| | |
|---|
| | | $labels['varquotewildcard'] = 'dyfynnu nodau arbennig'; |
|---|
| | | $labels['varlength'] = 'hyd'; |
|---|
| | | $labels['notify'] = 'Anfon hysbysiad'; |
|---|
| | | $labels['notifyaddress'] = 'I gyfeiriad ebost:'; |
|---|
| | | $labels['notifybody'] = 'Corff hysbysiad:'; |
|---|
| | | $labels['notifysubject'] = 'Pwnc hysbysiad:'; |
|---|
| | | $labels['notifyfrom'] = 'Anfonwr hysbysiad:'; |
|---|
| | | $labels['notifytarget'] = 'Target hysbysu:'; |
|---|
| | | $labels['notifymessage'] = 'Neges hysbysu (dewisol):'; |
|---|
| | | $labels['notifyoptions'] = 'Dewisiadau hysbysu (dewisol):'; |
|---|
| | | $labels['notifyfrom'] = 'Anfonwr hysbysiad (dewisol):'; |
|---|
| | | $labels['notifyimportance'] = 'Pwysigrwydd:'; |
|---|
| | | $labels['notifyimportancelow'] = 'isel'; |
|---|
| | | $labels['notifyimportancenormal'] = 'arferol'; |
|---|
| | | $labels['notifyimportancehigh'] = 'uchel'; |
|---|
| | | $labels['notifymethodmailto'] = 'Ebost'; |
|---|
| | | $labels['notifymethodtel'] = 'Ffôn'; |
|---|
| | | $labels['notifymethodsms'] = 'SMS'; |
|---|
| | | $labels['filtercreate'] = 'Creu hidlydd'; |
|---|
| | | $labels['usedata'] = 'Defnyddio\'r wybodaeth ganlynol yn yr hidlydd:'; |
|---|
| | | $labels['nextstep'] = 'Cam nesaf'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['asciinumeric'] = 'rhifau (ascii-numeric)'; |
|---|
| | | $labels['index'] = 'mynegai:'; |
|---|
| | | $labels['indexlast'] = 'o chwith'; |
|---|
| | | $labels['vacation'] = 'Gwyliau'; |
|---|
| | | $labels['vacation.reply'] = 'Neges ymateb'; |
|---|
| | | $labels['vacation.advanced'] = 'Gosodiadau uwch'; |
|---|
| | | $labels['vacation.subject'] = 'Pwnc'; |
|---|
| | | $labels['vacation.body'] = 'Corff'; |
|---|
| | | $labels['vacation.start'] = 'Dechrau gwyliau'; |
|---|
| | | $labels['vacation.end'] = 'Diwedd gwyliau'; |
|---|
| | | $labels['vacation.status'] = 'Statws'; |
|---|
| | | $labels['vacation.on'] = 'Ymlaen'; |
|---|
| | | $labels['vacation.off'] = 'I ffwrdd'; |
|---|
| | | $labels['vacation.addresses'] = 'Fy nghyfeiriadau ychwanegol'; |
|---|
| | | $labels['vacation.interval'] = 'Cyfnod ymateb'; |
|---|
| | | $labels['vacation.after'] = 'Rhoi rheol gwyliau ar ôl'; |
|---|
| | | $labels['vacation.saving'] = 'Yn cadw\'r data...'; |
|---|
| | | $labels['vacation.action'] = 'Gweithred neges i fewn'; |
|---|
| | | $labels['vacation.keep'] = 'Cadw'; |
|---|
| | | $labels['vacation.discard'] = 'Gwaredu'; |
|---|
| | | $labels['vacation.redirect'] = 'Ailgyfeirio i'; |
|---|
| | | $labels['vacation.copy'] = 'Danfon copi i'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfiltersetactions'] = 'Gweithrediadau set hidlydd'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfilteractions'] = 'Gweithrediadau hidlydd'; |
|---|
| | | $labels['arialabelfilterform'] = 'Nodweddion hidlydd'; |
|---|
| | | $labels['ariasummaryfilterslist'] = 'Rhestr o hidlyddion'; |
|---|
| | | $labels['ariasummaryfiltersetslist'] = 'Rhestr o setiau hidlyddion'; |
|---|
| | | $labels['filterstitle'] = 'Golygu hidlyddion ebost i fewn'; |
|---|
| | | $labels['vacationtitle'] = 'Golygu rheol allan-o\'r-swyddfa'; |
|---|
| | | $messages['filterunknownerror'] = 'Gwall gweinydd anhysbys.'; |
|---|
| | | $messages['filterconnerror'] = 'Methwyd cysylltu a\'r gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['filterdeleteerror'] = 'Methwyd dileu hidlydd. Cafwydd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['setexist'] = 'Mae\'r set yn bodoli\'n barod.'; |
|---|
| | | $messages['nodata'] = 'Rhaid dewis o leia un safle!'; |
|---|
| | | $messages['invaliddateformat'] = 'Dyddiad neu fformat dyddiad annilys'; |
|---|
| | | $messages['saveerror'] = 'Methwyd cadw\'r data. Cafwyd gwall gweinydd.'; |
|---|
| | | $messages['vacationsaved'] = 'Cadwyd y data gwyliau yn llwyddiannus.'; |
|---|
| | | $messages['emptyvacationbody'] = 'Mae angen rhoi corff y neges wyliau!'; |
|---|
| | | ?> |
|---|
