| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages = array(); |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Ha ocurrido un error!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Contraseña o nombre de usuario incorrecto'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Tiempo de espera agotado'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'No se pudo realizar la operación. La carpeta es de sólo lectura.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'No se pudo realizar la operación. Permiso denegado.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Peteción invalida! No se guardó nada.'; |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Nombre de servidor inválido.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Actualizando...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Cargando...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Subiendo archivo...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Ingresá algún término de búsqueda para encontrar contactos'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundo(s) antes de enviar este mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Ocurrió un error al guardar el mensaje enviado'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error al guardar'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'No se pudo mover el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'No se pudo copiar el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'No se ha podido eliminar el mensaje'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'No puedo descargar el mensaje del servidor'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Error al subir archivos'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'El archivo excede el tamaño maximo ($size)'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = 'Successfully copied $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['movesuccess'] = 'Successfully moved $nr contacts.'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'Could not copy any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['moveerror'] = 'Could not move any contacts.'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; |
|---|
| | | $messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje...'; |
|---|
| | | $messages['copyingcontact'] = 'Copiando contacto(s)...'; |
|---|
| | | $messages['movingcontact'] = 'Moving contact(s)...'; |
|---|
| | | $messages['deletingmessage'] = 'Eliminando contacto(s)...'; |
|---|
| | | $messages['markingmessage'] = 'Marcando mensaje(s)...'; |
|---|
| | | $messages['addingmember'] = 'Agregando contacto(s) al grupo...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['importformaterror'] = 'Importación fallida! El archivo subido no es un archivo de importación de datos válido.'; |
|---|
| | | $messages['importconfirm'] = '<b>Se importaron $inserted contactos correctamente. $skipped ya existentes fueron ignorados</b>:<p><em>$names</em></p>'; |
|---|
| | | $messages['importconfirmskipped'] = '<b>Se ignoraron $skipped entradas ya existentes</b>'; |
|---|
| | | $messages['importmessagesuccess'] = 'Successfully imported $nr messages'; |
|---|
| | | $messages['importmessageerror'] = 'Import failed! The uploaded file is not a valid message or mailbox file'; |
|---|
| | | $messages['opnotpermitted'] = 'Operación no permitida!'; |
|---|
| | | $messages['nofromaddress'] = 'El contacto seleccionado no tiene dirección de e-mail'; |
|---|
| | | $messages['editorwarning'] = 'Si cambia a texto plano se perderán todas las opciones de formato. ¿Desea continuar?'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'La dirección $email no es válida'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Demasiados destinatarios. Reduzca la cantidad a un máximo de $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor, intentá de nuevo.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'No se pudo eliminar el/los contactos(s).'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado/s exitosamente.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'No se pudo recuperar el/los contacto/s eliminado(s).'; |
|---|
