Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-11-28 61ca7956cc035ad6f537953dce9e719c83c43af8 
 program/localization/en_GB/labels.inc


@@ -15,31 +15,21 @@




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/


*/




$labels = array();




// login page


$labels['welcome']   = 'Welcome to $product';


$labels['username']  = 'Username';


$labels['password']  = 'Password';


$labels['server']    = 'Server';


$labels['login']     = 'Login';




// taskbar


$labels['logout']   = 'Logout';


$labels['mail']     = 'Mail';


$labels['settings'] = 'Settings';


$labels['addressbook'] = 'Address Book';




// mailbox names


$labels['inbox']  = 'Inbox';


$labels['drafts'] = 'Drafts';


$labels['sent']   = 'Sent';


$labels['trash']  = 'Deleted Items';


$labels['junk']   = 'Junk';


$labels['show_actual_foldernames'] = 'Show actual names for special folders';




// message listing


$labels['show_real_foldernames'] = 'Show real names for special folders';


$labels['subject'] = 'Subject';


$labels['from']    = 'From';


$labels['sender']  = 'Sender';


@@ -54,27 +44,22 @@


$labels['organization'] = 'Company';


$labels['readstatus'] = 'Read status';


$labels['listoptions'] = 'List options...';




$labels['mailboxlist'] = 'Folders';


$labels['messagesfromto'] = 'Messages $from to $to of $count';


$labels['threadsfromto'] = 'Threads $from to $to of $count';


$labels['messagenrof'] = 'Message $nr of $count';


$labels['fromtoshort'] = '$from – $to of $count';




$labels['copy']     = 'Copy';


$labels['move']     = 'Move';


$labels['moveto']   = 'Move to...';


$labels['copyto']   = 'Copy to...';


$labels['download'] = 'Download';


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Show';


$labels['showanyway'] = 'Show it anyway';




$labels['filename'] = 'File name';


$labels['filesize'] = 'File size';




$labels['addtoaddressbook'] = 'Add to address book';




// weekdays short


$labels['sun'] = 'Sun';


$labels['mon'] = 'Mon';


$labels['tue'] = 'Tue';


@@ -82,8 +67,6 @@


$labels['thu'] = 'Thu';


$labels['fri'] = 'Fri';


$labels['sat'] = 'Sat';




// weekdays long


$labels['sunday']    = 'Sunday';


$labels['monday']    = 'Monday';


$labels['tuesday']   = 'Tuesday';


@@ -91,8 +74,6 @@


$labels['thursday']  = 'Thursday';


$labels['friday']    = 'Friday';


$labels['saturday']  = 'Saturday';




// months short


$labels['jan']   = 'Jan';


$labels['feb']   = 'Feb';


$labels['mar']   = 'Mar';


@@ -105,8 +86,6 @@


$labels['oct']   = 'Oct';


$labels['nov']   = 'Nov';


$labels['dec']   = 'Dec';




// months long


$labels['longjan']   = 'January';


$labels['longfeb']   = 'February';


$labels['longmar']   = 'March';


@@ -119,10 +98,7 @@


$labels['longoct']   = 'October';


$labels['longnov']   = 'November';


$labels['longdec']   = 'December';




$labels['today'] = 'Today';




// toolbar buttons


$labels['refresh']          = 'Refresh';


$labels['checkmail']        = 'Check for new messages';


$labels['compose']          = 'Compose';


@@ -155,17 +131,24 @@


$labels['more']             = 'More';


$labels['back']             = 'Back';


$labels['options']          = 'Options';




$labels['first'] = 'First';


$labels['last'] = 'Last';


$labels['previous'] = 'Previous';


$labels['next'] = 'Next';


$labels['select'] = 'Select';


$labels['all'] = 'All';


$labels['none'] = 'None';


$labels['currpage'] = 'Current page';


$labels['isread'] = 'Read';


$labels['unread'] = 'Unread';


$labels['flagged'] = 'Flagged';


$labels['unflagged'] = 'Not Flagged';


$labels['unanswered'] = 'Unanswered';


$labels['withattachment'] = 'With attachment';


$labels['deleted'] = 'Deleted';


$labels['undeleted'] = 'Not deleted';


$labels['replied'] = 'Replied';


$labels['forwarded'] = 'Forwarded';


$labels['invert'] = 'Invert';


$labels['filter'] = 'Filter';


$labels['list'] = 'List';


@@ -174,7 +157,6 @@


$labels['expand-unread'] = 'Expand Unread';


$labels['collapse-all'] = 'Collapse All';


$labels['threaded'] = 'Threaded';




$labels['autoexpand_threads'] = 'Expand message threads';


$labels['do_expand'] = 'all threads';


$labels['expand_only_unread'] = 'only with unread messages';


@@ -190,27 +172,33 @@


$labels['listsorting'] = 'Sorting column';


