Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-02-10 6b5e31f0afb393397c20b03c312a8357dc472692 
 plugins/managesieve/localization/ro_RO.inc


@@ -2,19 +2,21 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/ro_RO/labels.inc                                         |


 | plugins/managesieve/localization/<lang>.inc                           |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail Managesieve plugin         |


 | Copyright (C) 2012-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: tudor <tudor@starnet-alba.ro>                                 |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/plugin-managesieve/


*/




$labels = array();




$labels['filters'] = 'Filtre';


$labels['managefilters'] = 'Administrează filtrele pentru mesaje primite.';


$labels['filtername'] = 'Nume filtru';


@@ -53,7 +55,7 @@


$labels['del'] = 'Șterge';


$labels['sender'] = 'Expeditor';


$labels['recipient'] = 'Destinatar';


$labels['vacationaddresses'] = 'Listă adiţională cu email-urile destinatarilor (separate prin virgulă):';


$labels['vacationaddresses'] = 'Adresele mele de e-mail adiționale (împărțite cu virgulă):';


$labels['vacationdays'] = 'Cât de des să trimit mesajele (în zile):';


$labels['vacationreason'] = 'Corpul mesajului (motivul vacanţei):';


$labels['vacationsubject'] = 'Subiectul mesajului:';


@@ -93,6 +95,25 @@


$labels['flaganswered'] = 'Răspuns';


$labels['flagflagged'] = 'Marcat';


$labels['flagdraft'] = 'Schiță';


$labels['setvariable'] = 'Setare variabilă';


$labels['setvarname'] = 'Nume variabilă:';


$labels['setvarvalue'] = 'Valoare variabilă:';


$labels['setvarmodifiers'] = 'Modificatori:';


$labels['varlower'] = 'cu litere mici';


$labels['varupper'] = 'cu litere mari';


$labels['varlowerfirst'] = 'primul caracter cu litre mici';


$labels['varupperfirst'] = 'primul caracter cu litre mari';


$labels['varquotewildcard'] = 'caracterele speciale în citat';


$labels['varlength'] = 'lungime';


$labels['notify'] = 'Notificare trimitere';


$labels['notifyaddress'] = 'La adresa de e-mail';


$labels['notifybody'] = 'Mesajul de notificare:';


$labels['notifysubject'] = 'Subiectul notificării:';


$labels['notifyfrom'] = 'Expeditorul notificării:';


$labels['notifyimportance'] = 'Importanța:';


$labels['notifyimportancelow'] = 'mică';


$labels['notifyimportancenormal'] = 'normală';


$labels['notifyimportancehigh'] = 'mare';


$labels['filtercreate'] = 'Crează filtru';


$labels['usedata'] = 'Foloseşte următoarele date în filtru:';


$labels['nextstep'] = 'Următorul Pas';


@@ -116,35 +137,38 @@


$labels['octet'] = 'strict (octet)';


$labels['asciicasemap'] = 'ignoră majusculele (ascii-casemap)';


$labels['asciinumeric'] = 'numeric (ascii-numeric)';


$labels['filterunknownerror'] = 'Eroare necunoscută la server:';


$labels['filterconnerror'] = 'Nu mă pot conecta la server.';


$labels['filterdeleteerror'] = 'Nu pot şterge filtrul. S-a produs o eroare la server.';


$labels['filterdeleted'] = 'Filtrul a fost şters cu succes.';


$labels['filtersaved'] = 'Filtrul a fost salvat cu succes.';


$labels['filtersaveerror'] = 'Nu am putut salva filtrul. S-a produs o eroare la server.';


$labels['filterdeleteconfirm'] = 'Chiar vrei să ştergi filtrul selectat?';


$labels['ruledeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi regula selectată?';


$labels['actiondeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi acţiunea selectată?';


$labels['forbiddenchars'] = 'Caractere nepermise în câmp.';


$labels['cannotbeempty'] = 'Câmpul nu poate fi gol.';


$labels['ruleexist'] = 'Filtrul cu numele specificat există deja.';


$labels['setactivateerror'] = 'Nu pot activa setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$labels['setdeactivateerror'] = 'Nu pot dezactiva setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$labels['setdeleteerror'] = 'Nu pot şterge setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$labels['setactivated'] = 'Setul de filtre activat cu succes.';


$labels['setdeactivated'] = 'Setul de filtre dezactivat cu succes.';


$labels['setdeleted'] = 'Setul de filtre şters cu succes.';


$labels['setdeleteconfirm'] = 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi setul de filtre selectat?';


$labels['setcreateerror'] = 'Nu am putut crea setul de filtre. S-a produs o eroare la server.';


$labels['setcreated'] = 'Setul de filtre creat cu succes.';


$labels['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$labels['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$labels['deactivated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';


$labels['activated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';


$labels['moved'] = 'Filtrele au fost mutate cu succes.';


$labels['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtreele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$labels['nametoolong'] = 'Numele este prea lung.';


$labels['namereserved'] = 'Nume rezervat.';


$labels['setexist'] = 'Setul există deja.';


$labels['nodata'] = 'Trebuie selectată cel putin o poziţie!';




$messages = array();


$messages['filterunknownerror'] = 'Eroare necunoscută la server:';


$messages['filterconnerror'] = 'Nu mă pot conecta la server.';


$messages['filterdeleteerror'] = 'Nu pot şterge filtrul. S-a produs o eroare la server.';


$messages['filterdeleted'] = 'Filtrul a fost şters cu succes.';


$messages['filtersaved'] = 'Filtrul a fost salvat cu succes.';


$messages['filtersaveerror'] = 'Nu am putut salva filtrul. S-a produs o eroare la server.';


$messages['filterdeleteconfirm'] = 'Chiar vrei să ştergi filtrul selectat?';


$messages['ruledeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi regula selectată?';


$messages['actiondeleteconfirm'] = 'Eşti sigur că vrei să ştergi acţiunea selectată?';


$messages['forbiddenchars'] = 'Caractere nepermise în câmp.';


$messages['cannotbeempty'] = 'Câmpul nu poate fi gol.';


$messages['ruleexist'] = 'Filtrul cu numele specificat există deja.';


$messages['setactivateerror'] = 'Nu pot activa setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$messages['setdeactivateerror'] = 'Nu pot dezactiva setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$messages['setdeleteerror'] = 'Nu pot şterge setul de filtre selectat. S-a produs o eroare la server.';


$messages['setactivated'] = 'Setul de filtre activat cu succes.';


$messages['setdeactivated'] = 'Setul de filtre dezactivat cu succes.';


$messages['setdeleted'] = 'Setul de filtre şters cu succes.';


$messages['setdeleteconfirm'] = 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi setul de filtre selectat?';


$messages['setcreateerror'] = 'Nu am putut crea setul de filtre. S-a produs o eroare la server.';


$messages['setcreated'] = 'Setul de filtre creat cu succes.';


$messages['activateerror'] = 'Nu am putut activa filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['deactivateerror'] = 'Nu am putut dezactiva filtrele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['deactivated'] = 'Filtrele au fost activate cu succes.';


$messages['activated'] = 'Filtrele au fost dezactivate cu succes.';


$messages['moved'] = 'Filtrele au fost mutate cu succes.';


$messages['moveerror'] = 'Nu am putut muta filtreele selectate. S-a produs o eroare la server.';


$messages['nametoolong'] = 'Numele este prea lung.';


$messages['namereserved'] = 'Nume rezervat.';


$messages['setexist'] = 'Setul există deja.';


$messages['nodata'] = 'Trebuie selectată cel putin o poziţie!';




?>