Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-11-15 7e34e4c5b5dac037435d0fc2c6db1f71199006e0 
 plugins/managesieve/localization/fr_FR.inc


@@ -108,14 +108,17 @@


$labels['varquotewildcard'] = 'citer les caractères spéciaux';


$labels['varlength'] = 'longueur';


$labels['notify'] = 'Envoyer la notification';


$labels['notifyaddress'] = 'À l\'adresse courriel :';


$labels['notifybody'] = 'Corps de la notification :';


$labels['notifysubject'] = 'Objet de la notification :';


$labels['notifyfrom'] = 'Expéditeur de la notification :';


$labels['notifytarget'] = 'Cible de la notification :';


$labels['notifymessage'] = 'Message de notification (optionnel) :';


$labels['notifyoptions'] = 'Options de notification (optionnel) :';


$labels['notifyfrom'] = 'Expéditeur de la notification (optionnel) :';


$labels['notifyimportance'] = 'Importance :';


$labels['notifyimportancelow'] = 'faible';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normale';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'haute';


$labels['notifymethodmailto'] = 'Courriel';


$labels['notifymethodtel'] = 'Téléphone';


$labels['notifymethodsms'] = 'Message texte';


$labels['filtercreate'] = 'Créer un filtre';


$labels['usedata'] = 'Utiliser les données suivantes dans le filtre :';


$labels['nextstep'] = 'Étape suivante';


@@ -162,9 +165,8 @@


$labels['vacation.advanced'] = 'Paramètres avancés';


$labels['vacation.subject'] = 'Objet';


$labels['vacation.body'] = 'Corps';


$labels['vacation.dates'] = 'Période de vacances';


$labels['vacation.from'] = 'De :';


$labels['vacation.to'] = 'À :';


$labels['vacation.start'] = 'Début de vacances';


$labels['vacation.end'] = 'Fin de vacances';


$labels['vacation.status'] = 'État';


$labels['vacation.on'] = 'Arrêt';


$labels['vacation.off'] = 'Marche';


@@ -172,15 +174,27 @@


$labels['vacation.interval'] = 'Plage de réponse';


$labels['vacation.after'] = 'Mettre en place la règle de vacances après';


$labels['vacation.saving'] = 'Enregistrement des données...';


$labels['vacation.action'] = 'Action pour message entrant';


$labels['vacation.keep'] = 'Garder';


$labels['vacation.discard'] = 'Rejeter';


$labels['vacation.redirect'] = 'Réacheminer à';


$labels['vacation.copy'] = 'Envoyer une copie à';


$labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Actions des jeux de filtrage';


$labels['arialabelfilteractions'] = 'Actions de filtrage';


$labels['arialabelfilterform'] = 'Propriété du filtrage';


$labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Liste des filtres';


$labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Liste des jeux de filtrage';


$labels['filterstitle'] = 'Modifier les filtres de courriels entrants';


$labels['vacationtitle'] = 'Modifier la règle d\'absence du bureau';


$messages['filterunknownerror'] = 'Erreur de serveur inconnue';


$messages['filterconnerror'] = 'Connexion au serveur impossible.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer le filtre. Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['filterdeleted'] = 'Le filtre a été supprimé avec succès.';


$messages['filtersaved'] = 'Le filtre a été enregistré avec succès.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Impossible d\'enregistrer le filtre. Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la règle sélectionnée?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'action sélectionnée?';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné ?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la règle sélectionnée ?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'action sélectionnée ?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Caractères interdits dans le champ';


$messages['cannotbeempty'] = 'Le champ ne peut pas être vide';


$messages['ruleexist'] = 'Un filtre existe déjà avec ce nom.';


@@ -190,7 +204,7 @@


$messages['setactivated'] = 'Le jeu de filtres a été activé avec succès.';


$messages['setdeactivated'] = 'Le jeu de filtres a été désactivé avec succès.';


$messages['setdeleted'] = 'Le jeu de filtres a été supprimé avec succès.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Voulez vous vraiment supprimer le jeu de filtres sélectionné?';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Voulez vous vraiment supprimer le jeu de filtres sélectionné ?';


$messages['setcreateerror'] = 'Impossible de créer un jeu de filtres. Une erreur de serveur est survenue.';


$messages['setcreated'] = 'Le jeu de filtres a été créé avec succès.';


$messages['activateerror'] = 'Impossible d\'activer le/les filtre(s) sélectionné(s). Une erreur de serveur est survenue.';


@@ -202,8 +216,9 @@


$messages['nametoolong'] = 'Nom trop long.';


$messages['namereserved'] = 'Nom réservé.';


$messages['setexist'] = 'Le jeu existe déjà.';


$messages['nodata'] = 'Au moins un élément doit être sélectionné!';


$messages['nodata'] = 'Au moins un élément doit être sélectionné !';


$messages['invaliddateformat'] = 'Format de date ou d\'une partie de la date invalide';


$messages['saveerror'] = 'Impossible d\'enregistrer les données. Une erreur du serveur est survenue.';


$messages['vacationsaved'] = 'Les données de vacances ont été enregistrées avec succès.';


$messages['emptyvacationbody'] = 'Le corps du message de vacances est nécessaire !';


?>