$labels['listorder'] = 'Sorting order';


$labels['listmode'] = 'List view mode';




$labels['folderactions'] = 'Folder actions...';


$labels['compact'] = 'Compact';


$labels['empty'] = 'Empty';




$labels['importmessages'] = 'Import messages';


$labels['quota'] = 'Disk usage';


$labels['unknown']  = 'unknown';


$labels['unlimited']  = 'unlimited';




$labels['quotatype'] = 'Quota type';


$labels['quotatotal'] = 'Limit';


$labels['quotaused'] = 'Used';


$labels['quotastorage'] = 'Disk space';


$labels['quotamessage'] = 'Messages count';


$labels['quicksearch']  = 'Quick search';


$labels['resetsearch']  = 'Reset search';


$labels['searchmod']  = 'Search modifiers';


$labels['msgtext']  = 'Entire message';


$labels['body']  = 'Body';




$labels['type'] = 'Type';


$labels['namex'] = 'Name';


$labels['searchscope'] = 'Scope';


$labels['currentfolder'] = 'Current folder';


$labels['subfolders'] = 'This and subfolders';


$labels['allfolders'] = 'All folders';


$labels['openinextwin'] = 'Open in new window';


$labels['emlsave'] = 'Download (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Edit as new';


$labels['send']           = 'Send';


$labels['sendmessage']    = 'Send now';


@@ -222,26 +210,38 @@


$labels['dsn']            = 'Delivery status notification';


$labels['mailreplyintro'] = 'On $date, $sender wrote:';


$labels['originalmessage'] = 'Original Message';




$labels['selectimage']    = 'Select image';


$labels['addimage']       = 'Add image';


$labels['selectmedia']    = 'Select movie';


$labels['addmedia']       = 'Add movie';


$labels['editidents']    = 'Edit identities';


$labels['spellcheck']    = 'Spell';


$labels['checkspelling'] = 'Check spelling';


$labels['resumeediting'] = 'Resume editing';


$labels['revertto']      = 'Revert to';




$labels['restore'] = 'Restore';


$labels['restoremessage'] = 'Restore message?';


$labels['responses'] = 'Responses';


$labels['insertresponse'] = 'Insert a response';


$labels['manageresponses'] = 'Manage responses';


$labels['newresponse'] = 'Create new response';


$labels['addresponse'] = 'Add response';


$labels['editresponse'] = 'Edit response';


$labels['editresponses'] = 'Edit responses';


$labels['responsename'] = 'Name';


$labels['responsetext'] = 'Response Text';


$labels['attach'] = 'Attach';


$labels['attachments'] = 'Attachments';


$labels['upload'] = 'Upload';


$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current from $total)';


$labels['close']  = 'Close';


$labels['messageoptions']  = 'Message options...';




$labels['togglecomposeoptions'] = 'Toggle composition options';


$labels['low']     = 'Low';


$labels['lowest']  = 'Lowest';


$labels['normal']  = 'Normal';


$labels['high']    = 'High';


$labels['highest'] = 'Highest';




$labels['nosubject']  = '(no subject)';


$labels['showimages'] = 'Display images';


$labels['alwaysshow'] = 'Always show images from $sender';


@@ -249,25 +249,19 @@


$labels['andnmore']   = '$nr more...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Show more message headers';


$labels['togglefullheaders'] = 'Toggle raw message headers';




$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Plain text';


$labels['savesentmessagein'] = 'Save sent message in';


$labels['dontsave'] = 'don\'t save';


$labels['maxuploadsize'] = 'Maximum allowed file size is $size';




$labels['addcc'] = 'Add Cc';


$labels['addbcc'] = 'Add Bcc';


$labels['addreplyto'] = 'Add Reply-To';


$labels['addfollowupto'] = 'Add Followup-To';




// mdn


$labels['mdnrequest'] = 'The sender of this message has asked to be notified when you read this message. Do you wish to notify the sender?';


$labels['receiptread'] = 'Return Receipt (read)';


$labels['yourmessage'] = 'This is a Return Receipt for your message';


$labels['receiptnote'] = 'Note: This receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient\'s computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.';




// address boook


$labels['name']         = 'Display Name';


$labels['firstname']    = 'First Name';


$labels['surname']      = 'Last Name';


@@ -299,10 +293,10 @@


$labels['spouse'] = 'Spouse';


$labels['allfields'] = 'All fields';


$labels['search'] = 'Search';


$labels['searchresult'] = 'Search result';


$labels['advsearch'] = 'Advanced Search';


$labels['advanced'] = 'Advanced';


$labels['other'] = 'Other';




$labels['typehome']   = 'Home';


$labels['typework']   = 'Work';


$labels['typeother']  = 'Other';


@@ -317,14 +311,14 @@


$labels['typehomepage']  = 'Home Page';


