Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-02-10 6b5e31f0afb393397c20b03c312a8357dc472692 
 program/localization/id_ID/messages.inc


@@ -1,36 +1,43 @@


<?php




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+




+-----------------------------------------------------------------------+


| language/id_ID/messages.inc                                           |


|                                                                       |


| Language file of the Roundcube Webmail client                         |


| Copyright (C) 2005-2010, Roundcube Dev. - Switzerland                 |


| Licensed under the GNU GPL                                            |


|                                                                       |


+-----------------------------------------------------------------------+


| Author: Putu Arya Sabda Wijaya <ptaryasw@isi-dps.ac.id>                    |


+-----------------------------------------------------------------------+




@version $Id$




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/


*/




$messages = array();


$messages['loginfailed'] = 'Gagal masuk';


$messages['errortitle']  = 'Terjadi galat!';


$messages['loginfailed']  = 'Gagal masuk';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Browser Anda tidak menerima cookies';


$messages['sessionerror'] = 'Session Anda invalid atau kadaluwarsa';


$messages['imaperror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';


$messages['storageerror'] = 'Koneksi ke IMAP server gagal';


$messages['servererror'] = 'Server Error!';


$messages['servererrormsg'] = 'Server Error: $msg';


$messages['dberror'] = 'Basis data Error!';


$messages['requesttimedout'] = 'Request timed out';


$messages['errorreadonly'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Folder hanya bisa dibaca';


$messages['errornoperm'] = 'Tidak bisa melakukan operasi. Ijin ditolak';


$messages['invalidrequest'] = 'Permintaan tidak valid! Tidak ada data yang tersimpan.';


$messages['invalidhost'] = 'Invalid server name.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Surat tidak ditemukan di kotak masuk ini';


$messages['loggedout'] = 'Anda berhasil mengakhiri session. Selamat Tinggal!';


$messages['mailboxempty'] = 'Kotak masuk kosong';


$messages['loading'] = 'Loading...';


$messages['uploading'] = 'Mengupload file ...';


$messages['loadingdata'] = 'Loading data...';


$messages['refreshing'] = 'Refreshing...';


$messages['loading'] = 'Memuat...';


$messages['uploading'] = 'Menggungah berkas ...';


$messages['uploadingmany'] = 'Mengunggah berkas-berkas...';


$messages['loadingdata'] = 'Memuat data...';


$messages['checkingmail'] = 'Memeriksa pesan baru...';


$messages['sendingmessage'] = 'Mengirim pesan...';


$messages['messagesent'] = 'Pesan terkirim';


@@ -39,10 +46,12 @@


$messages['successfullysaved'] = 'Berhasil disimpan';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontak berhasil ditambahkan ke buku alamat';


$messages['contactexists'] = 'Kontak dengan alamat e-mail ini sudah ada';


$messages['contactnameexists'] = 'Kontak dengan nama yang sama sudah ada';


$messages['blockedimages'] = 'Untuk melindungi privasi Anda, gambar-gambar diluar server diblok pada pesan ini.';


$messages['encryptedmessage'] = 'Pesan ini terenkripsi dan tidak bisa ditampilkan. Maaf!';


$messages['nocontactsfound'] = 'Kontak tidak ditemukan';


$messages['contactnotfound'] = 'Kontak yang diminta tidak ditemukan';


$messages['contactsearchonly'] = 'Masukkan jenis pencarian untuk mencari kontak';


$messages['sendingfailed'] = 'Pengiriman pesan gagal';


$messages['senttooquickly'] = 'Mohon tunggu $sec detik sebelum mengirim pesan ini';


$messages['errorsavingsent'] = 'Error ketika menyimpan pesan terkirim';


@@ -51,33 +60,40 @@


$messages['errorcopying'] = 'Pesan tidak dapat disalin';


$messages['errordeleting'] = 'Pesan tidak bisa dihapus';


$messages['errormarking'] = 'Tidak dapat menandai pesan';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Apakah anda yakin untuk menghapus kontak terpilih?';


$messages['deletegroupconfirm']  = 'Yakinkah Anda ingin menhapus grup terpilih?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Yakin menghapus pesan terpilih?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';


