tên quá dài';


$labels['namereserved'] = 'Tên đã được bảo vệ';


$labels['setexist'] = 'Thiết lập đã tồn tại';


$labels['nodata'] = 'Ít nhất một vị trí phải được chọn';




$labels['index'] = 'chỉ mục:';


$labels['indexlast'] = 'ngược';


$labels['vacation'] = 'Thiết lập tự động trả lời trong kỳ nghỉ';


$labels['vacation.reply'] = 'Trả lời thư';


$labels['vacation.advanced'] = 'Tùy chọn tính năng cao hơn';


$labels['vacation.subject'] = 'Tiêu đề';


$labels['vacation.body'] = 'Nội dung thư';


$labels['vacation.status'] = 'Trạng thái';


$labels['vacation.on'] = 'Bật';


$labels['vacation.off'] = 'Tắt';


$labels['vacation.addresses'] = 'Các địa chỉ bổ sung của tôi';


$labels['vacation.interval'] = 'Khoảng thời gian trả lời';


$labels['vacation.after'] = 'Đặt quy định kỳ nghỉ sau';


$labels['vacation.saving'] = 'Lưu lại dữ liệu...';


$messages['filterunknownerror'] = 'Không tìm được lỗi máy chủ';


$messages['filterconnerror'] = 'Không kết nối được với máy chủ.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$messages['filterdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';


$messages['filtersaved'] = 'Lưu bộ lọc thành công';


$messages['filtersaveerror'] = 'Không thể lưu bộ lọc. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Bạn có thực sự muốn xóa bộ lọc được chọn?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa qui luật được chọn?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xóa hành động được chọn?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Ký tự bị cấm trong ô';


$messages['cannotbeempty'] = 'Ô không thể bị bỏ trống';


$messages['ruleexist'] = 'Đã tồn tại bộ lọc với tên cụ thế';


$messages['setactivateerror'] = 'Không thể kích hoạt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Không thể tắt bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ';


$messages['setdeleteerror'] = 'Không thể xóa bộ lọc được lựa chọn. Xuất hiện lỗi ở máy chủ.';


$messages['setactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';


$messages['setdeactivated'] = 'Ngừng kích hoạt bộ lọc thành công';


$messages['setdeleted'] = 'Xóa bộ lọc thành công';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Bạn có chắc bạn muốn xóa thiết lập bộ lọc được chọn?';


$messages['setcreateerror'] = 'Không thể tạo thiết lập bộ lọc. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$messages['setcreated'] = 'Thiết lập bộ lọc được tạo thành công';


$messages['activateerror'] = 'Không thể khởi động (các) bộ lọc được chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$messages['deactivateerror'] = 'Không thể tắt (các) bộ lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ';


$messages['deactivated'] = 'Bộ lọc được khởi động thành công';


$messages['activated'] = 'Bộ lọc được tắt thành công';


$messages['moved'] = 'Bộ lọc được chuyển đi thành công';


$messages['moveerror'] = 'Không thể chuyển bộ lọc đã chọn. Có lỗi xuất hiện ở máy chủ.';


$messages['nametoolong'] = 'Tên quá dài';


$messages['namereserved'] = 'Tên đã được bảo vệ';


$messages['setexist'] = 'Thiết lập đã tồn tại';


$messages['nodata'] = 'Ít nhất một vị trí phải được chọn';


$messages['invaliddateformat'] = 'Lỗi không đúng cú pháp ngày hoặc nhập ngày sai';


$messages['saveerror'] = 'Không thể lưu trữ dữ liệu. Xuất hiện lỗi ở máy chủ.';


$messages['vacationsaved'] = 'Thiết lập kỳ nghỉ đã được lưu lại thành công.';


?>