$labels['typeblog'] = 'Blog';


$labels['typeprofile'] = 'Profile';




$labels['addfield'] = 'Add field...';


$labels['addcontact'] = 'Add new contact';


$labels['addcontact'] = 'Add contact';


$labels['editcontact'] = 'Edit contact';


$labels['contacts'] = 'Contacts';


$labels['contactproperties'] = 'Contact properties';


$labels['contactnameandorg'] = 'Name and Organization';


$labels['personalinfo'] = 'Personal information';




$labels['contactphoto'] = 'Contact photo';


$labels['edit']   = 'Edit';


$labels['cancel'] = 'Cancel';


$labels['save']   = 'Save';


@@ -333,8 +327,7 @@


$labels['addphoto'] = 'Add';


$labels['replacephoto'] = 'Replace';


$labels['uploadphoto'] = 'Upload photo';




$labels['newcontact']     = 'Create new contact card';


$labels['newcontact']     = 'Create new contact';


$labels['deletecontact']  = 'Delete selected contacts';


$labels['composeto']      = 'Compose mail to';


$labels['contactsfromto'] = 'Contacts $from to $to of $count';


@@ -343,45 +336,42 @@


$labels['exportall']      = 'Export all';


$labels['exportsel']      = 'Export selected';


$labels['exportvcards']   = 'Export contacts in vCard format';


$labels['newcontactgroup'] = 'Create new contact group';


$labels['newgroup']       = 'Create new group';


$labels['addgroup']       = 'Add group';


$labels['grouprename']    = 'Rename group';


$labels['groupdelete']    = 'Delete group';


$labels['groupremoveselected'] = 'Remove selected contacts from group';




$labels['uponelevel']     = 'Up one level';


$labels['previouspage']   = 'Show previous set';


$labels['firstpage']      = 'Show first set';


$labels['nextpage']       = 'Show next set';


$labels['lastpage']       = 'Show last set';




$labels['group'] = 'Group';


$labels['groups'] = 'Groups';


$labels['listgroup'] = 'List group members';


$labels['personaladrbook'] = 'Personal Addresses';




$labels['searchsave'] = 'Save search';


$labels['searchdelete'] = 'Delete search';




$labels['import'] = 'Import';


$labels['importcontacts'] = 'Import contacts';


$labels['importfromfile'] = 'Import from file:';


$labels['importtarget'] = 'Add new contacts to address book:';


$labels['importtarget'] = 'Add contacts to';


$labels['importreplace'] = 'Replace the entire address book';


$labels['importgroups'] = 'Import group assignments';


$labels['importgroupsall'] = 'All (create groups if necessary)';


$labels['importgroupsexisting'] = 'Only for existing groups';


$labels['importdesc'] = 'You can upload contacts from an existing address book.<br/>We currently support importing addresses from the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> or CSV (comma-separated) data format.';


$labels['done'] = 'Done';




// settings


$labels['settingsfor'] = 'Settings for';


$labels['about'] = 'About';


$labels['preferences'] = 'Preferences';


$labels['userpreferences'] = 'User preferences';


$labels['editpreferences'] = 'Edit user preferences';




$labels['identities'] = 'Identities';


$labels['manageidentities'] = 'Manage identities for this account';


$labels['newidentity'] = 'New identity';




$labels['newitem'] = 'New item';


$labels['edititem'] = 'Edit item';




$labels['manageidentities'] = 'Manage identities';


$labels['newidentity'] = 'Create new identity';


$labels['addidentity'] = 'Add identity';


$labels['editidentity'] = 'Edit identity';


$labels['preferhtml'] = 'Display HTML';


$labels['defaultcharset'] = 'Default Character Set';


$labels['htmlmessage'] = 'HTML Message';


@@ -416,7 +406,7 @@


$labels['autosend'] = 'send automatically';


$labels['autosendknown'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ask';


$labels['autosendknownignore'] = 'send receipt to my contacts, otherwise ignore';


$labels['ignore'] = 'ignore';


$labels['ignore'] = 'Ignore';


$labels['readwhendeleted'] = 'Mark the message as read on delete';


$labels['flagfordeletion'] = 'Flag the message for deletion instead of delete';


$labels['skipdeleted'] = 'Do not show deleted messages';


@@ -438,7 +428,9 @@


$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';


$labels['2047folding'] = 'Full RFC 2047 (other)';


$labels['force7bit'] = 'Use MIME encoding for 8-bit characters';


$labels['savelocalstorage'] = "Save in the browser's local storage (temporarily)";


$labels['advancedoptions'] = 'Advanced options';


$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Toggle advanced options';


$labels['focusonnewmessage'] = 'Focus browser window on new message';


$labels['checkallfolders'] = 'Check all folders for new messages';


$labels['displaynext'] = 'After message delete/move display the next message';


