Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Aleksander Machniak
2014-03-22 57330612612a77e309945429fa0e832a58a17ce9 
 program/localization/da_DK/messages.inc


@@ -5,7 +5,7 @@


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 | Copyright (C) 2005-2014, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


@@ -33,6 +33,7 @@


$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse.';


$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';


$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom.';


$messages['nomessages'] = 'Ingen beskeder';


$messages['refreshing'] = 'Opdaterer...';


$messages['loading'] = 'Indlæser...';


$messages['uploading'] = 'Uploader fil...';


@@ -44,6 +45,8 @@


$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';


$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen.';


$messages['successfullysaved'] = 'Gemt succesfuldt';


$messages['savingresponse'] = 'Gemmer svartekst...';


$messages['deleteresponseconfirm'] = 'Er du sikker på, at du ønsker at slette svarteksten?';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen.';


$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-mailadresse.';


$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med samme navn eksisterer allerede.';


@@ -54,6 +57,8 @@


$messages['contactsearchonly'] = 'Indtast søgeord for at finde kontakter.';


$messages['sendingfailed'] = 'Beskeden kunne ikke sendes.';


$messages['senttooquickly'] = 'Vent venligst $sec sekunder før du sender denne besked.';


$messages['errorsavingsent'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme den sendte besked.';


$messages['errorsaving'] = 'Der opstod en fejl ved at gemme.';


$messages['errormoving'] = 'Beskeden kunne ikke flyttes.';


$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres.';


$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes.';


@@ -78,6 +83,7 @@


$messages['nosubjectwarning']  = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';


$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';


$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke sendt. Vil du kassere din besked?';


$messages['restoresavedcomposedata'] = 'En tidligere skreven men usendt besked blev fundet.\n\nEmne: $subject\nGemt: $date\n\nØnsker du at gendanne denne besked?';


$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i.';


$messages['nosearchname'] = 'Indtast venligst en kontakts navn eller e-mailadresse.';


$messages['notuploadedwarning'] = 'Ikke alle vedhæftede filer er blevet uploadet endnu. Vent venligst eller afbryd upload.';


@@ -140,6 +146,7 @@


$messages['emailformaterror'] = 'Ugyldig e-mailadresse: $email';


$messages['toomanyrecipients'] = 'For mange modtagere. Reducer antallet af modtagere til $max.';


$messages['maxgroupmembersreached'] = 'Antallet af gruppemedlemmer overstiger maksimum på $max.';


$messages['internalerror'] = 'En intern fejl opstod. Prøv venligst igen.';


$messages['contactdelerror'] = 'Kunne ikke slette kontakt(er).';


$messages['contactdeleted'] = 'Kontakt(er) slettet.';


$messages['contactrestoreerror'] = 'Kunne ikke gendanne slettede kontakt(er).';