Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-05-15 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 
 program/localization/nl_BE/labels.inc


@@ -64,6 +64,7 @@


$labels['move']     = 'Verplaats';


$labels['moveto']   = 'Verplaats naar...';


$labels['download'] = 'Downloaden';


$labels['open']     = 'Open';


$labels['showattachment'] = 'Weergeven';


$labels['showanyway'] = 'Toch weergeven';




@@ -161,6 +162,7 @@


$labels['unread'] = 'Ongelezen';


$labels['flagged'] = 'Geselecteerd';


$labels['unanswered'] = 'Onbeantwoord';


$labels['withattachment'] = 'With attachment';


$labels['deleted'] = 'Verwijderd';


$labels['undeleted'] = 'Niet verwijderd';


$labels['invert'] = 'Selectie omkeren';


@@ -204,6 +206,8 @@




$labels['openinextwin'] = 'Openen in een nieuw venster';


$labels['emlsave'] = 'Opslaan (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Display in plain text format';


$labels['changeformathtml'] = 'Display in HTML format';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Als nieuw bewerken';


@@ -398,6 +402,7 @@


$labels['htmlonreply'] = 'enkel bij beantwoorden van een HTML bericht';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'on forward or reply to HTML message';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML handtekening';


$labels['showemail'] = 'Show email address with display name';


$labels['previewpane'] = 'Toon voorbeeldvenster';


$labels['skin'] = 'Opmaakprofiel';


$labels['logoutclear'] = 'Prullenbak legen bij uitloggen';


@@ -451,9 +456,6 @@


$labels['autoaddsignature'] = 'Handtekening automatisch toevoegen';


$labels['newmessageonly'] = 'alleen bij nieuwe berichten';


$labels['replyandforwardonly'] = 'alleen bij beantwoorden en doorsturen';


$labels['replysignaturepos'] = 'Ondertekening plaatsen bij beantwoorden of doorsturen';


$labels['belowquote'] = 'onder het citaat';


$labels['abovequote'] = 'boven het citaat';


$labels['insertsignature'] = 'Handtekening invoegen';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Markeer voorbeeldbericht als gelezen';


$labels['afternseconds']  = 'Na $n seconden';