Synchronized translations with Transifex

Thomas Bruederli

2013-03-21 708b1bca9fb12ce1f56c50a97ce79edeb9ea0a38

 program/localization/cs_CZ/labels.inc

@@ -64,6 +64,7 @@
$labels['move']     = 'Přesunout';
$labels['moveto']   = 'přesunout do...';
$labels['download'] = 'stáhnout';
$labels['open']     = 'Otevřít';
$labels['showattachment'] = 'Zobrazit';
$labels['showanyway'] = 'Přesto zobrazit';

@@ -204,6 +205,8 @@

$labels['openinextwin'] = 'Otevřít v novém okně';
$labels['emlsave'] = 'Stáhnout (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Zobrazit v textovém formátu';
$labels['changeformathtml'] = 'Zobrazit v HTML formátu';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Upravit jako novou';
@@ -335,8 +338,8 @@
$labels['contactsfromto'] = 'Kontakty $from až $to z celkem $count';
$labels['print']          = 'Tisk';
$labels['export']         = 'Export';
$labels['exportall']      = 'Export all';
$labels['exportsel']      = 'Export selected';
$labels['exportall']      = 'Export všech';
$labels['exportsel']      = 'Export vybraných';
$labels['exportvcards']   = 'Exportovat kontakty ve formátu vCard';
$labels['newcontactgroup'] = 'Vytvořit novou skupinu kontaktů';
$labels['grouprename']    = 'Přejmenovat skupinu';