Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-05-15 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 
 program/localization/hu_HU/labels.inc


@@ -64,6 +64,7 @@


$labels['move']     = 'Áthelyezés';


$labels['moveto']   = 'Áthelyezés...';


$labels['download'] = 'letöltés';


$labels['open']     = 'Megnyítás';


$labels['showattachment'] = 'Megjelenítés';


$labels['showanyway'] = 'Megjelnités mindenképpen';




@@ -161,6 +162,7 @@


$labels['unread'] = 'Olvasatlan';


$labels['flagged'] = 'Megjelölt';


$labels['unanswered'] = 'Megválaszolatlan';


$labels['withattachment'] = 'Csatolmánnyal';


$labels['deleted'] = 'Törölt';


$labels['undeleted'] = 'Nem lett törölve';


$labels['invert'] = 'Invertálás';


@@ -204,6 +206,8 @@




$labels['openinextwin'] = 'Megnyitás új ablakban';


$labels['emlsave'] = 'Letöltés (.eml)';


$labels['changeformattext'] = 'Megjelenítés sima szöveges formátumban';


$labels['changeformathtml'] = 'Megjelenítés HTML formátumban';




// message compose


$labels['editasnew']      = 'Szerkesztés újként';


@@ -240,7 +244,7 @@


$labels['nosubject']  = '(nincs tárgy)';


$labels['showimages'] = 'Képek megjelenítése';


$labels['alwaysshow'] = 'Képek megjelenítése mindig, ha a feladó $sender';


$labels['isdraft']    = 'TRANSLATE!';


$labels['isdraft']    = 'Ez egy piszkozat.';


$labels['andnmore']   = 'további $nr...';


$labels['togglemoreheaders'] = 'Több üzenet fejrész(header) megjelenítése';


$labels['togglefullheaders'] = 'Nyers üzenet fejléc megjelenítés- elrejtés';


@@ -398,6 +402,7 @@


$labels['htmlonreply'] = 'csak HTML üzenetre válaszolva';


$labels['htmlonreplyandforward'] = 'HTML üzenet továbbításakor vagy az arra való válaszoláskor';


$labels['htmlsignature'] = 'HTML aláírás';


$labels['showemail'] = 'Az email címek megjelenítése a partner nevével';


$labels['previewpane'] = 'Előnézeti kép';


$labels['skin'] = 'Kinézet';


$labels['logoutclear'] = 'Törölt elemek mappa ürítése kilépéskor';


@@ -451,9 +456,6 @@


$labels['autoaddsignature'] = 'Aláírás automatikus hozzáadása';


$labels['newmessageonly'] = 'csak új üzenetnél';


$labels['replyandforwardonly'] = 'válasznál és továbbításnál';


$labels['replysignaturepos'] = 'Válasznál és továbbításnál kerüljön az aláírás';


$labels['belowquote'] = 'az idézett szöveg alá';


$labels['abovequote'] = 'az idézett szöveg fölé';


$labels['insertsignature'] = 'Aláírás beillesztése';


$labels['previewpanemarkread']  = 'Előnézetben megjelent üzenetek megjelölése olvasottként';


$labels['afternseconds']  = '$n másodperc elteltével';


@@ -461,7 +463,7 @@


$labels['reqdsn'] = 'Kézbesítési visszaigazolás megkövetelése';


$labels['replysamefolder'] = 'Válaszok azonos mappába helyezése';


$labels['defaultabook'] = 'Alapértelmezett címjegyzék';


$labels['autocompletesingle'] = 'TRANSLATE!';


$labels['autocompletesingle'] = 'Alternatív e-mail címek kihagyása automatikus kiegészítéskor';


$labels['listnamedisplay'] = 'Névjegyek listázása';


$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Helyesírás-ellenőrzés az üzenet elküldése előtt';


$labels['spellcheckoptions'] = 'Helyesírás-ellenőrzés opciók';