$messages['foldercreating'] = 'Membuat map...';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'Apakah anda benar-benar ingin menghapus map ini?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'Yakin menghapus semua pesan pada map ini?';


$messages['contactdeleting'] = 'Menghapus kontak...';


$messages['groupdeleting'] = 'Menghapus grup...';


$messages['folderdeleting'] = 'Menghapus map...';


$messages['folderrenaming'] = 'Mengubah nama map...';


$messages['foldermoving'] = 'Memindahkan map...';


$messages['foldersubscribing'] = 'Melanggankan folder';


$messages['folderunsubscribing'] = 'Berhenti melanggankan folder';


$messages['formincomplete'] = 'Isian tidak terisi semua';


$messages['noemailwarning'] = 'Tolong masukkan alamat email yang valid';


$messages['nonamewarning'] = 'Tolong masukkan nama';


$messages['nonamewarning']  = 'Tolong masukkan nama';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Tolong masukkan ukuran halaman';


$messages['nosenderwarning'] = 'Mohon memasukkan alamat e-mail pengirim';


$messages['norecipientwarning'] = 'Tolong masukkan sedikitnya satu penerima';


$messages['nosubjectwarning'] = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';


$messages['nosubjectwarning']  = '"Judul" kosong. Isi judul sekarang?';


$messages['nobodywarning'] = 'Kirim pesan ini tanpa teks?';


$messages['notsentwarning'] = 'Pesan belum terkirim. Buang pesan Anda?';


$messages['noldapserver'] = 'Tolong pilih server LDAP untuk pencarian';


$messages['nocontactsreturned'] = 'Kontak kosong';


$messages['nosearchname'] = 'Tolong masukkan nama kontak atau alamat email';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Proses upload belum selesai. Silahkan tunggu atau batalkan proses upload';


$messages['searchsuccessful'] = '$nr pesan ditemukan';


$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Ditemukan $nr  kontak';


$messages['searchnomatch'] = 'Pencarian hasilnya nihil';


$messages['searching'] = 'Mencari...';


$messages['checking'] = 'Memeriksa...';


$messages['nospellerrors'] = 'Tidak ditemukan kesalahan ejaan';


$messages['folderdeleted'] = 'Map berhasil dihapus';


$messages['foldersubscribed'] = 'Folder berhasil dilanggankan';


$messages['folderunsubscribed'] = 'Folder berhasil berhenti dilanggankan';


$messages['folderpurged'] = 'Folder telah berhasil dikosongkan';


$messages['folderexpunged'] = 'Folder berhasil berhenti dirampingkan';


$messages['deletedsuccessfully'] = 'Berhasil dihapus';


$messages['converting'] = 'Mengembalikan pesan ke format awal...';


$messages['messageopenerror'] = 'Tidak dapat mengambil pesan dari server';


@@ -89,20 +105,25 @@


$messages['errorsavingcontact'] = 'Tidak bisa menyimpan alamat kontak';


$messages['movingmessage'] = 'Memindahkan pesan...';


$messages['copyingmessage'] = 'Menyalin pesan...';


$messages['copyingcontact'] = 'Menyalin kontak...';


$messages['deletingmessage'] = 'Menghapus pesan...';


$messages['markingmessage'] = 'Menandai Pesan...';


$messages['addingmember'] = 'Menambahkan kontak ke grup...';


$messages['removingmember'] = 'Menyingkirkan kontak dari grup...';


$messages['receiptsent'] = 'Berhasil mengirim pemberitahuan tanda terima telah terbaca';


$messages['errorsendingreceipt'] = 'Tidak dapat mengirim tanda terima';


$messages['deleteidentityconfirm'] = 'Yakin untuk menghapus identitas ini?';


$messages['nodeletelastidentity'] = 'Anda tidak bida mengapus identitas ini, ini identitas yang terakhir';


$messages['addsubfolderhint'] = 'Folder ini akan dibuat sebagai subfolder pada folder yang terpilih';


$messages['forbiddencharacter'] = 'Nama folder mengandung karakter terlarang';


