Roundcubemail devel
blame | history | patch | commit | commitdiff | ignore whitespace
Thomas Bruederli
2013-05-15 57323253f76a7a53bd709f00499e81522b9f06a7 
 program/localization/da_DK/messages.inc


@@ -2,33 +2,40 @@




/*


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | localization/da_DK/messages.inc                                       |


 | localization/<lang>/messages.inc                                      |


 |                                                                       |


 | Language file of the Roundcube Webmail client                         |


 | Copyright (C) 2012, The Roundcube Dev Team                            |


 | Licensed under the GNU General Public License                         |


 | Localization file of the Roundcube Webmail client                     |


 | Copyright (C) 2005-2013, The Roundcube Dev Team                       |


 |                                                                       |


 | Licensed under the GNU General Public License version 3 or            |


 | any later version with exceptions for skins & plugins.                |


 | See the README file for a full license statement.                     |


 |                                                                       |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 | Author: Johannes Hessellund <osos@openeyes.dk>                        |


 +-----------------------------------------------------------------------+


 @version $Id$




 For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/


*/




$messages = array();


$messages['errortitle'] = 'Der opstod en fejl!';


$messages['loginfailed'] = 'Det lykkedes ikke at logge på.';


$messages['errortitle']  = 'Der opstod en fejl!';


$messages['loginfailed']  = 'Det lykkedes ikke at logge på.';


$messages['cookiesdisabled'] = 'Din browser accepterer ikke cookies.';


$messages['sessionerror'] = 'Din session er ugyldig eller udløbet.';


$messages['storageerror'] = 'Forbindelse til e-mailserveren fejlede.';


$messages['servererror'] = 'Server fejl!';


$messages['servererrormsg'] = 'Server fejl: $msg';


$messages['dberror'] = 'Database fejl!';


$messages['requesttimedout'] = 'Forespørgselstiden udløb';


$messages['errorreadonly'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Mappen er skrivebeskyttet.';


$messages['errornoperm'] = 'Kunne ikke udføre den ønskede handling. Adgang nægtet.';


$messages['erroroverquota'] = 'Kan ikke udføre handlingen. Der er ikke nok ledig diskplads.';


$messages['erroroverquotadelete'] = 'Der er ikke nok ledig diskplads. Brug SHIFT+DEL til at slette en meddelelse.';


$messages['invalidrequest'] = 'Ugyldig forespørgsel! Ingen data blev gemt.';


$messages['invalidhost'] = 'Ugyldigt servernavn.';


$messages['nomessagesfound'] = 'Der blev ikke fundet nogen beskeder i denne postkasse.';


$messages['loggedout'] = 'Du er nu logget af webmail. Farvel så længe!';


$messages['mailboxempty'] = 'Postkassen er tom.';


$messages['refreshing'] = 'Opdaterer...';


$messages['loading'] = 'Indlæser...';


$messages['uploading'] = 'Uploader fil...';


$messages['uploadingmany'] = 'Uploader filer...';


@@ -38,7 +45,7 @@


$messages['messagesent'] = 'Beskeden blev afsendt succesfuldt.';


$messages['savingmessage'] = 'Gemmer besked...';


$messages['messagesaved'] = 'Beskeden er gemt i kladdemappen.';


$messages['successfullysaved'] = 'Beskeden er gemt.';


$messages['successfullysaved'] = 'Gemt succesfuldt';


$messages['addedsuccessfully'] = 'Kontakten blev tilføjet adressebogen.';


$messages['contactexists'] = 'Der er allerede en kontakt med denne e-mailadresse.';


$messages['contactnameexists'] = 'En kontakt med samme navn eksisterer allerede.';


@@ -55,11 +62,11 @@


$messages['errorcopying'] = 'Beskeden kunne ikke kopieres.';


$messages['errordeleting'] = 'Beskeden kunne ikke slettes.';


$messages['errormarking'] = 'Beskeden kunne ikke markeres.';


$messages['deletecontactconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';


$messages['deletegroupconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte gruppe(r)?';


$messages['deletecontactconfirm']  = 'Vil du virkelig slette den/de valgte kontakt(er)?';


$messages['deletegroupconfirm']  = 'Vil du virkelig slette den/de valgte gruppe(r)?';


$messages['deletemessagesconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den/de valgte besked(er)?';


$messages['deletefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe?';


$messages['purgefolderconfirm'] = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';


$messages['deletefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig slette den valgte mappe?';


$messages['purgefolderconfirm']  = 'Vil du virkelig slette alle beskeder i denne mappe?';


$messages['contactdeleting'] = 'Sletter kontakt(er)...';


$messages['groupdeleting'] = 'Sletter gruppe...';


$messages['folderdeleting'] = 'Sletter mappen...';


@@ -68,11 +75,11 @@


$messages['folderunsubscribing'] = 'Fjerner abonnement på mappen...';


$messages['formincomplete'] = 'Formularen var ikke fuldstændig fyldt ud.';


$messages['noemailwarning'] = 'Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.';


$messages['nonamewarning'] = 'Angiv venligst et navn.';


$messages['nonamewarning']  = 'Angiv venligst et navn.';


$messages['nopagesizewarning'] = 'Angiv sidestørrelsen.';


$messages['nosenderwarning'] = 'Indtast venligst afsenders e-mailadresse.';


$messages['norecipientwarning'] = 'Indtast mindst én modtager.';


$messages['nosubjectwarning'] = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';


$messages['nosubjectwarning']  = '\'Emne\'-feltet er tomt. Kunne du tænke dig at skrive et nu?';


$messages['nobodywarning'] = 'Send denne besked uden tekst?';


$messages['notsentwarning'] = 'Beskeden er ikke sendt. Vil du kassere din besked?';


$messages['noldapserver'] = 'Vælg venligst hvilken LDAP-server der skal søges i.';


@@ -114,8 +121,9 @@


$messages['addresswriterror'] = 'Der kan ikke skrives i den valgte adressebog.';


$messages['contactaddedtogroup'] = 'Succesfuldt tilføjet kontakten til denne gruppe';


$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Kontakten fjernet fra denne gruppe';


$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'Ingen gruppetildelinger ændret.';


$messages['importwait'] = 'Importerer, vent venligst...';


$messages['importerror'] = 'Fejl i importen! Den uploadede fil er ikke en gyldig vCard fil.';


$messages['importformaterror'] = 'Importering mislykkedes! Den uploadede fil indeholder ikke gyldige data til importering.';


$messages['importconfirm'] = '<b>Importerede $inserted kontakter</b>';


$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Sprang over $skipped eksisterende kontakter</b>';


$messages['opnotpermitted'] = 'Handlingen er ikke tilladt!';


@@ -157,4 +165,7 @@


$messages['mispellingsfound'] = 'Der er fundet stavefejl i beskeden.';


$messages['parentnotwritable'] = 'Kan ikke oprette/flytte mappe ind i valgt mappe. Ingen adgangsrettigheder.';


$messages['messagetoobig'] = 'Denne del af beskeden er for stor til at blive behandlet.';


$messages['attachmentvalidationerror'] = 'ADVARSEL! Den vedhæftede fil er mistænkelig - Typen stemmer ikke overens med den oplyste type. Hvis du ikke har tillid til afsender, skal du ikke åbne filen da den kan indholde onsindet indhold. <br/><br/><em>Forventet: $expected; Fundet: $detected</em>';


$messages['noscriptwarning'] = 'Advarsel: Denne webmailclient kræver Javascript! For at kunne bruge den slå venligst Javascripts til i din browserindstillinger.';




?>