Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | show whitespace
Thomas Bruederli
2012-11-19 6199a72c8e11ca8fbfba631af552ddf53b9eebf7 
 program/localization/pl_PL/labels.inc


@@ -9,7 +9,7 @@


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Szymon Sieciński                                             |


 | Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl>                            |


 +-----------------------------------------------------------------------+


*/




@@ -134,6 +134,7 @@


$labels['flagged'] = 'Oznaczone';


$labels['unanswered'] = 'Bez odpowiedzi';


$labels['deleted'] = 'Usunięte';


$labels['undeleted'] = 'Nieusunięte';


$labels['invert'] = 'Odwróć';


$labels['filter'] = 'Filtr';


$labels['list'] = 'Lista';


@@ -169,8 +170,8 @@


$labels['openinextwin'] = 'Otwórz w nowym oknie';


$labels['emlsave'] = 'Pobierz (.eml)';


$labels['editasnew'] = 'Edytuj jako nową';


$labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';


$labels['sendmessage'] = 'Wyślij teraz';


$labels['savemessage'] = 'Zapisz kopię roboczą';


$labels['addattachment'] = 'Dołącz plik';


$labels['charset'] = 'Kodowanie znaków';


$labels['editortype'] = 'Typ edytora';


@@ -198,6 +199,9 @@


$labels['showimages'] = 'Wyświetl obrazki';


$labels['alwaysshow'] = 'Zawsze wyświetlaj obrazki od $sender';


$labels['isdraft'] = 'To jest kopia robocza wiadomości.';


$labels['andnmore'] = '$nr więcej...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Pokaż więcej nagłówków wiadomości';


$labels['togglefullheaders'] = 'Przełącz podgląd nagłówków wiadomości';


$labels['htmltoggle'] = 'HTML';


$labels['plaintoggle'] = 'Zwykły tekst';


$labels['savesentmessagein'] = 'Zapisz wiadomość w';


@@ -298,7 +302,6 @@


$labels['importfromfile'] = 'Import z pliku:';


$labels['importtarget'] = 'Dodaj nowe kontakty do książki adresowej:';


$labels['importreplace'] = 'Zastąp całą książkę adresową';


$labels['importtext'] = 'Możesz dodać kontakty z istniejącej książki adresowej.<br/>Aktualnie możliwy jest import kontaktów w formacie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a>.';


$labels['done'] = 'Wykonane';


$labels['settingsfor'] = 'Ustawienia dla';


$labels['about'] = 'O programie';


@@ -325,6 +328,7 @@


$labels['dstactive'] = 'Czas letni';


$labels['htmleditor'] = 'Twórz wiadomości HTML';


$labels['htmlonreply'] = 'tylko w odpowiedzi na wiadomość HTML';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'podczas przesyłania dalej lub odpowiedzi na wiadomość HTML';


$labels['htmlsignature'] = 'Podpis w HTML';


$labels['previewpane'] = 'Pokaż podgląd wiadomości';


$labels['skin'] = 'Wygląd interfejsu';


@@ -350,7 +354,6 @@


$labels['showinlineimages'] = 'Wyświetlaj załączone obrazki pod treścią wiadomości';


$labels['autosavedraft'] = 'Automatycznie zapisuj tworzoną wiadomość';


$labels['everynminutes'] = 'co $n minut(y)';


$labels['keepalive'] = 'Sprawdzaj czy nadeszły nowe wiadomości';


$labels['never'] = 'nigdy';


$labels['immediately'] = 'natychmiast';


$labels['messagesdisplaying'] = 'Wyświetlanie wiadomości';


@@ -372,6 +375,7 @@


$labels['newmessage'] = 'Nowa wiadomość';


$labels['signatureoptions'] = 'Opcje podpisów';


$labels['whenreplying'] = 'Podczas odpowiadania rozpocznij wiadomość';


$labels['replyempty'] = 'nie cytuj oryginalnej wiadomości';


$labels['replytopposting'] = 'powyżej cytowanej treści';


$labels['replybottomposting'] = 'poniżej cytowanej treści';


$labels['replyremovesignature'] = 'Podczas odpowiedzi usuń podpis z cytowanej treści';


@@ -397,6 +401,9 @@


$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignoruj słowa pisane wielkimi literami';


$labels['addtodict'] = 'Dodaj do słownika';


$labels['mailtoprotohandler'] = 'Zainstaluj obsługę linków mailto:';


$labels['forwardmode'] = 'Przekazywanie wiadomości';


$labels['inline'] = 'w treści';


$labels['asattachment'] = 'jako załącznik';


$labels['folder'] = 'Folder';


$labels['foldername'] = 'Nazwa folderu';


$labels['subscribed'] = 'Zasubskrybowany';