$messages['selectimportfile'] = 'Mohon pilih sebuah berkas untuk diunggah';


$messages['addresswriterror'] = 'Buku alamat terpilih tidak dapat ditulisi';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Berhasil menambahkan kontak kedalam grup ini';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Berhasil menghapus kontak dari grup ini';


$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';


$messages['importwait'] = 'Sedang mengimpor, harap menunggu...';


$messages['importerror'] = 'Gagal mengimpor! Berkas terunggah bukan berkas vCard yang valid';


$messages['importformaterror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid import data file.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Berhasil mengimpor $inserted kontak, $skipped entri dilewati</b>:<p><em>$names</em></p>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>$skipped entri yang sudah ada dilewatkan</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Operasi tidak diperbolehkan!';


$messages['nofromaddress'] = 'kekurangan alamat e-mail pada identitas terpilih';


$messages['editorwarning'] = 'Beralih pada editor teks murni akan mengakibatkan semua pemformatan teks hilang. Lanjutkan?';


@@ -112,7 +133,6 @@


$messages['smtpfromerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal mengatur pengirim "$from" ($msg)';


$messages['smtptoerror'] = 'SMTP Error ($code): Gagal menambah penerima "$to" ($msg)';


$messages['smtprecipientserror'] = 'SMTP Error ($code): Tidak dapat menguraikan daftar penerima';


$messages['smtpdsnerror'] = 'SMTP Error: Tidak ada dukungan untuk pemberitahuan status terkirim';


$messages['smtperror'] = 'SMTP Error : $msg';


$messages['emailformaterror'] = 'Alamat e-mail salah: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Terlalu banyak penerima. Batas maksimal penerima adalah $max';


@@ -120,13 +140,30 @@


$messages['internalerror'] = 'Terjadi kesalahan internal. Silahkan diulang kembali';


$messages['contactdelerror'] = 'Kontak tidak bisa dihapus';


$messages['contactdeleted'] = 'Kontak berhasil dihapus';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Tidak bisa mengembalikan kontak yang terhapus.';


$messages['contactrestored'] = 'Kontak berhasil dikembalikan.';


$messages['groupdeleted'] = 'Grup berhasil dihapus';


$messages['grouprenamed'] = 'Grup berhasil dinamai kembali';


$messages['groupcreated'] = 'Grub berhasil dibuat';


$messages['savedsearchdeleted'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dihapus.';


$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'Tidak bisa menghapus pencarian tersimpan.';


$messages['savedsearchcreated'] = 'Pencarian tersimpan berhasil dibuat.';


$messages['savedsearchcreateerror'] = 'Tidak bisa membuat pencarian tersimpan.';


$messages['messagedeleted'] = 'Pesan berhasil dihapus';


$messages['messagemoved'] = 'Pesan berhasil dipindahkan';


$messages['messagecopied'] = 'Pesan berhasil disalin';


$messages['messagemarked'] = 'Pesan berhasil ditandai';


$messages['autocompletechars'] = 'Masukkan setidaknya $min karakter untuk swaparipurna';


$messages['autocompletemore'] = 'Ada banyak entri yang ditemukan. Tolong ketikkan lebih banyak karakter.';


$messages['namecannotbeempty'] = 'Nama tidak boleh kosong';


$messages['nametoolong'] = 'Nama terlalu panjang';


$messages['folderupdated'] = 'Folder berhasil diperbarui';


$messages['foldercreated'] = 'Folder berhasil dibuat';


$messages['invalidimageformat'] = 'Bukan format gambar yang valid';


$messages['mispellingsfound'] = 'Terdapat kesalahan ejaan pada pesan.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Tidak bisa membuat/memindahkan map ke map induk. Tidak memiliki hak akses.';


$messages['messagetoobig'] = 'Pesan terlalu besar untuk diproses.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'WARNING! This attachment is suspicious because its type doesn\'t match the type declared in the message. If you do not trust the sender, you shouldn\'t open it in the browser because it may contain malicious contents.<br/><br/><em>Expected: $expected; found: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Warning: This webmail service requires Javascript! In order to use it please enable Javascript in your browser\'s settings.';




?>