| | |
|---|
| | | | language/de_CH/labels.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Language file of the RoundCube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2008, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2009, RoundCube Dev. - Switzerland | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU GPL | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['filesize'] = 'Dateigrösse'; |
|---|
| | | $labels['preferhtml'] = 'HTML bevorzugen'; |
|---|
| | | $labels['htmlmessage'] = 'HTML Nachricht'; |
|---|
| | | $labels['showknownimages'] = 'Zeige Bilder von bekannten Absendern an'; |
|---|
| | | $labels['prettydate'] = 'Kurze Datumsanzeige'; |
|---|
| | | $labels['addtoaddressbook'] = 'Ins Adressbuch übernehmen'; |
|---|
| | | $labels['sun'] = 'So'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['longnov'] = 'November'; |
|---|
| | | $labels['longdec'] = 'Dezember'; |
|---|
| | | $labels['today'] = 'Heute'; |
|---|
| | | $labels['checkmail'] = 'Überprüfung auf neue Anzeigen'; |
|---|
| | | $labels['checkmail'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen'; |
|---|
| | | $labels['writenewmessage'] = 'Neue Nachricht schreiben'; |
|---|
| | | $labels['replytomessage'] = 'Antwort verfassen'; |
|---|
| | | $labels['replytoallmessage'] = 'Antwort an Absender und alle Empfänger verfassen'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['markmessages'] = 'Nachrichten markieren'; |
|---|
| | | $labels['markread'] = 'Als gelesen'; |
|---|
| | | $labels['markunread'] = 'Als ungelesen'; |
|---|
| | | $labels['markflagged'] = 'Flagge hinzufügen'; |
|---|
| | | $labels['markunflagged'] = 'Flagge entfernen'; |
|---|
| | | $labels['markflagged'] = 'Stern hinzufügen'; |
|---|
| | | $labels['markunflagged'] = 'Stern entfernen'; |
|---|
| | | $labels['select'] = 'Auswählen'; |
|---|
| | | $labels['all'] = 'Alle'; |
|---|
| | | $labels['none'] = 'Keine'; |
|---|
| | | $labels['unread'] = 'Ungelesene'; |
|---|
| | | $labels['flagged'] = 'Markierte'; |
|---|
| | | $labels['unanswered'] = 'Unbeantwortete'; |
|---|
| | | $labels['filter'] = 'Filter'; |
|---|
| | | $labels['compact'] = 'Packen'; |
|---|
| | | $labels['empty'] = 'Leeren'; |
|---|
| | | $labels['purge'] = 'Aufräumen'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['previewpane'] = 'Nachrichtenvorschau anzeigen'; |
|---|
| | | $labels['skin'] = 'Oberflächendesign'; |
|---|
| | | $labels['logoutclear'] = 'Papierkorb beim Abmelden leeren'; |
|---|
| | | $labels['logoutcompact'] = 'Posteingang beim Abmleden packen'; |
|---|
| | | $labels['logoutcompact'] = 'Posteingang beim Abmelden packen'; |
|---|
| | | $labels['uisettings'] = 'Benutzeroberfläche'; |
|---|
| | | $labels['serversettings'] = 'Server-Einstellungen'; |
|---|
| | | $labels['mailboxview'] = 'Mailbox-Ansicht'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['autosend'] = 'automatisch senden'; |
|---|
| | | $labels['ignore'] = 'ignorieren'; |
|---|
| | | $labels['readwhendeleted'] = 'Beim Löschen als gelesen markieren'; |
|---|
| | | $labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren wenn kein Papierkorb'; |
|---|
| | | $labels['flagfordeletion'] = 'Als gelöscht markieren anstatt in den Papierkorb verschieben'; |
|---|
| | | $labels['skipdeleted'] = 'Zeige keine gelöschten Nachrichten an'; |
|---|
| | | $labels['showremoteimages'] = 'Zeige entfernte eingebettete Bilder an'; |
|---|
| | | $labels['fromknownsenders'] = 'bei bekannten Absendern'; |
|---|
| | | $labels['always'] = 'immer'; |
|---|
| | | $labels['showinlineimages'] = 'Stelle angehängte Bilder unter der Nachricht dar'; |
|---|
| | | $labels['autosavedraft'] = 'Entwurf autom. speichern'; |
|---|
| | | $labels['everynminutes'] = 'alle $n Minuten'; |
|---|
| | | $labels['keepaliveevery'] = '$n Minute(n)'; |
|---|
| | | $labels['keepalive'] = 'Auf neue Nachrichten prüfen nach'; |
|---|
| | | $labels['never'] = 'nie'; |
|---|
| | | $labels['messagesdisplaying'] = 'Nachrichtendarstellung'; |
|---|
| | | $labels['messagescomposition'] = 'Nachrichtenerstellung'; |
|---|
| | | $labels['mimeparamfolding'] = 'Namen der Dateianhänge'; |
|---|
| | | $labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Mozilla Thunderbird)'; |
|---|
| | | $labels['2231folding'] = 'Vollständig RFC 2231 kompatibel (Thunderbird)'; |
|---|
| | | $labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 kompatibel (Microsoft Outlook)'; |
|---|
| | | $labels['2047folding'] = 'Vollständig RFC 2047 kompatibel (andere)'; |
|---|
| | | $labels['advancedoptions'] = 'Erweiterte Einstellungen'; |
|---|
| | | $labels['focusonnewmessage'] = 'Fokussiere Browserfenster bei neuen Nachrichten'; |
|---|
| | | $labels['checkallfolders'] = 'Alle Ordner auf neue Nachrichten prüfen'; |
|---|
| | | $labels['folder'] = 'Ordner'; |
|---|
| | | $labels['folders'] = 'Ordner'; |
|---|
| | | $labels['foldername'] = 'Ordnername'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $labels['sortby'] = 'Sortieren nach'; |
|---|
| | | $labels['sortasc'] = 'aufsteigend sortieren'; |
|---|
| | | $labels['sortdesc'] = 'absteigend sortieren'; |
|---|
| | | $labels['B'] = 'B'; |
|---|
| | | $labels['KB'] = 'KB'; |
|---|
| | | $labels['MB'] = 'MB'; |
|---|
| | | $labels['GB'] = 'GB'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
