Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-10-30 5b334509a80dd2d447a505944c6c5cb63447dd1f 
 program/localization/hu_HU/messages.inc


@@ -44,6 +44,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'Az üzenet mentése...';


$messages['messagesaved'] = 'Az üzenet elmentve a Piszkozatokhoz';


$messages['successfullysaved'] = 'A mentés sikerült';


$messages['savingresponse'] = 'A válasz szövegének mentése...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Biztosan törli ezt a válasz szöveget?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'A kapcsolat hozzáadása a címjegyzékhez megtörtént';


$messages['contactexists'] = 'Ezzel az e-mail címmel már létezik kapcsolat';


$messages['contactnameexists'] = 'Ezzel a névvel már létezik kapcsolat';


@@ -54,6 +56,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'Adjon meg keresőkifejezéseket a kapcsolatok közti kereséshez';


$messages['sendingfailed'] = 'Az üzenet elküldése nem sikerült';


$messages['senttooquickly'] = 'Kérem várjon még $sec másodpercet az üzenet elküldése előtt';


$messages['errorsavingsent'] = 'Hiba történt az elküldött üzenet mentése közben';


$messages['errorsaving'] = 'A mentés során hiba lépett fel';


$messages['errormoving'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült áthelyezni';


$messages['errorcopying'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült másolni';


$messages['errordeleting'] = 'Az üzenet(ek)et nem sikerült törölni';


@@ -140,6 +144,7 @@


$messages['emailformaterror'] = 'Helytelen formátumú e-mail cím: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'Túl sok a címzett. Csökkentse a címzettek számát maximum $max címre!';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'A csoport létszáma meghaladja a maximum $max főt';


$messages['internalerror'] = 'Belső hiba történt. Kérjük próbálja újra!';


$messages['contactdelerror'] = 'Hiba a kapcsolat(ok) törlésekor';


$messages['contactdeleted'] = 'Kapcsolat(ok) sikeresen törölve';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Nem sikerült a törölt kapcsolat(ok) helyreállítása';