Update localizations from Transifex

Thomas Bruederli

2013-05-15 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7

 program/localization/it_IT/labels.inc

@@ -64,6 +64,7 @@
$labels['move']     = 'Sposta';
$labels['moveto']   = 'Sposta in...';
$labels['download'] = 'Download';
$labels['open']     = 'Apri';
$labels['showattachment'] = 'Visualizza';
$labels['showanyway'] = 'Visualizza comunque';

@@ -161,6 +162,7 @@
$labels['unread'] = 'Non letti';
$labels['flagged'] = 'Contrassegnato';
$labels['unanswered'] = 'Senza risposta';
$labels['withattachment'] = 'Con allegato';
$labels['deleted'] = 'Cancellato';
$labels['undeleted'] = 'Non eliminato';
$labels['invert'] = 'Inverti';
@@ -204,6 +206,8 @@

$labels['openinextwin'] = 'Apri in una nuova finestra';
$labels['emlsave'] = 'Scarica (.eml)';
$labels['changeformattext'] = 'Visualizza nel formato testo semplice';
$labels['changeformathtml'] = 'Visualizza nel formato HTML';

// message compose
$labels['editasnew']      = 'Modifica come nuovo';
@@ -398,6 +402,7 @@
$labels['htmlonreply'] = 'solo in risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'su inoltro o risposta a messaggi HTML';
$labels['htmlsignature'] = 'Firma in HTML';
$labels['showemail'] = 'Visualizza indirizzi email con il nome visualizzato';
$labels['previewpane'] = 'Mostra l\'anteprima';
$labels['skin'] = 'Tema interfaccia';
$labels['logoutclear'] = 'Svuota il Cestino all\'uscita';
@@ -451,9 +456,6 @@
$labels['autoaddsignature'] = 'Aggiungi automaticamente la firma';
$labels['newmessageonly'] = 'solo ai nuovi messaggi';
$labels['replyandforwardonly'] = 'solo alle risposte e inoltri';
$labels['replysignaturepos'] = 'In risposta o inoltro, posiziona la firma';
$labels['belowquote'] = 'sotto la citazione';
$labels['abovequote'] = 'sopra la citazione';
$labels['insertsignature'] = 'Inserisci firma';
$labels['previewpanemarkread']  = 'Segna i messagi in anteprima come letti';
$labels['afternseconds']  = 'dopo $n secondi';