| | |
|---|
| | | | localization/<lang>/messages.inc | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Localization file of the Roundcube Webmail client | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team | |
|---|
| | | | | |
|---|
| | | | Licensed under the GNU General Public License version 3 or | |
|---|
| | | | any later version with exceptions for skins & plugins. | |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/ |
|---|
| | | */ |
|---|
| | | |
|---|
| | | $messages = array(); |
|---|
| | | $messages['errortitle'] = 'Ha ocurrido un error!'; |
|---|
| | | $messages['loginfailed'] = 'Contraseña o nombre de usuario incorrecto'; |
|---|
| | | $messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['requesttimedout'] = 'Tiempo de espera agotado'; |
|---|
| | | $messages['errorreadonly'] = 'No se pudo realizar la operación. La carpeta es de sólo lectura.'; |
|---|
| | | $messages['errornoperm'] = 'No se pudo realizar la operación. Permiso denegado.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquota'] = 'Unable to perform operation. No free disk space.'; |
|---|
| | | $messages['erroroverquotadelete'] = 'No free disk space. Use SHIFT+DEL to delete a message.'; |
|---|
| | | $messages['invalidrequest'] = 'Peteción invalida! No se guardó nada.'; |
|---|
| | | $messages['invalidhost'] = 'Nombre de servidor inválido.'; |
|---|
| | | $messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en esta casilla'; |
|---|
| | | $messages['loggedout'] = 'Ha cerrado la sesión. ¡Hasta pronto!'; |
|---|
| | | $messages['mailboxempty'] = 'La casilla está vacía'; |
|---|
| | | $messages['refreshing'] = 'Actualizando...'; |
|---|
| | | $messages['loading'] = 'Cargando...'; |
|---|
| | | $messages['uploading'] = 'Subiendo archivo...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['contactsearchonly'] = 'Ingresá algún término de búsqueda para encontrar contactos'; |
|---|
| | | $messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje'; |
|---|
| | | $messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundo(s) antes de enviar este mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingsent'] = 'Ocurrió un error al guardar el mensaje enviado'; |
|---|
| | | $messages['errorsaving'] = 'Ocurrió un error al guardar'; |
|---|
| | | $messages['errormoving'] = 'No se pudo mover el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errorcopying'] = 'No se pudo copiar el mensaje'; |
|---|
| | | $messages['errordeleting'] = 'No se ha podido eliminar el mensaje'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messageopenerror'] = 'No puedo descargar el mensaje del servidor'; |
|---|
| | | $messages['fileuploaderror'] = 'Error al subir archivos'; |
|---|
| | | $messages['filesizeerror'] = 'El archivo excede el tamaño maximo ($size)'; |
|---|
| | | $messages['copysuccess'] = '$nr direcciones copiadas con éxito'; |
|---|
| | | $messages['copyerror'] = 'No se pudo copiar ninguna dirección'; |
|---|
| | | $messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección es de sólo-lectura'; |
|---|
| | | $messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto'; |
|---|
| | | $messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje...'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['emailformaterror'] = 'La dirección $email no es válida'; |
|---|
| | | $messages['toomanyrecipients'] = 'Demasiados destinatarios. Reduzca la cantidad a un máximo de $max.'; |
|---|
| | | $messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max'; |
|---|
| | | $messages['internalerror'] = 'Ocurrió un error interno. Por favor, intentá de nuevo.'; |
|---|
| | | $messages['contactdelerror'] = 'No se pudo eliminar el/los contactos(s).'; |
|---|
| | | $messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado/s exitosamente.'; |
|---|
| | | $messages['contactrestoreerror'] = 'No se pudo recuperar el/los contacto/s eliminado(s).'; |
|---|
| | |
|---|
| | | $messages['messagetoobig'] = 'El mensaje es demasiado grande para ser procesado.'; |
|---|
| | | $messages['attachmentvalidationerror'] = 'Advertencia! Este archivo adjunto es sospechoso porque su tipo no concuerda con el tipo declarado en el mensaje. Si no confias en el remitente, no deberías abrirlo en el navegador porque puede contener código malicioso.<br/><br/><em>Se esperaba: $expected; Se encontró: $detected</em>'; |
|---|
| | | $messages['noscriptwarning'] = 'Advertencia: Este servicio de webmail requiere Javascript! Para usarlo, por favor, habilite Javascript en las preferencia de tu navegador.'; |
|---|
| | | |
|---|
| | | ?> |
|---|