@@ -473,18 +465,21 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignore words with all letters capitalised';


$labels['addtodict'] = 'Add to dictionary';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Register protocol handler for mailto: links';


$labels['standardwindows'] = 'Handle popups as standard windows';


$labels['forwardmode'] = 'Messages forwarding';


$labels['inline'] = 'inline';


$labels['asattachment'] = 'as attachment';




$labels['folder']  = 'Folder';


$labels['folders']  = 'Folders';


$labels['foldername']  = 'Folder name';


$labels['subscribed']  = 'Subscribed';


$labels['replyallmode'] = 'Default action of [Reply all] button';


$labels['replyalldefault'] = 'reply to all';


$labels['replyalllist'] = 'reply to mailing list only (if found)';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['folders'] = 'Folders';


$labels['foldername'] = 'Folder name';


$labels['subscribed'] = 'Subscribed';


$labels['messagecount'] = 'Messages';


$labels['create']  = 'Create';


$labels['createfolder']  = 'Create new folder';


$labels['managefolders']  = 'Manage folders';


$labels['create'] = 'Create';


$labels['createfolder'] = 'Create new folder';


$labels['managefolders'] = 'Manage folders';


$labels['specialfolders'] = 'Special Folders';


$labels['properties'] = 'Properties';


$labels['folderproperties'] = 'Folder properties';


@@ -494,29 +489,27 @@


$labels['getfoldersize'] = 'Click to get folder size';


$labels['changesubscription'] = 'Click to change subscription';


$labels['foldertype'] = 'Folder Type';


$labels['personalfolder']  = 'Private Folder';


$labels['otherfolder']  = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder']  = 'Public Folder';




$labels['personalfolder'] = 'Private Folder';


$labels['otherfolder'] = 'Other User\'s Folder';


$labels['sharedfolder'] = 'Public Folder';


$labels['findfolders'] = 'Find folders';


$labels['namespace.personal'] = 'Personal';


$labels['namespace.other'] = 'Other users';


$labels['namespace.shared'] = 'Shared';


$labels['sortby'] = 'Sort by';


$labels['sortasc']  = 'Sort ascending';


$labels['sortdesc'] = 'Sort descending';


$labels['undo'] = 'Undo';




$labels['installedplugins'] = 'Installed plugins';


$labels['plugin'] = 'Plugin';


$labels['version'] = 'Version';


$labels['source'] = 'Source';


$labels['license'] = 'Licence';


$labels['support'] = 'Get support';




// units


$labels['B'] = 'B';


$labels['KB'] = 'KB';


$labels['MB'] = 'MB';


$labels['GB'] = 'GB';




// character sets


$labels['unicode'] = 'Unicode';


$labels['english'] = 'English';


$labels['westerneuropean'] = 'Western European';


@@ -535,5 +528,53 @@


$labels['japanese'] = 'Japanese';


$labels['korean'] = 'Korean';


$labels['chinese'] = 'Chinese';




$labels['arialabeltopnav'] = 'Window control';


$labels['arialabeltasknav'] = 'Application tasks';


$labels['arialabeltoolbar'] = 'Application toolbar';


$labels['arialabelactivetask'] = 'Active task';


$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Email listing filter';


$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Email message search form';


$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Contacts search form';


$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Email search input';


$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Search input';


$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Folder listing filter';


$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Folder search form';


$labels['arialabelfolderlist'] = 'Email folder selection';


$labels['arialabelmessagelist'] = 'Email Messages Listing';


$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Message preview';


$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Folder actions menu';


$labels['arialabellistselectmenu'] = 'List selection menu';


$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Threads listing menu';


$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Message list display and sorting options';


$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Message import dialog';


$labels['arialabelmessagenav'] = 'Message navigation';


$labels['arialabelmessagebody'] = 'Message Body';


$labels['arialabelmessageactions'] = 'Message actions';


$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Contacts search form';


$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Contact search input';


$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Message headers';


$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Forwarding options';


$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Reply-all options';


$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'More message actions';


$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Mark selected messages as...';


$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Composition options';


$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Canned responses menu';


$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Attachment upload form';


$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Attachment preview';


$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'List of contacts and groups to select as recipients';


$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Contact export options';


$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Addressbook/group options';


$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Preferences form';


$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Identity edit form';


$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Response edit form';


$labels['arialabelsearchterms'] = 'Search terms';


$labels['helplistnavigation'] = 'List keyboard navigation';


$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Arrows up/down: Move row focus/selection.


Space: Select focused row.


Shift + up/down: Select additional row above/below.


Ctrl + Space: Add focused row to selection/remove from selection.";


$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Arrows right/left: expand/collapse message thread (in threads mode only).


Enter: Open the selected/focused message.


Delete: Move selected messages to Trash.";


$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Enter: Open the selected/focused contact.";


?>