Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-03-22 57330612612a77e309945429fa0e832a58a17ce9 
 program/localization/he_IL/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -33,6 +33,7 @@


$messages['nomessagesfound'] = 'לא נמצאו הודעות בתיבה זו';


$messages['loggedout'] = 'הקשר הסתיים. להתראות!';


$messages['mailboxempty'] = 'רשימת ההודעות ריקה';


$messages['nomessages'] = 'אין הודעות';


$messages['refreshing'] = 'מרענן...';


$messages['loading'] = 'טעינה...';


$messages['uploading'] = 'קובץ עולה...';


@@ -44,6 +45,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'שמירת הודעה...';


$messages['messagesaved'] = 'ההודעה נשמרה כטיוטה';


$messages['successfullysaved'] = 'נשמרה בהצלחה';


$messages['savingresponse'] = 'שמירת תגובה...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'האם למחוק את התגובה?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'איש הקשר נוסף לפנקס בהצלחה';


$messages['contactexists'] = 'קיים כבר איש קשר עם כתובת דוא"ל זו';


$messages['contactnameexists'] = 'קיים כבר איש קשר בעל אותו שם';


@@ -54,6 +57,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'יש להקיש מפתחות חיפוש כדי למצוא אנשי קשר';


$messages['sendingfailed'] = 'שליחת ההודעה נכשלה';


$messages['senttooquickly'] = 'נא להמתין $sec שניות לפני מסירת הודעה זו';


$messages['errorsavingsent'] = 'אירעה שגיאה בזמן שמירת ההודעה שנשלחה';


$messages['errorsaving'] = 'אירעה שגיאה בזמן השמירה';


$messages['errormoving'] = 'לא ניתן לתייק את ההודעה';


$messages['errorcopying'] = 'העתקת ההודעות נכשלה';


$messages['errordeleting'] = 'לא ניתן למחוק את ההודעה';


@@ -78,6 +83,7 @@


$messages['nosubjectwarning']  = 'שורת הנושא ריקה. האם ברצונך להוסיף נושא כעת?';


$messages['nobodywarning'] = 'האם לשלוח הודעה ללא תוכן?';


$messages['notsentwarning'] = 'ההודעה לא נשלחה. האם לבטל?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'נמצאה הודעה שנערכה אך לא נשלחה. \n\nSubject: $subject\nנשמרה:  $date\n\nהאם לשחזר את ההודעה?';


$messages['noldapserver'] = 'נא לבחור שרת כתובות לחיפוש';


$messages['nosearchname'] = 'נא להוסיף איש קשר או כתובת דוא"ל';


$messages['notuploadedwarning'] = 'עדיין לא הועלו כל הקבצים. נא לחכות או לבטל הפעולה.';


@@ -140,6 +146,7 @@


$messages['emailformaterror'] = '$email  כתובת דוא"ל שגויה';


$messages['toomanyrecipients'] = 'יותר מדי נמענים. יש להקטין מספרם ל - $max';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'מספרם של חברי הקבוצה אינו יכול לעבור $max';


$messages['internalerror'] = 'שגיאת מערכת. נא לנסות שנית.';


$messages['contactdelerror'] = 'לא ניתן למחוק איש קשר';


$messages['contactdeleted'] = 'איש הקשר נמחק';


$messages['contactrestoreerror'] = 'לא ניתן לשחזר איש קשר שנמחק';