Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-05-15 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 
 program/localization/fi_FI/messages.inc


@@ -2,20 +2,23 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/fi_FI/messages.inc                                       |


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Jiri Grönroos                                                |


 +-----------------------------------------------------------------------+




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/


*/




$messages = array();


$messages['errortitle'] = 'Virhe havaittu.';


$messages['loginfailed'] = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';


$messages['errortitle']  = 'Virhe havaittu.';


$messages['loginfailed']  = 'Sisäänkirjautuminen epäonnistui';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Selaimesi ei hyväksy evästeitä';


$messages['sessionerror'] = 'Sessio ei kelpaa tai ei ole enää voimassa';


$messages['storageerror'] = 'Yhteys IMAP-palvelimeen epäonnistui';


@@ -25,10 +28,14 @@


$messages['requesttimedout'] = 'Pyyntö aikakatkaistiin';


$messages['errorreadonly'] = 'Toiminnon suoritus ei onnistu, koska hakemisto on vain lukutilassa.';


$messages['errornoperm'] = 'Toimintoa ei voitu suorittaa. Ei oikeuksia.';


$messages['erroroverquota'] = 'Toiminnon suoritus epäonnistui. Levytila on loppu.';


$messages['erroroverquotadelete'] = 'Levytila on loppu. Paina SHIFT+DEL poistaaksesi viestin.';


$messages['invalidrequest'] = 'Virheellinen pyyntö! Tietoa ei tallennettu.';


$messages['invalidhost'] = 'Virheellinen palvelinnimi.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Kansiossa ei ole sähköpostiviestejä';


$messages['loggedout'] = 'Sinut on kirjattu ulos järjestelmästä.';


$messages['mailboxempty'] = 'Kansio on tyhjä';


$messages['refreshing'] = 'Päivitetään...';


$messages['loading'] = 'Ladataan...';


$messages['uploading'] = 'Ladataan tiedostoa palvelimelle...';


$messages['uploadingmany'] = 'Ladataan tiedostoja...';


@@ -55,11 +62,11 @@


$messages['errorcopying'] = 'Viestiä ei voitu kopioida';


$messages['errordeleting'] = 'Viestiä ei voitu poistaa';


$messages['errormarking'] = 'Viestiä ei voitu merkiä';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut yhteystiedot?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitun ryhmän?';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa valitut yhteystiedot?';


$messages['deletegroupconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa valitun ryhmän?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa valitut viestit?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kansion?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'Haluatko varmasti poistaa kaikki viestit kansiosta?';


$messages['contactdeleting'] = 'Poistetaan yhteystietoja...';


$messages['groupdeleting'] = 'Poistetaan ryhmää...';


$messages['folderdeleting'] = 'Poistetaan kansiota...';


@@ -68,11 +75,11 @@


$messages['folderunsubscribing'] = 'Perutaan kansio tilaus...';


$messages['formincomplete'] = 'Lomakkeen tiedot olivat puutteelliset';


$messages['noemailwarning'] = 'Anna sähköpostiosoite';


$messages['nonamewarning'] = 'Anna nimi';


$messages['nonamewarning']  = 'Anna nimi';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Anna sivukoko';


$messages['nosenderwarning'] = 'Anna lähettäjän sähköpostiosoite';


$messages['norecipientwarning'] = 'Anna ainakin yksi vastaanottaja';


$messages['nosubjectwarning'] = '"Otsikko"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi otsikon?';


$messages['nosubjectwarning']  = '"Otsikko"-kenttä on tyhjä. Haluatko kirjoittaa viestillesi otsikon?';


$messages['nobodywarning'] = 'Lähetetäänkö viesti ilman tekstiä?';


$messages['notsentwarning'] = 'Viestiä ei lähetetty. Haluatko poistaa viestin?';


$messages['noldapserver'] = 'Valitse LDAP-palvelin';


@@ -114,8 +121,9 @@


$messages['addresswriterror'] = 'Valittuun osoitekirjaan ei voi kirjoittaa';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Yhteystiedot lisätty ryhmään';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Yhteystiedot poistettu ryhmästä';


$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No group assignments changed.';


$messages['importwait'] = 'Tuodaan, odota...';


$messages['importerror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole vCard-muodossa.';


$messages['importformaterror'] = 'Tuonti epäonnistui! Lähetetty tiedosto ei ole kelvollinen tuontitiedosto.';


$messages['importconfirm'] = '<b>$inserted yhteystietoa tuotu onnistuneesti</b>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Ohitettu $skipped  olemassa olevaa merkintää</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Toiminto ei ole sallittu!';


@@ -157,4 +165,7 @@


$messages['mispellingsfound'] = 'Viestissä havaittiin kielioppivirheitä.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Kansiota ei voitu siirtää tai luoda valittuun yläkansioon. Ei käyttöoikeutta.';


$messages['messagetoobig'] = 'Viestiosa on liian suuri prosessoitavaksi.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'Varoitus! Tämä liitetiedosto on epäilyttävä, koska se ei vastaa ilmoitettua tiedostotyyppiä. Jos et luoda lähettäjään, älä avaa liitetiedostoa välttääksesi mahdollista vahingollista aineistoa.<br/><br/><em>Odotettu: $expected; löydetty: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Varoitus: Tämä verkkopohjainen sähköpostipalvelu vaatii Javascriptin toimiakseen. Ota Javascript käyttöön selaimesi asetuksista.';




?>